兰中英惯用例句:
  • 枭鹦一种居住在地面的新西兰鹦鹉（枭鹦鹉），羽毛带绿色
    A ground-dwelling New Zealand parrot(Strigops habroptilus) with greenish plumage.
  • kcr（so）.ho；一种紫罗兰色的盐，用于制革和作媒染剂。
    KCr(SO4)2.12H2O; a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing.
  • 追溯到１７世纪，他们的共同先祖是罗伯特·斯潘塞爵士(森德兰伯爵二世)。
    Trace back to１７th century，they joined in the same ancestor，Robert Spencer，second Earl of Sunderland，Knight.
  • （1568）新教徒支持的苏格兰玛莉王后被她的异父兄弟詹姆士·斯图尔特勋爵，默里伯爵领导下的天主教力量击败了。
    (1568) Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants under her half-brother Lord James Stuart, Earl of Murray.
  • 伊斯兰国家早期的教育
    early education in Islam states
  • 杰西卡·兰格于1995年领取奥斯卡最佳女演员奖时，就戴着一副帕耶制作的耳环，上面刻有带着一对天使翅膀的小照片。后来，她写信给帕耶，“我以前从没买过太多的首饰，但我发现你的首饰都是艺术品。”
    Jessica Lange, who wore a pair of Payer's earrings featuring baby photos with angel wings when she accepted the Best Actress Oscar in 1995, later wrote to Payer, “I've never bought much jewelry before, but I find yours to be works of art.
  • 帝汶岛印度尼西亚东南的一个岛屿，位于拉斯尔桑达斯最东端。岛屿的西半部曾是尼德兰的帝汶岛，于1949年成为印度尼西亚的一部分。岛屿东部自1914年到1975年期间为葡萄牙的一个海外省份
    An island of southeast Indonesia, the easternmost of the Lesser Sundas. The western half of the island, formerly Netherlands Timor, became part of Indonesia in1949. The eastern half was an overseas province of Portugal from1914 until1975.
  • 泰恩河英格兰北部的一条河，流程约129公里（80）公里，向东流入北海
    A river, about129 km(80 mi) long, of northern England flowing eastward to the North Sea.
  • 苏联为了防止德国法西斯的东侵，于九月十七日进兵波兰东部。
    On the same day, the Soviet Union dispatched its troops to eastern Poland in order to check the eastward drive of the German fascist troops.
  • 特威德河苏格兰东南部的一条河，流约156公里（97英里），形成苏格兰与英格兰边界的一个部分。它向东流注入北海，富产大马哈鱼
    A river,156 km(97 mi) long, of southeast Scotland forming part of the Scottish-English border. It flows eastward to the North Sea and has rich salmon fisheries.
  • 西蒙斯河流程约338公里（210英里）的南英格兰河，向东流向北海宽湖三角湾。巨轮航运远至伦敦，它是该国主要商业水路。牛津以上上游部分通称为伊塞斯
    A river of southern England flowing about338 km(210 mi) eastward to a wide estuary on the North Sea. Navigable for large ships as far as London, it is the principal commercial waterway of the country. In its upper course above Oxford it is often called Isis.
  • 提利的主人生活在艾登鸵鸟世界，这个鸵鸟世界位于英格兰西北部潘瑞斯附近的一家农场里，也说得上是个旅游景点。提利的主人们并没有在意对这匹矮种马过去在野生动物园的生活，这匹矮种马曾和一匹公斑马公同生活在野生动物园的一片领地里。
    Tilly's owners at Eden Ostrich World, a modest visitor attraction on a farm near Penrith in northwestern England, had been unaware of the pony's exotic past life at a wildlife park, where she shared a field with a male zebra.
  • 爱丁堡１０区，二西格鲁园，加兰收。
    It's to Garland, 2 west Grove park, Edinburgh 10.
  • 爱丁堡１０区，二西格鲁园，加兰收。
    It 's to Garland,2 West Grove Park, Edinburgh 10.
  • 他在苏格兰呆了一个星期，游览了爱丁堡和格拉斯哥的博物馆。
    He spent a week in Scotland, visiting museums in Edinburgh and Glasgow.
  • 它同其他绵羊一起被圈养在苏格兰爱丁堡附近的罗斯林研究所室内。
    She's been housed indoors with other sheep at the Roslin Institute near Edinburgh,Scotland.
  • 苏格兰皇家博物馆正举行一个名为"苏中贸易"的展览，以苏格兰与中国之间的贸易为主题，而演艺学院在爱丁堡的表演，是这项活动的其中一个节目。
    The Edinburgh performance was part of the 'Precious Cargo' exhibition on Scottish-Chinese trade at the Royal Museum of Scotland.
  • 据说，威廉的首选学校是苏格兰的爱丁堡大学而不是牛津或剑桥，原因之一或许就是担心惹人注目。
    Fear of publicity may be one reason why William's first choice for university is reported to be Edinburgh in Scotland rather than Oxford or Cambridge.
  • 斯特林苏格兰中部一个自治市，位于爱丁堡西北偏西，福斯河沿岸。它是一个中世纪的城堡，也是苏格兰的詹姆士二世的出生地。人口38，400
    A borough of central Scotland on the Forth River west-northwest of Edinburgh. Its medieval castle was the birthplace of James II of Scotland. Population,38, 400.
  • 爱德华模仿苏格兰口音，总是引人捧腹大笑。
    Edward's imitation Scots accent is a standing joke around here.
  • 兰特里，里尔1853－1929英国女演员，以其惊人的美貌和与爱德华七世的风流韵事而著名
    British actress famous for her great beauty and her love affair with Edward VII.
  • 　大不列颠三王国与爱尔兰的联合，使全世界看到了一个显著的、无可反驳的例证，在联合国家之间的自由贸易是具有无限效能的。
    In the union of the three kingdoms of Great Britain and Ireland the world witnesses a great and irrefragable example of the immeasurable efficacy of free trade between united nations.
  • 埃及的国教是伊斯兰教。
    The established religion of Egypt is Islam.
  • 科普特人古代埃及人或者在伊斯兰教传入埃及之前的埃及人中的成员或其后裔
    An Egyptian belonging to or descended from the people of ancient or pre-Islamic Egypt.
  • 亚伯兰到达了埃及，埃及人看到撒莱的确十分美丽。
    When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw that she was indeed very beautiful.
  • 这看上去更像十八世纪的英格兰。
    It looks more like the eighteenth century england.
  • 夏甲生以实玛利时，亚伯兰是八十六岁。
    Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.
  • 木兰无长兄
    For elder brother I have none.
  • 弗兰基尤其喜欢他们当中一个叫琼的电工。
    Frankie became especially attached to one of the men, an electrician named Jean.
  • 埃因托芬，威廉1860－1927荷兰生理学家，因其对心电图学的贡献获1924年诺贝尔奖
    Dutch physiologist. He won a1924 Nobel Prize for his contributions to electrocardiography.
  • 没有自由液体的小的来客兰克电池；电解液被粘贴，负锌极作为电池的容器；用于手电筒或小型收音机。
    a small Leclanche cell containing no free liquid; the electrolyte is a paste and the negative zinc pole forms the container of the cell; used in flashlights, portable radios, etc..
  • 我是索米公司的法兰克先生。
    My name is Mr. Franklin of Somy Electronics.