公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - píng guǒ gōng sī de quicktime yě shì gāi lǐng yù zhōng yī xiàng lǐng xiān de chǎn pǐn。
Apple Computer Inc.'s QuickTime is a front-runner, too.- gōng sī jiǎng gěi tā yī gè jīn bēi， yǐ gǎn xiè tā wéi gōng sī fā zhǎn suǒ zuò chū de chuàng zào xìng chéng jiù。
He was awarded a gold cup in acknowledgment of his creative achievements for the development of the company.- unisys hé ibm de zǐ gōng sī sequent jì suàn jī xì tǒng gōng sī tí gōng de fēn qū gōng néng yǔn xǔ guǎn lǐ yuán zài tóng yī tái jī qì shàng yùn xíng bù tóng de cāo zuò xì tǒng， lì rú zài yī gè fēn qū yùn xíng windowsnt， ér zài lìng yī fēn qū yùn xíng unix。
Unisys Corp. and Sequent Computer Systems Inc., an IBM subsidiary, offer partitioning capabilities that allow administrators to run different operating systems within the same box -- for instance, with Windows NT running on one partition and Unix running on another.- jìng liú chéng yīn gōng shì
genetic formula of runoff - chāo guò 170 gōng qǐng de tǔ dì yǐ zhí yòu lín mù， yǐ jiǎn shǎo yǔ shuǐ cóng shān pō liú xià。
More than 170 hectares were afforested, reducing water runoff from the hillsides.- bì rén xiàng guì gōng sī shēn qǐng dān rèn kuàijì yuán yī shì， chéng méng huí fù， shí fēn gǎn xiè。
I very much appreciate your acknowledgment of my application for the position of accountant.- gōng sī sòng tā yī fèn lǐ wù， dá xiè tā wéi gōng sī suǒ zuò de gōng zuò。
She was given a present in acknowledgment of her work for the business.- dōng nán jiǔ lóng fā zhǎn jìhuà de xīn fā zhǎn qū bāo kuò jiù ? dé jī chǎng tíng jī píng jí páo dào (280 gōng qǐng )， yǐ jí xīn tián hǎi qū (133 gōng qǐng )。 xīn fā zhǎn qū kě róng nà yuē 25 wàn rén， tí gōng yuē 75000 gè jiù yè jī huì。
The new development area of SEKD héng comprising the former Kai Tak airport apron and runway (280 hectares) and new reclamation areas (133 hectares) héng can accommodate a population of about 250 000 and will provide about 75 000 employment opportunities.- jī chǎng suì dào gōng chē liàng miǎn fèi shǐ yòng， wéi lái wǎng hóng kàn yǔ xiāng gǎng guó jì jī chǎng de chē liàng tí gòngzhí jiē tōng dào。 gāi suì dào zài yī jiǔ bā 'èr nián qǐ yòng， quán cháng 1.3 gōng lǐ， guàn chuān jī chǎng páo dào xià miàn， zhí dá jiǔ lóng wān。 nián nèi měi rì xíng chē liàng 55000 jià cì。
The toll-free Airport Tunnel provides direct access from Hung Hom to Hong Kong International Airport, and passes underneath the airport runway to Kowloon Bay. Opened in 1982, the 1.3-kilometre tunnel was used by 55 000 vehicles daily in 1997.- zhè gè dōng tiān 'ào sī tīng hù shì hěn máng， xīn qíng hé shēn tǐ dōubù tài hǎo， tā běn lái kě yǐ suí biàn xiě yī fēng gōng wén gé shì de gǎn xiè xìn ． dàn tā méi yòu zhè yàng zuò。
Nurse Austen, was busy, harassed and not feeling too well that winter. She could have written just ordinary routine notes of acknowledgement. But that was not her way.- měi guó hǎo fù dùn gōng sī jiāng xiě yòu “ zhōng guó fǎ lǜ gōng zhèng， fǎ guān bàn 'àn kuài sù ” de jǐn qí sòng dào fǎ yuàn。
In acknowledgement of this, the E. F. Houghton Company presented the court with a silk banner reading: "Chinese law is just; judges try cases expeditiously."- nà tóu gōng niú xiàng wǒ chōng guò lái。
The bull rushed at me.- měi guó hǎo fù dùn gōng sī jiāng xiě yòu“ zhōng guó fǎ lǜ gōng zhèng， fǎ guān bàn 'àn kuài sù” de jǐn qí sòng dào fǎ yuàn。
In acknowledgement of this, the E.F. Houghton Company presented the court with a silk banner reading: "Chinese law is just; judges try cases expeditiously."- tā shì gōng rèn de quán guó zuì yōu xiù de shī rén。
He is generally acknowledged to is the finest poet in the land.- tā shì gōng rèn de quán guó zuì yōu xiù de shī rén。
He is generally acknowledged to be the finest poet in the land.- xīn shǒuxiàng shì yī wèi gōng rèn de yòu yuǎn jiàn de zhèng zhì jiā。
The new prime minister is generally acknowledged as a farsighted statesman.- sōu suǒ yǐn qíng gōng sī zhēng zhe tí gōng zhè zhǒng gōng néng。
Search-engine vendors are rushing to provide that capability.- tā bèi gōng rèn wéi zhè mén xué kē de zuì gāo quán wēi。
He is acknowledged to be the highest authority on the subject.- tā zuò wéi yī gè quán wēi yǐ dé dào jǔ shì gōng rèn。
As an authority he has got generally acknowledged over the world.- tā zài tóng gōng rèn de zuì kě néng duó kuí de rén jìng zhēng shí biǎo xiàn bù fán。
He made a good showing in competition with acknowledged front-runners.- shì dà jiā suǒ gōng rèn de
It is universally acknowledged that...... - xiàng měi gè zhèng zhí de gōng mín yīnggāi de nà yàng zūn jìng fǎ lǜ héng héng bó tè lán · luó sù。
respect for law which every right-minded citizen ought to have- Bertrand Russell.- bèi gōng rèn wéi míng xīng de dì wèi。
the status of being acknowledged as a star. - huán shì yī xià tā zài lā sài 'ěr cān yì yuán bàn gōng dà lóu lǐ de jiā jù , ５ ４ suì de xī lā lǐ chēng zì jǐ zài zǒu xiàng xīn de shēng huó。
Surveying her suite in the Russell Senate office Building, Clinton, 54, declares that she has moved on.- jù eink gōng sī de fù zǒng cái jiān zǒng jīng lǐ russellwilcox chēng， zhè zhǒng mò shuǐ kě yǐ tú zài rèn hé biǎo miàn， cóng qiáng dào jì suàn jī píng mù。
This ink can be spread on any surface -- from walls to computer screens -- says Russell Wilcox, vice president and general manager at E Ink. - tā bèi gōng rèn wéi měi guó zuì jié chū de zuò jiā。
He was acknowledged as America's finest writer.- jù yòu méi yòu bèi gōng rèn de jià zhí。
having value that is not acknowledged.- gōng kāi chéng rèn de； gōng kāi biǎo míng de
Openly acknowledged by oneself; declared- méi yòu xuān bù huò zhě méi yòu gōng kāi de ràng rén zhī xiǎo。
not announced or openly acknowledged.- tā shì gōng rèn de quán guó zuì yōu xiù de shī rén。
He was generally acknowledged to be the finest poet in the land.- wǒ fāng wú fǎ chéng rèn guì gōng sī duì yú bāo zhuāng qiàn quē suǒ zuò de sǔn huài péi cháng de suǒ péi。
We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.- gōng zhù shā huáng de nǚ 'ér
The daughter of a Russian czar.
|
|
|