白中英慣用例句:
  • 新郎喝了一瓶白蘭地以使自己有精神應付典禮。
    The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony.
  • 小睡小睡，常指在白天
    A brief sleep, often during the day.
  • 彩蝶，花蝶，紋白蝶，紋紅蝶多種蝶屬和胥屬的色彩絢麗的蝴蝶
    Any of various brightly colored butterflies of the genera Limenitis and Vanessa.
  • 早些時候，麗迪雅不顧伊麗莎白反對，執意前往布賴頓，那裏駐紮着韋翰所在的部隊。
    Earlier Lydia has insisted, over Elizabeth's objections, on going to Brighton, where Wickham's regiment is now stationed.
  • 白熱化高度熱情、熱烈或輝煌
    A high degree of emotion, intensity, or brilliance.
  • 生産耀眼的白燈
    The brilliant white light so produced.
  • 她兩眼閃光,晶瑩明亮.可是突然她臉色蒼白。
    Her eyes were shining brilliantly, but soon her face lost its colour.
  • 獅子狗臉的美洲小獵犬，有光滑的斑紋皮毛或黑色帶白斑點的皮毛。
    small pug-faced American terrier breed having a smooth brindle or black coat with white markings.
  • 白宮和新聞界之間的一些相互爭鬥
    Some bristly exchanges between the White House and the press.
  • 白宮和新聞界之間非常敏感的交流；他變得敏感、愛記恨；對他的同事揶揄、刻毒。
    bristly exchanges between the White House and the press; he became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.
  • 這衹21歲的大猩猩名叫羅米納，生活在英國西部布裏斯托爾動物園的西部低地地區。這衹不幸的大猩猩自出生的時候就因患有先天性白內障而生活在黑暗之中。
    Romina, a 21-year-old Western lowland gorilla at Bristol Zoo Gardens, west England, had congenital cataracts in both eyes.
  • 北美西部一種小型松樹；光滑的灰白色樹皮，木質脆軟；類似於狐尾鬆。
    small pine of western North America; having smooth gray-white bark and soft brittle wood; similar to limber pine.
  • 作一個明白的暗示叫我們離開
    Gave us a broad hint to leave.
  • 吃菜花和圓白菜效果最好。
    And broccoli and cabbage were singled out as the most protective foods.
  • 花椰菜十字花科的一種草本植物（蕓苔屬甘藍或花椰菜），與洋白菜和花莖甘藍有聯繫，生有白色未充分發育的花朵和有大的可食的花頭
    An herb(Brassica oleracea var. botrytis) in the mustard family, related to the cabbage and broccoli and having a whitish undeveloped flower with a large, edible head.
  • 敷有碾碎的鬍椒籽的肉排，用平底鍋烤熟，和白蘭地酒與黃油沙司一起食用。
    steak covered with crushed peppercorns pan-broiled and served with brandy-and-butter sauce.
  • 身份證或膠捲外面的感光層；包含着懸浮在白明膠上面的優質溴化銀顆粒。
    a light-sensitive coating on paper or film; consists of fine grains of silver bromide suspended in a gelatin.
  • 長有粉紅色或白色花朵的一種歐洲植物，當葉子被劃破時分泌出有清潔功能的液體。
    plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised.
  • 北極白色海鷗；鼕季嚮南遷移至英格蘭和新不倫瑞剋。
    white arctic gull; migrates as far south as England and New Brunswick.
  • 我的心情又好了，我立誓在查比的餘生，確保它將以馬的貨幣形式--𠔌物、白糖、刷身、奔跑機會--獲得它的奬賞，還有許多的愛。
    My heart light once more,I vowed that for the rest of his days,I was going to make sure Chubby got his reward in horse currency: grain,sugar,brushing,the chance to run and lots of love.
  • 也許目前正在發行的《merdeko》算得上一部。其中二戰期間的日本士兵被描述成了印度尼西亞擺脫白種人野蠻的殖民統治的英雄。
    Perhaps the current release Merdeka, which paints Japanese World War II soldiers as heroes who save Indonesia from brutish white settlers.
  • 一項由英格蘭白金漢郡奇特恩斯大學學院的研究者進行的研究發現，以醫護工作者為例，如果頂頭上司不近人情的話，他們的血壓通常就會比平時高出一些。
    A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.
  • 我不明白為什麽每次他提出不合理的要求時，我總是得讓步。
    I don't see why I should have to buckle under every time he makes an unreasonable demand.
  • 前總統剋林頓辦公室說，剋林頓將抱一條新狗回傢。他曾說，他的愛犬巴迪之死是他離開白宮後發生的最糟的一件事。
    Former President Bill Clinton who said the death of his dog Buddy was the worst thing to happen to him after leaving the White House, is getting a new puppy to his house, his office says.
  • 斑駁的淺黃色和白色貓頭鷹，常居住在𠔌倉和其它建築物中；嚙齒動物的重要天敵。
    mottled buff and white owl often inhabiting barns and other structures; important in rodent control.
  • 初次見面時他企圖欺騙我，但是我很快就明白了他耍的花招。
    He tried to buffalo me at first meeting but I soon caught on to his tricks.
  • 布法羅大學的一項研究表明，飲用葡萄酒似乎對肺部健康有好處，但是在這一方面，主要的功勞應該歸功於白葡萄酒而不是紅葡萄酒。
    Drinking wine appears to be good for the lungs, a University at Buffalo study has shown, and in this case, the primary credit goes to white wine rather than red.
  • 首屆上海戲劇白玉蘭表演藝術配角奬得主。上海市戲麯學校首屆昆麯班畢業，工醜角。曾得名醜華傳浩、王傳凇、周傳滄等真傳。
    Winner of the First Shanghai Drama Magnolia Minor Role Prize, Liu Yi Long is a graduator of Shanghai Traditional Opera School,mainly acts the buffoon, used to be given instructions by famous buffoons like Hua Chuan-Hao, Wang Chuan-Song and Zhou Chuan-Cang.
  • 迪剋自己白手起傢，裝了一臺收音機。
    Dick built a radio from scratch.
  • 北美的一種多年生草本，鱗莖細，花帶白色。
    North American perennial having a slender bulb and whitish flowers.
  • 與洋蔥同種；白色的圓柱形球莖，平的暗緑色葉子。
    related to onions; white cylindrical bulb and flat dark-green leaves.
  • 具有濃密的穗狀小白花，結藥用的球莖。
    having dense spikes of small white flowers and yielding a bulb with medicinal properties.