究中英惯用例句:
| - 自从认识你之后,她更加讲究穿着了。
She has been more dressy since you came on the carpet. - 自从认识你之后,他更加讲究穿着了。
He has been more dressy since you came on the carpet. - 我们专门研究干燥的花。
We specialize in dried flowers. - 天津电气传动设计研究所
Tianjin Institute of Electric Drive - 你究竟什么时候丢失这个东西的?
When ever did you drop it? - 杜凯特还组建并领导了以获得人体器官来进行生命研究的国家疾病研究交流会,李·杜凯特的秘诀是什么呢?
Ducat also formed and now heads the National Disease Research Interchange, which procures human tissues for vital research. Lee Ducat's secret? - “生产出具有高度可延展性的材料长期以来一直是一个梦想。”位于纽约特洛伊的伦塞勒复合技术研究所的理查德·齐格说。
"It has long been a Holy Grail to make a highly ductile material, "says Richard Siegel of Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York. - 国家海洋管理部门负责组织海洋环境的调查、监测、监视,开展科学研究,并主管防止海洋石油勘探开发和海洋倾废污染损害的环境保护工作;
state marine administrations are responsible for the organization of survey, monitoring and surveillance of the marine environment, the conduct of scientific research and the prevention of pollution damage to the marine environment resulting from offshore oil exploration and exploitation and the dumping of wastes at sea; - 在那之后,研究工作取得了飞速进展。美国官员认为,如果用无人驾驶飞机承载一枚微波炸弹,只需出动一个架次就可以产生1000次高能量脉冲,从而击中100个目标。
Since then, research has advanced so rapidly that US officials believe a single microwave device carried by an unmanned aircraft could hit 100 targets with 1,000 pulses of high-intensity energy on a single sortie. - 弹道学关于射弹动力学的研究
The study of the dynamics of projectiles. - 弹道学的射弹动力学研究的或与之相关的
Of or relating to the study of the dynamics of projectiles. - 研究社会群体交互动力的社会心理学分支。
the branch of social psychology that studies the dynamics of interaction in social groups. - 对宇宙的历史、结构和动力进行的天体物理学方面的研究。
pertaining to the branch of astronomy dealing with the history and structure and dynamics of the universe. - (作者是从事电子科技研究的学者)“知识经济”——未来发展新动力
(The writer is a scholar who engages in electronics research) "Knowledge-based Economy" ——new dynamics for future development - 33.对风暴动力学的研究是为了提高风暴预测从而减少损失,避免人员伤亡。
33. Research into the dynamics of storms is directed toward improving the ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life. - 中国参与了全球性海洋科研活动,包括全球海洋污染研究与监测、热带海洋与全球大气研究(toga)、世界大洋环流试验(woce)、全球联合海洋通量研究(jgofs)、海岸带陆海相互作用研究(loice)、全球海洋生态系统动力学(globec)等,为推动全球海洋科技合作作出了积极努力。
China has also taken part in global oceanographic activities, including the GSMMP (global studies and monitoring of marine pollution), the TOGA (tropical ocean and global atmospheric project), the WOCE (world ocean circulation experiment), the JGOFS (joint global ocean flux study), the LOICE (land-ocean interaction in the coastal zone), and the GLOBEC (global ocean ecosystem dynamics), making positive efforts to promote worldwide oceanographic cooperation. - 擅于调查的;好研究的
Inclined to investigate; eager for knowledge. - 广大的科研人员实在是想搞研究啊!
Scientific research personnel are truly eager to conduct research. - 深究下去,这个现象和艺术家本身急功近利的思想,和观众对艺术节的要求,还有艺术节的方针都有关系。
To take this further, the phenomenon is probably intertwined with the eagerness of some artists for quick success and instant benefits, the demands of the audience, and the guiding principles of the Arts Festival. - 这笔款子是特别拨给我们作研究用的。
This sum of money is earmarked for our research. - 我将为你的研究指拨一笔款项。
I will earmark this money for your research. - 要充分研究如何搞社会主义建设的问题。
We should research earnestly how to carry out socialist development. - 认真地和儿子谈话;她开始认真地研究蛇这种动物;一个认真对待离婚问题的剧本。
talking earnestly with his son; she started studying snakes in earnest; a play dealing seriously with the question of divorce. - “纯”究竟是什么意思?
What on earth's that? - 它究竟是在哪儿?
Where's that on earth? - 这究竟有什么用处呢?
What earthly purpose can it serve? - 占星术,占星学研究天体位置及外观的学术,并相信它们会影响地球上出现的自然现象及人类事务的发展进程
The study of the positions and aspects of celestial bodies in the belief that they have an influence on the course of natural earthly occurrences and human affairs. - 他们来中国学习如何监测和预报地震;学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是怎样取得如此巨大成就的。
How you monitor and predict earthquakes, how you've made such strides in researching the cause and treatment of cancer. - 该小组为工程设计、土方工程体积计算、环保研究及城市设计提供摄影制图服务。
It provides photogrammetric mapping services for engineering design work, earthwork volume calculations, environmental studies and town planning work. - 研究人员在一项新的研究中发现,笑使血管放松,使血液更容易流到心脏。
In a new study, researchers found that laughter relaxes blood vessels, easing blood flow to the heart. - 我们吃得考究一点吧。
Let's eat in style. - 但究竟是如何吃法呢?
But how on earth is it eaten?
|
|
|