将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ de shǔ qī bān xué xí xiàng mù zhōng jiāng bāo kuò suō shì bǐ yà bēi jù。
I 'll include Shakespearean tragedy in my summer program.- wǒ jiāng míng bái nín de hēi 'àn, ér qiě jiāng xǐ 'ài tā。
I shall know the darkness and shall love it.- wǒ men jiāng gànshénme?
What shall we do? - nǐ jiāng zěn me bàn?
What shall you do? - wǒ jiāng yào xué xí zhōng wén。
I shall learn Chinese. - wǒ jiāng zěn me huí dá ní?
What shall I answer? - dāng wǒ zài nà rì zǐ de zhōng liǎo, zhàn zài nín de miàn qián shí, nín jiāng kàn jiàn wǒ de shāng bā, ér zhī dào wǒ yòu wǒ de xǔ duō chuāngshāng, dàn yě yòu wǒ de yī zhì de fǎ 'ér。
When I stand before thee at the day's end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.- zhēng chǎo hé jiū fēn suí zhī zài yǎn yuán men zhōng jiān fā shēng liǎo, tā men dāng zhōng dà bù fēn dū jí jí máng máng、 bù gù xiū chǐ dì jiāng tā men de juésè jiāo gěi liǎo tì shēn yǎn yuán。
quarrels and dissensions ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.- dí suī yǐ jīng cǎi yòng guò bìng qiě hái jiāng cǎi yòng bēi bǐ wú chǐ de quàn jiàng shǒu duàn, qǐ tú bù fèi dà lì shí xiàn qí sù jué jìhuà, zhěng gè dì zhēng fú zhōng guó, dàn shì guò qù de yǐ jīng shī bài, jīn hòu de yě nán chéng gōng。
Although the enemy has used and will continue to use base and shameless means to induce China to capitulate in the attempt to realize his plan for a quick decision and to conquer the whole country without much effort, he has failed so far, nor is he likely to succeed in the future.- kuò zhǎn zhè xiē wén jiàn gòng xiǎng xié yì jiāng ràng gōng yìng shāng néng tí gōng shǐ wǎng shàng rèn hé shòu quán kè hù jī gòng xiǎng shù jù de san。
Extending these file-sharing protocols will let vendors deliver SANs that can share data with any authorized client on the network.- jiāng zhī piào fù zài gǔ fèn shēn qǐng biǎo shàng。
Attach the share application form. - tā jiāng yīng 'ér guǒ zài pī jiān lǐ。
She wound her baby in her shawl. - rú guǒ nǐ gòu mǎi pí wài yī, shāng diàn jiāng zèng sòng yī tiáo wéi jīn。
If you buy the fur coat, the store will toss in a shawl.- jiāng yǎn shuō zuò yī zhāi yào
to make an abstract of a speech - tā men jiāng zài xià xīng qī jiǎn yáng máo。
They will be shearing the sheep next week.- yì shí dào shēng yīn shì yóu māo fā chū de, wèi bīng jiāng dāo shōu huí qiào zhōng。
Realizing the sound was made by a cat, the guard sheathed his sword.- qǐng jiāng 150 zhāng tóng bǎn, zhuāng “ gāolí” hào huò lún, yùn wǎng xīn jiā pō。
Have the goodness to ship on board the"korai-maru", for singapore, 150 sheet of copper sheathing.- guó jì jú yìng jiāng zhè xiē jué yì tōng zhī wèi chū xí de dà huì chéng yuán guó, qǐng qí zài tōng zhī zhī rì qǐ sān gè yuè de qī jiān nèi yǐ shū miàn biǎo shì shì fǒu zàn chéng huò qì quán。
The International Bureau shall communicate the said decisions to the countries members of the Assembly which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication.- jiāng mù cái chǔ cún zài xiǎo wū lǐ
Keep a cord of wood in the shed. - qián xiàn jiāng shì, xī shēng liúxiě。
Officers and men at the front are shedding their blood and sacrificing their lives.- tóu pí xiè shì yóu yóu guāng fā liàng de lín zhuàng kē lì zǔ chéng, fùzhuó zài tóu fā gēn bù, qǐng wù jiāng cǐ yǔ tóu pí suì xiè xiāng hùn xiáo ( jiàn xià )。
Dandruff consists of scaly particles with an oily sheen that lie close to the hair root. This condition should not be confused with a flaky scalp (see below).- chī yòng zuǐ jiāng wù tǐ shè rù tǐ nèi yǐ xiāo huà huò xī shōu
To take into the body by the mouth for digestion or absorption.- qiáng fēng jiāng dà fān chuán chuī lí háng dào。
The high wind has made the schooner break sheer.- yòng dān zǐ jiāng shī tǐ gài shàng。
Pull the sheet over the dead body. - wǒ men de zhì dù jiāng yī tiān tiān wán shàn qǐ lái, tā jiāng xī shōu wǒ men kě yǐ cóng shì jiè gè guó xī shōu de jìn bù yīn sù, chéng wéi shì jiè shàng zuì hǎo de zhì dù。
Our system will improve more and more with the passage of time. By absorbing the progressive elements of other countries, it will become the best in the world.- tā jiāng shū gāo jǔ dào dǐng bù de shū jià。
He raised the book to the top shelf.- nà māo jiāng huā píng cóng jià shàng pèng luò。
The cat bumped the vase off the shelf. - hǎi xiān yě cān jiāng dà xiā、 xiè huò dàn shuǐ 'áo xiā zhǔ shú jiā shàng tiáowèi zhī, rán hòu yòng shǒu qù ké jiù shí de yě cān
A picnic featuring shrimp, crab, or crayfish boiled in large pots with spices, and then shelled and eaten by hand.- tuō bǎ yī zhǒng yòng yú qīng xǐ、 chú qù huò cā gān dì bǎn de jiā tíng yòng jù, jiāng xī shuǐ xìng cái liào gù dìng yú diǎn xíng de cháng bǐng de dǐng duān
A household implement made of absorbent material attached to a typically long handle and used for washing, dusting, or drying floors.- tā bǎ yī fèn yǐ 5, 000 yuán bǎo shì de bǎo zhèng shū jiāo gěi liǎo xíng zhèng sī fǎ zhǎngguān, jiāng bǐ 'ěr lǐng huí liǎo jiā。
He gave a $5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home.- gōng sī jiāng fù dān yī qiē fèi yòng。
The company will absorb all the costs.- yǒng gǎn chéng shí、 hún shēn shì dǎn、 pèi dài zuǒ lún shǒu qiāng de zhì 'ān guān, shì tā men jiāng fǎ lǜ、 zhì xù hé gōng mín měi dé dài dào xī bù shè huì, tā men shì rén mín zuì shú xī de yīng xióng。 háo wú yí wèn, tā men shì nà xiē shǒu zhí cháng máo duǎn jiàn、 shēn zhe kǎi jiá、 yīng yǒng zhàn dǒu zhàn shèng xié 'è de háo xiá qí shì de hòu dài。
the brave and honest sheriff who with courage and a six-gun brings law and order and civic virtue to a Western community is perhaps their most familiar hero, no doubt descended from the brave mailed knight of chivalry who battled and overcame evil with lance and sword.
|
|
|