中英慣用例句:
  • 當局又於年內發出新聞稿及派發小册子、單張、簡訊等傳刊物,以報道機場核心計劃的工程進展情況,並製作了新一輯的錄影帶,介紹機場核心計劃、新機場和青馬大橋。
    Press releases and promotional publications such as brochures, leaflets and newsletters were issued throughout the year to publicise ACP works progress.
  • 新的傳部主任確實很內行。
    The new publicity manager is really on the ball.
  • 對這次高級會議沒有作什麽傳。
    There has not been much publicity about this conference at the top level.
  • 對某事物做公開傳;努力賣出去某事物。
    make publicity for; try to sell.
  • 屬於、關於或用於傳的。
    of or relating to serving as publicity.
  • 這可使傳部門受損。
    This can hurt in the publicity department.
  • 誰負責組織貨物的廣告傳?
    Who is responsible for running a publicity campaign?
  • 被雇來寫廣告詞或傳材料的人。
    a person employed to write advertising or publicity copy.
  • 每人都有責任傳黨的政策。
    Everyone should give publicity to the Party's policies.
  • 傳傢尤指報社或傳媒等做傳的人
    One who publicizes, especially a press or publicity agent.
  • 隨後的傳不禁使人們對這個國傢的婚姻狀況感到迷惑。
    The resulting publicity does wonders for the nation's marriages.
  • 攀登教堂鐘樓是絶妙的傳性噱頭。
    Climbing up the church tower is a fine publicity stunt.
  • 他的任務是為兒童福利組織撰寫傳材料。
    His job is producing publicity for the child welfare organization.
  • 傳員(廣告員)們通過傳媒介竭力吹捧這名新星。
    Publicity agents were beating the drum about the new star.
  • 總統必須當衆誓就職。
    The President has to be sworn in publicly.
  • 布,布使公開知道的行為
    The act of making known publicly.
  • 每年春季,獲奬者名單在正式的儀式上公開布。
    The winners are publicly announced at a formal ceremony each spring.
  • 判决當着公衆布的正式的意見或判决,如陪審團的判决
    A publicly expressed opinion or judgment, such as the verdict of a jury.
  • 第二、取消一月十七日的反動命令,布自己是完全錯了;
    Rescind the reactionary Order of January 17 and publicly admit that you have been completely wrong.
  • 法西斯分子認為:衹要對人們進行大量傳,他們什麽都會相信。
    The fascists considered that people would believe anything if enough propaganda was pumped in.
  • 為讓公衆買他們的商品而作了充分的傳。
    Enough attractive information was pumped in order to let the public buy the goods.
  • 老師布她將懲罰那個壞學生。
    The teacher blazoned she would punish the bad student.
  • 他們異口同聲地稱不願做這樣的事。
    They put it about with one voice that they would do no such thing.
  • 把被告有罪的人處死。
    putting a condemned person to death.
  • 這傢工廠布遷往另一座城市。
    The factory announced its removal to another town.
  • 布正式放棄財産所有權。
    He renounced his claim to the property.
  • 政府雇員誓不泄露官方機密.
    Government employees swear an oath not to reveal official secrets.
  • 偽教皇在教會分立中稱教皇或被選為教皇的人,與教會律法選出的教皇對立
    A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.
  • 學術論文一篇寫好的正式著作,為了出版、講演或讀;學術文章或論文
    A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.
  • 他每逢聖誕節都講同一教旨.
    He preaches the same sermon every Christmas.
  • 喜歡揚兒女們長處的母親們
    mothers who like to show off their children
  • 他們稱看見了那架飛機.
    They reported sighting the plane.