亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì shí yī tiáo bèi jì chéng rén de zǐ nǚ xiān yú bèi jì chéng rén sǐ wáng de, yóu bèi jì chéng rén de zǐ nǚ de wǎn bèi zhí xì xuè qīn dài wèi jì chéng。
Article 11 Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation.- yě xǔ, tā yǐ xià liǎo jué xīn duì tā men de wèi lái gǎn dào liǎo jué wàng, kě tā yī dìng huì qīn zì gào sù tā。
Perhaps he had decided that they had no future together. But surely he would have the decency to tell her to her face.- nǐ lái sòng wǒ zhēn shì qīn qiē zhī zhì。
It's awfully decent of you to come and see me off.- tā jué dìng qīn zì qù。
He decided to go himself. - lín dēng · yuē hàn xùn zǒng tǒng zuì zhōng yú 1966 nián qiān shǔ liǎo zǒng tǒng gōng gào, xuān bù měi nián liù yuè de dì 3 gè xīng qī tiān wéi fù qīn jié。
Finally in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father's Day.- dàn shì zhí dào 1966 nián lín dēng · yuē hàn xùn zǒng tǒng cái qiān shǔ zǒng tǒng lìng, xuān bù 6 yuè de dì 3 gè xīng qī rì wéi fù qīn jié。
But it wasn't until 1966 that President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father's Day.- sòng gěi fù qīn tè bié de shēng rì zhù fú; tè bié zhù yì nà méi xūn zhāng
Called his father with especial birthday wishes; gave especial attention to the decorations.- tā bǎ dì yī běn shū xiàn gěi tā mǔ qīn 。
He dedicated his first book to his mother.- tā bǎ nà běn shū xiàn gěi liǎo tā de mǔ qīn 。
She dedicated her book to her parents.- wǒ zì jǐ yě kàn dào wǒ gēn qí tā mǔ qīn yī yàng lè yú xiàn shēn。
I allowed myself to see that I was no less dedicated.- shū dài tā de gěi tā 'ér nǚ tí gōng cái lì zhī chí zé rèn de fù qīn 。
a father who defaults on his obligation to provide financial support for his offspring.- zhè zhāng zhuō zǐ yòu máo bìng, yīn cǐ fù qīn jiāng tā tuì huí liǎo shāng diàn。
The table was defective, and so my father took it back to the store.- ān shùn cóng liǎo mǔ qīn de yì yuàn, wèi fù wǔ huì。
In deference to the wishes of her mother, Ann did not attend the dance.- zhēn nī tè shùn cóng tā mǔ qīn de yì yuàn, wèi fù wǔ huì。
In deference to the wishes of her mother, Janet did not attend the dance. - tā shēn hòu zuò zhe fù qīn yà sè; tā zhí zhe shēn zǐ yòu xiē shēng qì de yàng zǐ; tiǎo xìn de tǐng yāo zhàn zhe。
behind him sat old man Arthur; he was straight with something angry in his attitude; stood defiantly with unbowed back.- yóu yú mǔ qīn zài huái yùn shí yǐn jiǔ 'ér zào chéng tāi 'ér shēn tǐ miàn bù biàn xíng huò nǎo lì de sǔn hài。
a condition in which body deformation or facial development or mental ability of a fetus is impaired because the mother drank alcohol while pregnant. - mǔ qīn zài pán zǐ lǐ duī mǎn liǎo hǎochīde dōng xī。
Mother heaped delicious food on the plate. - bīn gé lāi xiān shēng duì tā zhè yī fān tū rú qí lái de tiǎo xìn huí dá dé jiào tā mǔ qīn hěn shì gāo xīng。
His answer to this sudden attack was delightful to their mother's ear.- wú shuāng qīn ér tóng huò fàn zuì 'ér tóng bèi 'ān zhì( tōng cháng shì yóu yī gè shè huì fú wù chù bàn lǐ) de dì fāng。
a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency).- nà wèi mǔ qīn shēng chǎn shùn lì。
The mother had an easy delivery. - dài 'ěr shì gōng sī de jù rén, ér dài 'ěr yě shì chōng mǎn 'ài xīn de zhàng fū hé sì gè hái zǐ de fù qīn 。
Dell the corporate titan is also Dell the love-struck husband and father of four.- bǔ shuō yī jù huà, chàbù duō yě dào xīn 'ér mǔ qīn de yī zhōu nián jì chén liǎo。
It should be added that it was also very nearly the 1st anniversary of the demise of Xin-er's mother.- tā fù qīn shì yòu yǐng xiǎng de mín zhù dǎng rén。
His father is an influential democrat.- “ mín zhù dǎng rén ” luó sī fú jiā zú yǔ tā men de“ gòng hé dǎng rén” bàng xì yuǎn qīn lián yīn, bì rán yǐn qǐ dà zhòng de zhù yì。
The marriage alliance of the 'Democrat' Roosevelts with their far grander 'Republican'collaterals was bound to tickle the public's fancy.- guǎn lǐ fēng gé: hé 'ǎi kě qīn , jiǎng qiú mín zhù。
Management Style: Affable and democratic.- xiǎn shì tā de tǐ cāo jì qiǎo; yōng bào yǐ shì qīn rè
Demonstrated her skill as a gymnast; demonstrate affection by hugging.- lǐ dà zhāo zǔ zhì bìng qīn zì zhǐ huī liǎo zhè cì yóu xíng。
Li Dazhao organized and personally directed the demonstration.- mǔ qīn yī shēng kè yǐ zì chí。
Mother has denied herself all her life. - fù mǔ qīn wèishénme nà me mù nè?
Why are parents so dense?- fù mǔ qīn wèishénme nà me mù nè?
Why is parents so dense?- wǒ fù qīn kàn dào qì chē dǎng ní bǎn shàng de 'āo hén shí, tā yī dìng huì fā nù de。
When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as hornet.- zài wèi sǐ zhī qián 'ér lí kāi huó zhe de qīn péng, shì yī zé jí duān de zuì 'è。
It is an extreme evil to depart from the company of the living before you die.
|
|
|