女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xǐ huān bā lěi wǔ； xǐ 'ài wǒ de wài shēng yǔ wài shēng nǚ
    Fond of ballet; fond of my nieces and nephews.
  • qióng sī fū rén yǐ ràng tā nǚ ér cān jiā liǎo bā lěi wǔ bān。
    Mrs.Jones has enrolled her daughter in the Ballet class.
  • mǎ sī tài tài gěi nǚ ér bào míng cān jiā bā lěi wǔ xué xí bān。
    Mrs Maas has enrolled her daughter in the Ballet class.
  • nà wèi nǚ shì kàn shàng qù yòu diǎn “ fēng fēng diān diān de ”， bù shì má？
    Doesn ’ t that lady look a bit “ balmy on the crumpet” ?
  • nǚ fú wù yuán yòng bēng dài jiāng tā de shǒu bāozā qǐ lái。
    The waitress put a bandage round his hand.
  • bù guò， xiǎo tántiào suī rán yòu bēng dài shìde bǎo hù zuò yòng， què bù néng wéi nǚ xìng de xiàn tiáo jǐn shàng tiān huā。
    But for all its bandage? like protective advantages, the Minimal Bounce does little to flatter the female form.
  • xiào tè nǚ shì bǎ píng kè xíng róng chéng yī gè lüè dài shēn shì qì pài de qiáng dào。 tā zài tā de jiā tíng lǜ shī 'ào dài de bàn gōng shì jǔ xíng jì zhě zhāo dài huì shí shuō，“ tā bìng méi yòu chōng mǎn dí yì、 mánhèng huò zuò wēi zuò fú。”
    She described Mr.Pink as something of a gentleman bandit. "He wasn't hostile, pushy or throwing his weight around," Mrs.Schott said at a news conference at the office here of her family lawyer, David J.O'Dea.
  • zhōng guó rén quán yán jiū huì de dài biǎo tuán 1993 nián cān jiā liǎo màn gǔ huì yì、 wéi yě nà shì jiè rén quán dà huì， 1995 nián cān jiā liǎo zài běi jīng jǔ bàn de lián hé guó shì jiè fù nǚ dà huì， yǔ gè guó rén quán zhuān jiā、 rén quán zǔ zhì jìn xíng liǎo jiāo liú huó dòng。
    Delegations sent by the Chinese Society for the Study of Human Rights attended the World Human Rights Conference held in Bangkok and Vienna in 1993 and the UN World Conference on Women held in Beijing in 1995, at which the Chinese delegates conducted exchanges with human rights experts and organizations from all over the world.
  • “ nǐ shì xiǎng qǔ yínháng jiā de nǚ ér， duì má， jī mǐ？”
    “ Going to marry the banker’ s daughter, are you, Jimmy?”
  • jiǎn zhí nán yǐ zhì xìn， zhè wèi yínháng jiā jìng xiàng tā sūn nǚ de tóng xué qiú hūn。
    That takes the cake. The banker has just proposed to his granddaughter's schoolfriend.
  • zhè gè yínháng jiā bù yuàn yì 'ér zǐ hé yī gè mén bù dāng hù bù duì de nǚ zǐ jié hūn。
    The banker did not want his son to marry a girl in a different walk of life.
  • yínháng jiā de nǚ ér xiǎng yào jià gěi yī gè qióng rén， dàn shì tā fù qīn qiáng liè fǎn duì。
    The banker’ s daughter wanted to marry a poor boy, but her father set his face against it.
  • jiào mǔ zài 'ér tóng shòu xǐ lǐ shí dān rèn jiào mǔ de nǚ zǐ
    A woman who sponsors a person at baptism.
  • jiào zǐ， jiào nǚ zài xǐ lǐ shí rèn mǒu rén wéi jiào fù de rén
    A person for whom another serves as sponsor at baptism.
  • yú shì yòu liǎo xǔ duō yì zú tōng hūn suǒ shēng zǐ nǚ de xǐ lǐ hé jiào yù zhè yī nán tí。
    Then there is the vexed question if baptism and education of children of mixed marriages.
  • jīng guò xǐ lǐ hòu， wǒ chéng wéi yī gè jī dū jiào tú， shàng dì de 'ér nǚ ， ér qiě shì tiān guó de yī gè jì chéng zhě。
    In my baptism, wherein I was made a member of Christ, the child of God, and an inheritor of the Kingdom of Heaven.
  • tōng guò tiào wǔ yòu shǐ xī lǜ wáng gěi tā shī xǐ yuē hàn rén tóu de nǚ zǐ。
    woman whose dancing beguiled Herod into giving her the head of John the Baptist.
  • luǒ tǐ wǔ nǚ ； luǒ tǐ jiǔ bā。
    bottomless dancers; a bottomless bar.
  • hēi sè zhù dài biǎo nǚ xìng， bái sè zhù dài biǎo nán xìng。
    The black bar stands for women, and the white bar stands for men.
  • tā men wéi yī shē chǐ de jiù shì ràng tā men de shuāng bāo tāi nǚ ér bā bā lā hé tǎn nà zài yī suǒ sī lì xué xiào jiù dú。
    Their only luxury was private school for their twin daughters,Barbara and Tenna.
  • bā bā lā · gē dēng xiě de nà běn měi guó xiǎo shuō“ i ＇ mdancingasfastican” yǐ bèi xú nǚ shì yì chéng liǎo zhōng wén。
    The American novel written by Barbara Goden"I' m dancing as fast as I can" has now been put into Chinese by Miss Xu.
  • mǔ nǚ men xiǎng jìn bàn fǎ duì fù tā －－ chì luǒ luǒ de wèn jù， qiǎo miào de shè xiǎng， lí tí hěn yuǎn de cāi cè， shénme bàn fǎ dū yòng dào liǎo；
    They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises;
  • nà nǚ rén zhèng tóng xiǎo fàn tǎo jià hái jià。
    The woman was bargaining with the pedlar.
  • nǚ shì men xǐ huān zài zì yóu shì chǎng dāi shàng hěn cháng shí jiān， tóng huò zhù men tǎo jià hái jià。
    The ladies like to spend hours in the free market, bargaining about the goods.
  • qiáo， nǚ wáng de yóu tǐng tíng bó zài fú mǎ tóu biān， hǎo xiàng nǚ wáng bì xià jiù yào chéng chuán chū háng。
    For see, the Queen's barge lies at the stairs, as if her Majesty were about to take water.
  • mǎ lǐ lín shì gè fēi cháng piào liàng de gū niàn， dàn wǒ men zhè lǐ jiǔ diàn zhōng xīn lái de jiǔ bā nǚ bǐ tā gèng jiāo hǎo。
    Marilyn is a pretty girl but that new barmaid at our local pub leaves her standing.
  • tā zài tóng yī wèi piào liàng de jiǔ bā nǚ shì liáo tiān。
    He was chatting up a pretty barmaid.
  • “ yào fú jiě jiǔ yào má？” jiǔ bā nǚ zhāo dài wèn dào。
    "Have a dose of Anti-Tox?" asked the barmaid.
  • yī wèi jiǔ bā shì nǚ zhèng xiàng yī wèi yī zhe háo huá de nǚ gù kè jiè shào zhuāng zài xiāng bīn jiǔ bēi lǐ de yàng pǐn： " zhè shì bòhé、 níng méng hé luó lè de hùn hé xiāng "。
    "This is a fresh mix of mint, lemon and basil," the barmaid explains as a well-heeled client sniffs at the perfume sample offered in a kind of champagne glass.
  • zì jiē tóu xiǎo bào qù nián chūn tiān lián piān lěi dú bào dào bù shí zǒng tǒng de shuāng bāo tāi nǚ ér wéi guī yǐn jiǔ yǐ lái， zǒng tǒng yī zhí duì yòu guān tā men de huà tí sān jiān qí kǒu， què shí bù shí tí qǐ zì jǐ de 'ài quǎn sī bō tè hé bā ní。
    President Bush has built a thick wall of privacy around his twin daughters, the spirited twosome who made tabloid headlines last spring for under-age drinking. Whereas he often mentions his dogs, Spot and Barney.
  • yōng yòu nán jué děng jí de guì zú fù nǚ huò shì nán jué de qī zǐ huò yí shuāng。
    a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron.
  • nán jué pàn wàng zì jǐ de nǚ ér jià gè yòu qián yòu shì de rén。
    The baron expect his baroness to marry a man of power and wealth.