充zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù shì zhēn de; yǐ cì chōng hǎo。
not genuine; imitating something superior.- dì 'èr shí sān tiáo duì pú táo jiǔ yǔ bái jiǔ dì lǐ biāo zhì de bǔ chōng bǎo hù
Article 23 Additional Protection for Geographical Indications for Wines and Spirits- zhè yàng de qìng zhù zài zhěng gè “ zhēngyuè” jìn xíng, jí zhōng guó nóng lì nián de dì yī gè yuè, zhè shì yī gè tuán jù hé gǎn 'ēn de jié rì, chōng mǎn liǎo chuán tǒng de guàn lì hé yí shì。
The celebrations that take place during the "Zheng yue," or "first month" of the lunar year, are a time of reunion and thanksgiving, swathed in traditions and rituals. Considering that the Chinese population is very diverse geographically, demographically and ethnically, the way you spend your Spring Festival will vary depending on which part of China you are in during this time.- zhì jīn dì rè néng hái wèi bèi chōng fēn lì yòng。
Geothermal energy hasn't been made the best of yet up to now.- chōng mǎn xì jūn hé zhì bìng wēi shēng wù de。
full of germs or pathological microorganisms. - niǔ yuē gǎng de shuǐ yòu yóu yòu zàng, chōng mǎn liǎo xì jūn。
the water in New York harbor is oily and dirty and germy.- hēi 'àn zhī zhōng wǒ réng rán kě yǐ kàn dào nà chōng mǎn rè qíng de shǒu shì。
I could see that murkily passionate gesture.- fēng hòu de lǐ wù、 chōng yù de kuǎn xiàng
A princely gift, sum- chōng mǎn qì 'ér hé dī néng 'ér de jí 'ěr bó tè huá jī shì jiè héng héng t·c· wéi 'ěr sài。
a Gilbertian world people with foundlings and changelings- T.C.Worsley. - tā jīng cháng yòng chōng mǎn 'ài yì de yǔ yán tán lùn tā de nǚ péng yǒu。
He often talks about his girlfriend in terms of love.- suī rán wǒ men kàn bù dào kōng qì, dàn shì wǒ men zhōu wéi què chōng mǎn liǎo kōng qì, tā chōng mǎn zài měi gè xì xiǎo de kōng jiān hé lièfèng。
Spread out, boys and girls.- sàn fā zhēng qì huò chōng mǎn zhēng qì de
Giving off or full of vapors.- shēng rì kuài lè! yuàn zhè tè shū de rì zǐ lǐ, nǐ de měi shí měi kè dū chōng mǎn huān lè。
Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.- wǒ jíqiè dì zhù hè nǐ shēng rì de dào lái, yuàn nǐ shí shí kè kè dū chōng mǎn xīn xǐ, zhào liàng qián chéng。
I hasten to congratulate you on the coming of your birthday. May gladness fill your every hour with joy to light your way.- tā cháo wǒ men tóu lái liǎo chōng mǎn dí yì de mù guāng。
She darted a hostile glance at us.- yīn wéi cǐ shí , mǎ kè de mù guāng dāi zhì , chōng mǎn zhe fēng kuáng -- jiǎn zhí jiù xiàng fēng zǐ de yǎn jīng yī yàng。
Wild-looking and sort of glassy they were like crazy people's eyes.- yīn cǐ, shì jiè mào yì zǔ zhì, yà tài jīng hé zǔ zhì yǐ jí gè guó zhèng fǔ zài tuī dòng jīng jì quán qiú huà hé mào yì zì yóu huà de guò chéng zhōng, yìng chōng fēn kǎo lǜ jīng jì fā zhǎn chǔyú " ruò zhě " dì wèi de guó jiā hé rén mín de lì yì。
In view of this, the WTO, APEC and national governments should give full regard to the interests of the "vulnerable" countries and peoples while pushing forward economic globalization and trade liberalization.- yǐ méi yòu xī wàng wéi tè diǎn; chōng mǎn liǎo hēi 'àn。
characterized by hopelessness; filled with gloom.- hēi 'àn, yīn yǐng zhē 'àn huò chōng mǎn méng lóng de mǒu wù
Something that darkens or fills with gloom.- chéng bǎo lǐ chōng mǎn liǎo yīn yù de qì fēn。
An atmosphere of gloom ran through the castle.- zhàn bài de xiāo xī shǐ tā men xīn zhōng chōng mǎn yōu yù。
The news of defeat filled them with gloom.- “ rú guǒ jù yòu cáigàn bìng xué huì liǎo rú hé chōng fēn lì yòng tā, tā yǐ jīng dà dà de chéng gōng liǎo, bìng huò dé liǎo zhǐ yòu jí shǎo shù rén cái zhī dào de mǎn yì hé chéng gōng”( tuō mǎ sī · wò 'ěr fū)
"If [a man] has a talent and learns somehow to use the whole of it, he has gloriously succeeded, and won a satisfaction and a triumph few men ever know?Thomas Wolfe).- chōng mǎn zhe zuò mǔ qīn de jiāo 'ào gǎn
Glow with maternal pride - hái zǐ men cóng hǎi tān shàng páo dào kè tīng lǐ, liǎn shàng chōng mǎn liǎo jiàn kāng yǔ huó pō de shén qíng。
The children ran into the living room from the beach, their faces glowing with health and vigor.- zài zhè gǔ nù huǒ liáo yuán de gōng fèn zhōng, yòu yī gè xiǎo nán hái, xiě liǎo yī fēng jiǎn dān chéng kěn, chōng mǎn liǎo chéng zhì hé qīn pèi de qíng, jì gěi dé huáng wēi lián。
In the midst of all this forest fire of fury, one little boy wrote the Kaiser a simple, sincere letter glowing with kindliness and admiration.- chéng shì rén kǒu de zēng cháng hé chē huò zhōng sǐ wáng shuài de zēng jiā zhù yào shì yóu yú jìn nián nèi chōng chì chéng shì dào lù de qì chē。
Increased urban pollution levels and the mounting death toll from motor vehicles accidents can mainly be attributed to the glut of automobiles appearing on city roads in recent years.- yī zhǒng nián xìng wù zhì, yòng yú tián chōng biǎo miàn de xiǎo kǒng huò jiāng zhì wù biàn yìng。
any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics.- hái zǐ men jīng lì chōng pèi。
The children are full of go. - qiáo shǔ yú jīng lì chōng pèi lèi xíng de rén。
Joe is a go-go kind of guy.- jīng lì chōng pèi
Had lots of go. - zhǐ yào shuāng fāng dōuyòu chōng fēn de shàn yì, zhè zhǒng jiū fēn shì méi yòu lǐ yóu jiě jué bù liǎo de。
Given sufficient goodwill on both sides, there's no reason why this dispute shouldn't be resolved.- láo láo dāo dāo de、 huài xīn cháng de lǎo nǚ rén; shī bài shǐ tā duì chéng gōng de rén chōng mǎn liǎo 'è dú。
a gossipy malevolent old woman; failure made him malevolent toward those who were successful.
|
|
|