说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiè jù shuō míng yǐ shōu dào qiàn kuǎn de zhèng míng huò píng jù
    A certificate or voucher acknowledging a debt.
  • píng jiè《 měi lì xīn líng》 yī piàn huò dé běn jiè jīn qiú jiǎng de dǎo yǎn láo 'ēn · huò huá dé zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng shuō ： " zhè zhǒng bān jiǎng diǎn lǐ duì wǒ men hěn yòu bāng zhù， tā ràng wǒ men yòu jī huì tí xǐng guān zhòng， gǔ lì tā men qù kàn wǒ men de diàn yǐng。 "
    Director Ron Howard was elated with his Golden Globe victory for A Beautiful Mind. "This sort of award acknowledgement helps," he says. "[We can] remind people that we're there and urge people to go see our film."
  • yī qún yī qún de rén cháo yǒng xiàng nà gè jù shuō chǎn jīn de dì qū。
    Crowds of people were rushing the territory that was reputed to produce gold.
  • tā chōng dào mén kǒu， dǎ kāi mén， shuō ， “ ài dé méng， wǒ zài zhè 'ér ní！ ”
    And rushing towards the door, she opened it, saying, "Here, Edmond, here I am!"
  • yào bù shì luó sù gěi tā shuō huà， tā kǒng pà dū dé lí zhí liǎo。
    If it hadn't been for Russell standing up for him, he would have had to leave.
  • shì fǎ guān 'ān ní qì shuō ， zhè bù shì“ dà xué shēng huān lè guò liǎo tóu， ér shì wéi fǎn liǎo fǎ lǜ。”
    This is not "an undergraduate frolic that got out of hand, it is a violation of the law," said Municipal Judge Russell Annich.
  • jù xiǎo bào chuán yán， liǎng rén hūn yīn pò liè de zhù yào yuán yīn jù shuō shì ruì 'ēn hé《 yī xiàn shēng jī》 de nán zhùjué luó sù · kè luó zhī jiān de qíng gǎn jiū gé。
    As did tabloid rumors that one of the primary reasons for the unraveling of their marriage was Ryan's alleged romantic entanglement with her Proof of Life costar,Russell Crowe.
  • fǎ lì shuō ， " hēi rén rén kǒu zhōng yòu xiāng dāng yī bù fēn réng zhù zài dǐ tè lǜ (detroit)、 zhī jiā gē、 niǔ yuē de pín mín qū。 zhè xiē chéng shì de nèi chéng dì qū hái wèi jīng lì jīng jì gāo dù zēngzhǎng。 " fǎ lì shuō " nà xiē rén gēn bù shàng， bèi yuǎn yuǎn shěqì zài yī biān。 " fǎ lì yǐ qián shì mì xiē gēn dà xué de jiào shòu， xiàn rèn niǔ yuē shì lā sài 'ěr .
    "There is a considerable fraction of the black population that still lives in inner-city areas -- in Detroit, Chicago, New York City -- that has not been caught up in dynamic economic growth," said Farley, formerly a professor at the University of Michigan and now a vice president of the Russell Sage Foundation in New York City.
  • é luó sī dì qū suǒ shuō de yī zhǒng dōng běi yī lǎng yǔ。
    a NE Iranian language spoken in Russia.
  • yī lǎng hé 'é luó sī dì qū shuō de yī zhǒng yī lǎng yǔ。
    an Iranian language spoken in Iran and Russia.
  • tā shuō ： "1913 nián shì 'é luó sī lì shǐ shàng yī gè fēi cháng zhòng yào de nián fèn。
    He said, "1913 was a very important year in Russia.
  • nǐ huì shuō 'é yǔ má？
    Do you speak Russian?
  • dāng rán， yīnggāi shuō ， zhè gè chuán tǒng cóng mǎ kè sī qǐ jiù yòu liǎo de。
    Certainly, we must acknowledge that this tradition originated with Marx.
  • rán hòu， tā jiù yòng 'é yǔ wēn róu dì duì tā shuō qǐ huà lái。
    Then he began talking softly in Russian.
  • ＂ tā huì shuō duō zhǒng wài yǔ， bāo kuò 'é yǔ。＂
    He can speak many foreign languages including Russian.
  • tā men shuō 'é yǔ hěn nán xué。
    They say Russian is very difficult to learn.
  • wǒ chéng rèn nǐ shuō de shì zhēn de。
    I acknowledge the truth of your statement.
  • wǒ men bì xū shuō míng shōu dào liǎo tā de lái xìn。
    We must acknowledge his letter.
  • wǒ chéng rèn tā shuō de shì shì shí。
    I acknowledge the truth of his statement.
  • tōng huà shí bù yào ràng zhǐ zhāng sè sè zuò xiǎng , yě bù yào biān shuō biān gōng zuò。
    Don't rustle papers or work while you're speaking on the phone.
  • dà jiā duì yú zhōng guó dǎng hé zhōng guó zhèng fǔ jiān chí kāi fàng zhèng cè bù biàn， hěn gāo xīng， dàn shì yī kàn dào fēng chuī cǎo dòng， yī kàn dào fǎn duì zī chǎn jiē jí zì yóu huà， yòu shuō shì bù shì zài biàn liǎo。
    People are happy that the Communist Party and the government of China mean to keep the policy of opening to the outside world unchanged. But whenever they hear the leaves rustling in the wind -- as now, when we are opposing bourgeois liberalization -- they wonder if the policy is changing.
  • " yòu xiē biǎo yǎn tā yòu diǎn shēng shū liǎo， bù guò tā kěn dìng shénme yě méi wàng ?" liú làng hàn shuō 。
    "He's a little rusty on some of performance,but he sure hasn't forgotten any of it,"said the hobo.
  • lù sī zǒng shì chéng shí de， suǒ yǐ tā suǒ shuō de rèn hé huà dū huì bèi rén xiāng xìn。
    Ruth is always truthful and anything she says will be accredited.
  • " wǒ xū yào tā zhàn qǐ lái， " ān mǎ lì shuō 。 ài lín hé lǔ sī jiāng nà wèi shēn gāo 5 yīng chǐ 7 yīng cùn、 zhòng 150 bàng de nán shì fú liǎo qǐ lái。
    “ I need him to stand up,” Ann-Marie said,and Irene and Ruth lifted the 5 ′ 7 ″ ,150 pound man.
  • shuō qǐ guò qù rén lèi lì shǐ suǒ liú xià de yīn yǐng， jí zhèng zhì hēi 'àn lìng rén jīng xīn dǎn pò， wǎn rú jiàn“ guǐ” jiù pà bān gǎn jué。 dàn“ guǐ” yòu shuí jiàn guò？
    The ruthlessness of politics in human history can leave one terror-striken. But even if the feeling is as nerve-wracking as coming face to face with a "ghost", the question is: "Has anyone really seen a ghost?"
  • wǒ shuō de huà wǒ zǒng shì yào zūn shǒu de。
    I'm always wilting to stand by anything rye said.
  • wǒ yǐ wéi tā zǎo jiù bǎ xìn jì chū liǎo， méi xiǎng dào yī zhōu hòu tā què kūsangzheliǎn lái gēn wǒ shuō ， xìn hái zài tā de kǒu dài lǐ。
    I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket.
  • wǒ yǐ wéi tā zǎo jiù bǎ xìn jì chū qù liǎo， méi xiǎng dào yī zhōu hòu tā huǐ hèn dì duì wǒ shuō xìn hái zài tā kǒu dài lǐ。
    I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in this pocket.
  • wǒ yǐ wéi tā yǐ bǎ nà fēng xìn jì zǒu liǎo， dàn yī gè xīng qī hòu tā dào wǒ shí huǐ hèn jiāo jiā dì shuō ， tā fā xiàn nà fēng xìn réng zài tā de kǒu dài lǐ。
    I thought that he had posted the letter, but a week later he come to me in sackcloth and ashes to say that he had found it still in his pocket.
  • tā shēn yín zhe shuō chū yī gè bēi cǎn de gù shì。
    He groaned out a sad story.
  • dé guó lǚ bèi kè yī kē dà xué de luó 'ěr fū · xī 'ěr gēn fěi 'ěr dé shì zhù chí gāi xiàng yán jiū de kē xué jiā， tā shuō ： " rú guǒ néng gòu chéng gōng gōng kè zhè gè kè tí， wǒ men yě jiù zhǎo dào liǎo fēi diǎn bìng dú de zhì mìng ruò diǎn。
    "If you hit this target successfully you have hit the Achilles' heel of the virus," said Rolf Hilgenfeld of the University of Luebeck in Germany, who led the study.
  • nà zuò gǔ lǎo jiàn zhù wù zhōu wéi lǒngzhào zhù shuō bù chū de qī liáng qì fēn。
    The old building has an intangible air of sadness about it.