中英惯用例句:
  • 英国的《期日泰晤士报》预测,没有英国的援助,新加坡最终将垮掉。
    The Sunday Times of Britain said in 1965 also predicted the eventual collapse of Singapore without British aid.
  • 人类有可能最终登陆火
    Chances are that man will eventually land on Mars.
  • 每两期发生一次的。
    occurring every two weeks.
  • 人们从各处聚拢来庆祝成功地发射第一颗人造卫
    People come from everywhere to celebrate the success of the launching of the first sattelite.
  • 在这个区域内有超过12个审前dna听证会,每个都需要2-6期的审判时间。
    There have been over a dozen pre-trial DNA evidentiary hearings in this jurisdiction, each requiring two to six weeks of courtroom time.
  • 行星演化能源
    energy sources of planetary evolution
  • 恒星的形成和演化
    formation and evolution of stars
  • 确切地说,他上期一才能20岁。
    He is exactly twenty last Monday.
  • 《考克斯报告》用大量篇幅渲染1995年和1996年中国两次商业卫发射故障,认为故障原因的判定都是在美国专家指点下完成的,中国因此改进了运载火箭技术并用于导弹,简直是无稽之谈。
    The Cox Report uses many pages to exaggerate China's failures in commercial satellite launches in 1995 and 1996. It alleges that because the reasons for the failures were all determined under the guidance of American experts, China could improve its carrier-rocket technology and then apply it to its missiles. It is sheer nonsense.
  • 宇宙太阳系、、银河存在的空间;宇宙
    The expanse in which the solar system, stars, and galaxies exist; the universe.
  • 委员会主席预计下期四回来。
    The chairman of the committee expect to be back next Thursday.
  • 我看星期三吧。
    On Wednesday I expect.
  • 市场稳定,望期四前报价。
    Expect price before thursday market firm.
  • 然而,如果恒质量再大一些,它可能会成为超新,意即恒内部的核溶解干脆摆脱了控制,造成球爆炸。
    If the star was to have a larger mass however, then it may possibly be a Supernova, meaning that the nuclear fusion within the star simply goes out of control causing the star to explode.
  • 空间物理探测卫星
    space physical exploration satellite
  • 高层大气卫星探测
    satellite exploration of the upper atmosphere
  • 整个运动业在他是nba的超级明时经历着指数式的增长。
    The entire sports industry enjoyed exponential growth when he was the superstar in NBA.
  • 地球外存在生命的理论是根据陨上存在碳化合物这一事实得出的。
    One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.
  • 美国空军、联邦航空局和情报机构的20位退休人员最近说,美国政府50多年来一直隐瞒着外人造访地球的真相。
    The U.S.government has been covering up evidence of extraterrestrial visits for more than 50 years,an array of 20 retired Air Force,Federal Aviation Administration and intelligence officers said recently.
  • 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫而欢欣鼓舞。
    The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.
  • 他们在期六到最近的镇上去购物,期日去教堂。
    They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.
  • 白昼侧面对太阳的行的一侧
    The side of a planet facing the sun.
  • 我说那天是期二,实际上是期一。
    I said it was Tuesday, but in fact it was Monday.
  • 星星从天边消失。
    The stars faded from the sky.
  • 走廊的尽头闪着一微光。
    A faint light glimmered at the end of the passage.
  • 照片之事传到洛杉矶副地方检察官艾丽斯·汉德耳中。她要知道演“鹰与雪人”的影是否涉嫌哄骗。
    Word of the photo reached the ears of Deputy Los Angeles District Attorney Alice Hand, who wants to know if the star of "The Falcon and the Snowman" is guilty of a snow job.
  • 今年国庆节是期一。
    National Day falls on Monday this year.
  • 期我正在度假, 没收到你们的传真。
    I was on vacation last week and didn't receive your fax.
  • ;曾为羽目中一科。
    feather stars; formerly called family Comatulidae.
  • 美国东部一种纤细的羽叶盾蕨;有时归为金蕨属。
    delicate feathery shield fern of the eastern United States; sometimes placed in genus Thelypteris.
  • 海百合纲动物任一种属于海百合纲的棘皮动物,包括有海百合以及毛头等,其特征是身体成杯状,有羽状外延腕和可以吸附在海底的肉柄或爪状结构
    Any of various echinoderms of the class Crinoidea, including the sea lilies and feather stars, that are characterized by a cup-shaped body, feathery radiating arms, and either a stalk or clawlike structure with which they are able to attach to a surface.
  • 1997年,恩雅的精选集--《空彩绘--恩雅精选》发行了,其中还包括两支新歌。
    1997 saw the release of a greatest- hits collection,Paint the Sky with Stars: The Best of Enya,which featured two new songs.