兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bīng guì shén sù。
Speed is precilus in war. - shàng xiào, wǒ kàn bù qǐ nǐ de shì bīng 。
I spit on your soldiers, colonel.- shì bīng men mào zhe měng liè de pào huǒ qián jìn。
The soldiers came on in spite of heavy fire. - shì bīng měng pū xiàng dí rén。
The soldier sprang at the enemy. - wèi bīng yuán dì lì zhèng zhàn hǎo。
The guards sprang to attention. - shì bīng xiàng bān cháng kàn qí
The troops dressed on the squad leader. - dàn bù xìng de shì, dí jūn shì bīng shè chū de zǐ dàn yǐ jīng jī zhōng liǎo bān cháng。
Death seeks a companion. A round fired by the enemy soldier has hit the squad leader.- zhè wèi nián qīng díshì bīng bèi rèn mìng wéi qí bīng duì de duì cháng。
The young soldier was appointed squadron leader.- shì bīng men liè duì tōng guò zhè gè guǎng chǎng。
The soldiers paraded through the square. - qí shì zhōng shì jì de shēn shì shì bīng , tōng cháng chū shēn gāo guì, zài zuò wéi qí shì de tīngchāi huò hù cóng xùn liàn hòu bèi jūn zhù shòu yú tè quán de jūn shì dì wèi
A medieval gentleman-soldier, usually high-born, raised by a sovereign to privileged military status after training as a page and squire.- shì bīng men yòng cì dāo bù tíng dì zhā tā men。
The soldiers kept stabbing at them with their bayonets. - sān qiāng zhōng de rèn hé yī qiāng dōuméi shǐ zhè gè shì bīng shòu dào shí mó jīng rén de qiāng shāng。
The soldier receive no staggering wind from any of the three shot.- hóng jūn bì xū zài biān jiè zhè děng dì fāng, xià dǒu zhēng de jué xīn, yòu nài zhàn de yǒng qì, cái néng zēng jiā wǔ qì, liàn chū hǎo bīng 。
Only through the determination to fight and stamina in fighting in places such as the border area can the Red Army add to its arms and train up good men.- mǒu wù huò mǒu rén, rú wèi bīng huò gǎng shào, suǒ zhàn de wèi zhì huò bèi zhǐ dìng de wèi zhì。
the position where something or someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand.- nà shì yuè bīng tái。
That's the reviewing stand. - shào bīng bèi pài zài shān shàng zhàn gǎng。
The sentinel was stationed on a hill. - shì bīng zài qí bù xiàng qián zǒu。
The men are stepping off. - tā qǐ tú shǐ dòng yáo díshì bīng jiān qiáng qǐ lái。
He tried to stiffen his wavering soldiers.- tā lí kāi xué xiào hòu fú liǎo liǎng nián bīng yì。
He did a two-year stint in the army when he left school.- shì bīng jiē mìng lìng xiū xī。
The men were stood down. - shì bīng men zhàn chéng lì zhèng zī shì。
the soldiers stood at attention. - dǎo shàng díshì bīng wán qiáng dǐ kàng。
The soldier on the island put up a stout resistance.- zhōng guó gǔ diǎn wén huà zài yīng měi de yǐng xiǎng gèng guǎng。 qiě bù tí sūn zǐ bīng fǎ bèi kè zài xī diǎn jūn xiào de qiáng shàng, jiù lián wǒ men yī bān wén xué 'àihào zhě dōubù tài zhù yì de zuò pǐn, dōubèi shè jí。
Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point. They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.- zhōng guó gǔ diǎn wén huà zài yīng měi de yǐng xiǎng gèng guǎng。 qiě bù tí sūn zǐ bīng fǎ bèi kè zài xī diǎn jūn xiào de qiáng shàng, jiù lián wǒ men yī bān wén xué 'àihào zhě dōubù tài zhù yì de zuò pǐn, dōubèi shè jí。
Chinese classic culture has greater impact in Britain and the US.Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point.They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.- -- zǒu yòu zhōng guó tè sè de jīng bīng zhī lù。
-- Streamlining the army the Chinese way.- dí rén de bīng lì hěn dà。
The enemy were in strength. - shì bīng men jiā qiáng liǎo tā men de fáng yù gōng shì。
The soldiers strengthened their defenses. - shèn zhì zài yī fù dān jià liǎng gè shāng bīng de qíng kuàng, nìngyuàn dà jiā tái bù chéng, bù yuàn bǎ yī gè rén tái liǎo qù。
It even went so far that when there were two wounded men but only one stretcher, neither could be carried away because each refused to yield priority to the other.- xīn bīng shòu dào yán gé de xùn liàn .
Strict discipline is imposed on army recruits. - tā xiān kāi nà shì bīng bèi shàng de chèn yī, tì tā bāozā shāng kǒu。
Stripping the shirt from his back, she bound the soldier's wound.- xū ruò díshì bīng zài lù shàng zhēngzhá zhe zǒu zhe。
The weak soldiers struggled along on the road.- diē dǎo, jǐ jìn dǎo xià; qí bīng 。
stumble and nearly fall; of horses.
|
|
|