微中英惯用例句:
  • 他微笑了，暗示着不相信我。
    He smiled, with the implication that he didn't believe me.
  • "他微微一笑,但这一笑暗示着他不相信我的话。"
    "He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
  • 生产奔腾(p)微处理器的英特尔公司总裁格罗夫(g)认为，新的电脑和网络技术的结合将会对未来产业带来十倍速的影响。
    The president of Intel, producer of the Pentium micro-processors, feels that the new synergy between computers and Net technology will have multiple implications for industry of the future.
  • 老师的微笑暗示着她已经原谅了我。
    The teacher 's smile implied that she had forgiven me.
  • 缺乏重要性的；微小的
    Lacking in importance; trivial.
  • 不重要的；微不足道的
    Of little importance; trivial.
  • 然而，即使在atm环境中，数字视频的细微差别和特别之处使得以自然未经压缩的格式在atm上传输实时视频是不实际的。
    However, even in an ATM environment, the nuances and peculiarities of digital video make it impractical to transport real-time video in its native uncompressed format over ATM.
  • 他们刑满出狱后改过自新、变得理智、重新做人的可能性是微乎其微的。
    There is little chance of them emerging from imprisonment as better and wiser individuals.
  • 微不足道的温度波动。
    inappreciable fluctuations in temperature.
  • 相反不恰当的背景，如:既相似但在重要的地方又存在细微的差别，将导致错误。
    An inappropriate one, i.e., one that is similar, but different in subtle, but important ways, can lead to errors.
  • 这就是为什么几家主要供应商（包括sun、dec和apple公司）正在试图用一种新的操作系统设计方法——微内核。
    That's why several major vendors -- including Sun Microsystems Inc., Digital Equipment Corp. and Apple Computer Inc. -- are trying a new approach to operating system design -- the microkernel.
  • 股票价钱在周五强劲窜升以后，仍然保持强势。有些指数微扬，有些略降。道琼斯指数以3039.36收盘，与周五最高纪录相比，略为逊色，下降0.89点。
    Stock prices held their own after Friday's strong rise, with some indexes inching ahead and others off a bit. The Dow finished just shy of Friday's record high, dropping 0.89, to 3,039.36.
  • 讽刺作品，滑稽戏剧以一种不和谐的方式看待事物，使其显得滑稽可笑的文学或戏剧作品，比如用丑陋来表达高尚的主题或者给一个微不足道的人以虚假的高位显爵
    A literary or dramatic work that makes a subject appear ridiculous by treating it in an incongruous way, as by presenting a lofty subject with vulgarity or an inconsequential one with mock dignity.
  • 为数微不足道的款项
    an inconsiderable amount of money
  • 在一个小山村里度过了他的一生；他们的职务是微不足道的；没有任何的影响。
    passed his life in an inconsiderble village; their duties were inconsiderable; had no inconsiderable influence.
  • 她觉察到他的论点有几处略微有些自相矛盾.
    She noticed several minor inconsistencies in his argument.
  • 半寄生物，兼性寄生物一种微生物，既可独立生存，又可作为寄生虫生存
    An organism that can live either independently or as a parasite.
  • 原子论古哲学家德谟克利特、伊比鸠鲁、卢梭等所持的唯物主义理论，认为简单微小的、不可分割、不可消灭的微粒是整个宇宙的基本组成部分
    The ancient theory of Democritus, Epicurus, and Lucretius, according to which simple, minute, indivisible, and indestructible particles are the basic components of the entire universe.
  • 首先，执政了55年的中国国民党因为党内分裂，宋楚瑜和连战鹬蚌相争，才造就民进党候选人陈水扁以略微多数的优势当选，是公认不争的事实。
    First of all, the Nationalist Party of China, or Kuomintang (KMT), which had ruled Taiwan for 55 years, was defeated in the election at last.It is now indisputable that the in-fighting between James Soong and Lien Chan within KMT made it possible for Chen Shui-bian, presidential candidate of the pro-independence Democratic Progressive Party (DPP), to cometo power with a narrow margin of majority votes.
  • 发出很小的声音发出一种或者一系列的低微、连续、含糊的声音
    To make a low, continuous, indistinct sound or succession of sounds.
  • “你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。
    "How do you make out that George Washington was the first man?" Asked the teacher, smiling indulgently.
  • 电子信息产品制造业重点抓好数字化音频视频产品、移动通信、新一代微机等热点产品的产业化工作。
    In manufacturing electronic information products, emphasis will be on the industrialization of popular products such as digital audio & video products, mobile communications products and new-generation PC products.
  • 尽管兰德韦伯对这种技术将来可以达到100％准确率的能力持乐观态度，但是她与其他研究人员很快就指出，与传统运算方法相比，他们研究的课题还处于刚刚起步的阶段，而且对于许多应用领域来说，硅材料制成的微芯片总是会略胜一筹。
    Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better.
  • （指某种微生物）非常有传染性。
    (of a microorganism) extremely infective.
  • 异体接种诊断（法）早期传染病的一种诊断方法，将假定的被感染的个体或组织暴露给清洁的、实验室饲养的蚊子、壁虱或其它带菌者，然后通过检查带菌者来确定传染性微生物是否出现
    Diagnosis of an infectious disease at an early stage by exposing a presumably infected individual or tissue to a clean, laboratory-bred mosquito, tick, or other vector and then examining the vector for the presence of the infective microorganism.
  • 他不由得一本正经地想道，要不是她的亲戚出身微贱，那我难免危险了。
    He really believed, that were it not for the inferiority of her connections, he should be in some danger.
  • 螨类蜱螨目的任何一种小的乃至微小的蜘蛛纲动物，通常寄生于动植物体内，也寄生在储藏食物中，有些种还传播疾病
    Any of various small or minute arachnids of the order Acarina that are often parasitic on animals and plants, infest stored food products, and in some species transmit disease.
  • 多面体病一种昆虫幼虫疾病，由多面体病毒微粒感染而引起
    Any of several diseases of insect larvae, caused by infestation with polyhedral virus particles.
  • 他在20多年里反复描绘这座池塘，记录下了水面反光的细微变化。
    He painted the lake repeatedly for more than 20 years, recording the infinitesimal changes in the light reflected in the water's surface.
  • 微波一种高频电磁波，波长在红外线和短波元线波之间，为1毫米至1米
    A high-frequency electromagnetic wave, one millimeter to one meter in wavelength, intermediate between infrared and short-wave radio wavelengths.
  • 巧妙利用时间，增进友谊时间似乎总是不够用，但稍微变通一下便可以为朋友挤出时间来。
    Give the gift of time as often as time allows Time is what we don' t have nearly enough of ---and yet, armed with a little ingenuity, we can make it to give it to our friends.
  • 迷人地微笑着张开手臂。
    with open arms and an ingratiating smile.