中英惯用例句:
  • 教师决心把一些基本的算术知识进学生的头脑中去。
    The teacher was determined to drum some elementary arithmetic in.
  • 新战舰将以16英寸口径的大炮武起来。
    The new battleship shall be armed with 16-inch guns.
  • 重新武装自己
    To arm oneself again.
  • 保护臂部的一部分甲板。
    armor plate that protects the arm.
  • 阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日,英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士
    A village of northern France west-northwest of Arras. On October25,1415, Henry V of England decisively defeated a much larger French army here. The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights.
  • 人们都穿着节日盛
    People are all in holiday array.
  • 穿着,装扮
    To dress or array.
  • 大批全副武的部队;大批零配件
    An array of heavily armed troops; an array of spare parts.
  • 一整套设备或装备
    An array of equipment; an outfit.
  • 随后,它把能量传送给将微波束反射回地球的屏幕,地球上备的特殊天线可接收微波。
    The generators then send the energy to screens that reflect the microwave beams toward Earth, where they are received by arrays of special antennas strategically placed about the globe.
  • 自以为是的傻瓜;自以为是的态度;妄自尊大的漠视他人;因为胜利而过于自我膨胀以至于不适合履行正常的职责了;越来越自负专断;对她的服过于自负。
    a conceited fool; an attitude of self-conceited arrogance; an egotistical disregard of others; so swollen by victory that he was unfit for normal duty; growing ever more swollen-headed and arbitrary; vain about her clothes.
  • 他为弥补自己的自卑感而出傲慢的样子。
    He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.
  • 把羽毛装在(箭)上
    To provide(an arrow) with feathers.
  • 装翎用羽毛装配箭
    To fit(an arrow) with a feather.
  • 箭头形状的符号;用来标明已经判决罪犯的服
    a mark shaped like an arrowhead; used to mark convicts' clothing.
  • 海芋一种亚洲热带海芋属天南星科植物,因其大心形叶或箭头形叶可作饰物而种植
    Any of various tropical Asian aroids of the genus Alocasia, grown as ornamentals for their large heart-shaped or arrowhead-shaped leaves.
  • 装满箭的盒子
    A case full of arrows.
  • 箭囊箭用的可携式盒子
    A portable case for holding arrows.
  • 他们将箭的尖端上燧石。
    They tipped their arrows with flint.
  • 在信息战争中,信息时代的武器将取代炸弹和子弹。这些武器不再是政府或中央情报局或克格勃的专利品。计算机和通信武器可以从价目表、零售店和交易会上得到。许多信息武器可以用爱好者使用的散件在家里组。当然,军队正在开发自己的信息武器,以进行信息战争。
    In Information Warfare, Information Age weaponry will replace bombs and bullets. These weapons are no longer restricted to the Government or the CIA or KGB. Computer and communications weapons are available from catalogs,retail store fronts, and trade shows.Many can be built from hobbyist parts at home. And,of course,the military is developing its own arsenal of weapons with which to wage Information Warfare.
  • 书籍装帧
    decorative art of book
  • 书籍装帧艺术
    art of bookbinding and layout
  • 止血带、压脉器一种置,特指一紧紧环绕的绷带,通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血
    A device, typically a tightly encircling bandage, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb.
  • 阿瑟穿着一件黑色西,与当时的庄重气氛很协调。
    Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion.
  • 水枪一种铰接置,它有一个调节喷水强度的旋转喷嘴,用于采矿和救火
    An articulated device holding a rotating nozzle with which a jet of water is regulated, used in mining and firefighting.
  • 昏迷只不过是个诡计。
    Pretending to faint was merely an artifice.
  • 昏迷只不过是个诡计。
    Pretending to faint was merely (an) artifice.
  • 利用镜子饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
    The use of mirror in a room is an artifice to make the room look larger.
  • 这种品牌的罐青豆不含人造色素。
    This brand of tinned beans contains no artificial colouring.
  • 提供人造灯光的固定置。
    a fixture providing artificial light.
  • 模作样假的而非自然的行为;做作
    Behavior that is assumed rather than natural; artificiality.
  • 霜花纹饰金属或玻璃表面类似霜结图案的手工制饰性图案
    Artificially made ornamental patterns similar to those produced by frost, applied to the surface of metal or glass.