否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiǎo xīn diǎn， fǒu zé tā huì dà fā léi tíng， bǎ nǐ jiě gù diào。
    Take care lest he get the needle and send you off.
  • zhè biān shì yī duì lái zì zhōng xī bù de fù mǔ。 tā men chéng fēi jī lái cǐ zhù yào shì kàn kàn shí yàn shì néng fǒu zhì zào yī gè yǔ tā men 6 suì de nǚ 'ér yī mó yī yàng de kè lóng 'ér。 tā zuì jìn bèi fā xiàn huàn yòu fēi cháng yán zhòng de bái xuè bìng， zhǐ yòu gǔ suǐ yí zhí cái néng wǎn jiù tā de shēng mìng。
    Over here are the Midwestern parents who have flown in specially to see if the lab can make them an exact copy of their six-year-old daughter, recently found to be suffering from leukemia so aggressive that only a bonemarrow transplant can save her.
  • xī fāng yīnggāi háo wú bǎo liú dì zhī chí sū lián shǐ qí chéng gōng má？ huò zhě xī fāng de jīng jì zhī yuán shì fǒu yìng shì sū lián zài guó nèi wài zhèng zhì xíng wéi lái jué dìng？ xī fāng zhèng kè men quán héng tā men de xuǎn zé， kě shì zhè xiàng xuǎn zé shì cuò wù de。 xī fāng duì sū lián de zhì héng bìng bù cún zài。
    Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.
  • wǒ wèn tuō bǐ shì fǒu yuàn gēn wǒ men yī qǐ lái， hái méi děng wǒ wèn wán tā biàn zā zhe zuǐ yī fù jí bù kě nài de yàng zǐ。
    I asked Toby if he wanted to come with us, and he was licking his lips even before I had finished asking the question.
  • nà me rén men shì fǒu néng zhōng shēng dū chén jìn zài 'ài hé zhōng ní？
    Is it possible to stay in love for a lifetime?
  • tā wèn tā shì fǒu xǐ huān zhè zhǒng yán sè。
    She asked him if he liked the colour.
  • tā men jiāng kē xué zhèng jù biāo zhǔn yǔ qí tā biāo zhǔn xiāng bǐ jiào， rú shì fǒu zhèng jù de jiǎn yàn xìng、 shí zhì xìng hé kě kào xìng huì zài jià zhí shàng chāo guò tā shǐ péi shěn tuán wù dǎo、 xíng chéng piān jiàn hé hùn xiáo de qīng xiàng。
    They liken the standard for scientific evidence to that for other evidence, i.e. whether the probativeness, materiality, and reliability of the evidence outweighs its tendency to mislead, prejudice, and confuse the jury.
  • tóng yàng， mǎ kè sī zhù yì yě cóng lái méi yòu fǒu rèn lǐng xiù rén wù duì yú zhèng dǎng de zuò yòng。
    Likewise, Marxism never denies the role of leaders in political parties.
  • tóng yàng， dà xué de xì shì fǒu yě yào yóu dǎng zǒng zhī lǐng dǎo？
    Likewise, is it necessary for the committees of general Party branches to lead the individual university departments?
  • wǒ xīn shén bù dìng， děng zhe zhī dào shì fǒu yǐ dé dào liǎo nà fèn gōng zuò。
    I'm in limbo, waiting to know if I've got the job or not.
  • rú guǒ mǒu yī jiā bǎo xiǎn gōng sī de jiàn kāng bǎo xiǎn duì měi zhǒng fú wù dìng yòu péi cháng xiàn 'é， nǐ yìng duàn dìng zhè xiē xiàn 'é shì fǒu hé hū shí jì。
    If the benefits provided under a certain policy have a dollar limitation for each service, you should determine whether these limitations are realistic.
  • yī gè xún biān yuán zuò shǒu shì biǎo shì “ chū jiè ”， dàn cái pàn yuán fǒu jué liǎo tā de cái dìng bìng mìng lìng“ jì xù jìn xíng bǐ sài”。
    A linesman signaled"off-side", but the referee overruled him and ordered"play on".
  • yī gè xún biān yuán zuò shǒu shì biǎo shì“ chū jiè”， dàn cái pàn yuán fǒu jué liǎo tā de cái dìng bìng mìng lìng“ jì xù jìn xíng bǐ sài”。
    A linesman signaled "off-side", but the referee overruled him and ordered "play on".
  • céng bèi dài 'ān nà wáng fēi chēng zuò“ tā de pán shí” de pú yì cháng bǎo luó · bó lè 'ěr duì guān yú tā dào qiè de zhǐ kòng shǐ kǒu fǒu rèn。 zhǐ kòng chēng tā tōu dào liǎo dà liàng wáng fēi de sī rén cái wù， fàn wéi cóng gè rén xìn jiàn dào nǚ xìng nèi yī。
    Princess Diana's butler Paul Burrell， the man she once called"her rock,"pleaded not guilty to charges of stealing hundreds of her personal belongings， from letters to lingerie.
  • nín shì fǒu jiǎn chá liǎo liàn lù jié diǎn？
    Did you check the link nodes?
  • suǒ yòu zhí yuán lù yòng qián jūn xū shěn chá shì fǒu yǔ jí duān fènzǐ tuán tǐ yòu guān。
    All staffs are vetted for links with extremist group before being employed.
  • jiǔ bēi lái dào zuǐ chún biān， dé yǐn yǔ fǒu wèi kě zhī； wù wèi dào shǒu qián， wèi néng suàn jǐ yòu； fán shì nán yǐ shí ná jiǔ wěn。
    Many a slip(many things fall) between the cup and the lip.
  • zài qí tā gè 'àn zhōng， pò chǎn 'àn de zhài quán rén huò qiáng zhì qīng pán 'àn de zhài quán rén jí fēn dān rén huì zhào kāi huì yì， jué dìng yìng fǒu wěi rèn pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng huò sī yíng jī gòu de qí tā hé shì rén shì， wéi shòu tuō rén huò qīng pán rén。
    In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the Official Receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator.
  • zhì yú qí tā gè 'àn， pò chǎn 'àn de zhài quán rén huò qiáng zhì qīng pán 'àn de zhài quán rén jí fēn dān rén huì zhào kāi huì yì， jué dìng yìng fǒu wěi rèn pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng huò sī yíng jī gòu de qí tā hé shì rén shì wéi shòu tuō rén huò qīng pán rén。
    In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidations will be convened to decide whether the Official Receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed the trustee or liquidator.
  • kě fǒu ràng wǒ kàn kàn jiǔ dān？
    May I see the wine list?
  • nǐ xiàn zài bù bì jué dìng shì fǒu xué xí wén kē hái shì lǐ kē。
    You need not decide whether to learn literal arts or science department in a college now.
  • tā wèn wǒ néng fǒu tì tā zhǎo yī gè suí biàn de zhí yè， zàn shí wéi chí mù qián de shēng huó；
    He asked if I could help him find any job so that he could maintain his immediate livelihood.
  • wǒ duì tā shì fǒu yòu néng lì gòu mǎi xīn cún yí lǜ。
    There's some doubt in my mind if he can afford lo buy it.
  • zhè bǐ dài kuǎn shì fǒu dài lì xī？
    Does the loan carry any interest?
  • nǐ men shì fǒu jiē shòu sī rén huò zhèng fǔ jiān dài kuǎn？
    Do you accept loan, both private loan and government-to-government loan?
  • nǐ men shì fǒu jiē shòu sī rén huò zhèng fǔ jiān dài kuǎn ?
    Do you accept loan, both private loan and government - to - government loan?
  • míng zǎo nǐ shì fǒu néng bāng wǒ jiāng xíng lǐ ná dào dà tīng ?
    Can you bring my baggage down to the lobby tomorrow morning?
  • míng zǎo nǐ shì fǒu néng bāng wǒ jiāng xíng lǐ ná dào dà tīng？
    Could you bring my baggage down to the lobby tomorrow morning?
  • wǒ néng fǒu zhī dào zài rì běn kāi cǐ liǎng huì dì 21 jiè nián huì hé duō biān huì yì de fèi yòng shì bù shì zài dào rì běn hòu zài fù？
    Am I to understand that My expenses in Japan for these two meetings( IAMA and XXI) will be paid locally?
  • " nǐ bì xū zài shí diǎn zhōng yǐ qián huí lái , fǒu zé jiù yào bèi guān zài wài miàn。 "
    "Be back before ten, or you'll be locked out."
  • sī xiǎng de luó ji xìng dài biǎo tā shì fǒu kě yǐ yòu tiáo lǐ dì lùn zhèng chū lái。
    it made a certain kind of logic.
  • fēn xī jiā shuō xiāo fèi zhě shì fǒu xǐ huān xīn shāng biāo bìng bù zhòng yào， zhòng yào de shì zhè gè shāng biāo shì xīn de。 nián qīng de mǎi zhù sì hū yì bèi zuì shí máo de kuǎn shì suǒ xī yǐn， jí shǐ chǎn pǐn běn shēn bǐ tā men de zǔ fù mǔ hái lǎo。
    Analysts said that whether consumers were pleased with the new logo was less important than the fact that the logo was new. Younger buyers are attracted to packaging that seems to be on the cutting edge of style, even if the product itself is older than their grandparents.