些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ sòng liǎo xiē fěi bó de dōng xī， zuò wéi nǐ de shēng rì lǐ wù。
    I sent a few trifles for your birthday.
  • tā tài máng， bù néng wéi zhè xiē xiǎo shì fán xīn liǎo。
    He was too busy to bother about such trifles.
  • tā men zǒng shì wéi yī xiē xiǎo shì bǐ cǐ zhēng chǎo。
    They were always quarreling with one another over trifles.
  • péng yǒu men wéi liǎo yī xiē xiǎo shì 'ér bù hé shì lìng rén yí hàn de。
    It's a pity friends split up over trifles.
  • nà cì jiù yī yǐn fā liǎo yī lián chuàn de shì qíng， ér jiù shì zhè xiē yì xiǎng bù dào de shì qíng， bǎ sān jiě mèi lā dé gèng qīn、 gèng jìn。
    That hospital visit triggered a chain of events that brought the three sisters closer together than ever.
  • mù qián de zhēng duān shì yóu yáo chuán mǒu xiē rén jiāng shī yè suǒ yǐn qǐ de。
    The present dispute was triggered off by a rumour that some workers were to lose their jobs.
  • yòu xiē shí wù huì yǐn qǐ tóu tòng huò piān tóu tòng， yòu xiē shí pǐn zé bù huì yǐn qǐ。
    There are some food that trigger off a headache or migraince attack and some that don't.
  • hái zǐ men wèn wǒ guān yú tā men sǐ qù de zǔ mǔ de yī xiē shì qíng。
    Ask your teacher about trigonometry; The children asked me about their dead grandmother.
  • sān jiǎo cèliáng fǎ yī zhǒng cèliáng jì shù， tōng guò jiāng mǒu yī dì qū fēn chéng xǔ duō sān jiǎo xíng， zhè xiē sān jiǎo xíng shì yǐ yī tiáo yǐ zhī cháng dù de xiàn wéi dǐ， yóu cǐ kě tōng guò shǐ yòng píng miàn zhí jiǎo sān jiǎo xíng jì suàn gōng jù jīng què dì cèliáng jù lí hé fāng xiàng
    A surveying technique in which a region is divided into a series of triangular elements based on a line of known length so that accurate measurements of distances and directions may be made by the application of trigonometry.
  • yòu xiē niǎo chàn shēng míng chàng。
    Some birds trill their songs.
  • yòu xiē niǎo chàn shēng míng chàng。
    Some birds trill their songs.
  • hòu bèi de tóu fā qǐng shāo xiū diào yī xiē 。
    Trim a bit off the back, please.
  • liǎng biān qǐng zài xiū diào yī xiē。
    Trim a little more off the sides, plase.
  • liǎng biān qǐng zài xiū diào yī xiē。
    Trim a little more off the sides, please.
  • ràng yuán dīng bǎ zhè xiē huā pǔ xiū jiǎn yī xià。
    Tell the gardener to trim up these flower beds.
  • tā lè yì zài zhè lǐ huā shàng yī liǎng gè zhōng tóu， xiū zhī， chú cǎo， zhè 'ér nà 'ér， zài tǔ lǐ shuò yī xiē kū lóng， bǎi xià zhǒng zǐ。
    He liked to pass an hour or two there, trimming, hoeing, and making holes here and there in the earth, into which he dropped seeds.
  • tā gěi tā mǎi liǎo xiē bù zhí qián de zhū bǎo。
    He bought her some trinket.
  • tā jīng cháng néng cóng zhàng fū nà lǐ dé dào yī xiē xiǎo shì pǐn。
    Ms Ng regularly receives trinkets and other things she can wear from her husband.
  • lì rú： yòu guān dī tǐ zhòng chū shēng yán jiū fāng miàn， yán jiū zhě men yǐ rán kǎo lǜ dào zhè yàng de shì shí， jí nà xiē xiǎng tōng guò yī xué shǒu duàn 'ér shòu jīng shēng yù de fū qī men nián líng bǐ yī bān shēng yù nián líng dà xiē ， ér qiě yī cì duō tāi -- shuāng bāo tāi、 sān bāo tāi děng děng。
    In the low － birth－ weight study， for example， the researchers allowed for the fact that parents who use assisted reproduction tend to be older than average and to have more multiple births--twins， triplets and so on ．
  • nǐ néng dú zhè piān wén zhāng 'ér bù dú cuò yī xiē nán dǒng de wài guó rén míng má？
    Can you read the article without tripping over some of those difficult foreign names?
  • nǐ néng bù néng yī kǒu qì dú wán zhè tiáo xīn wén， zài nà xiē nán dú de wài guó míng zì shàng yě kǒu chǐ liú lì bù dǎ jié？
    Can you read the whole of the news without tripping over some of those difficult foreign names?
  • tā bǔ chōng shuō： " cóng 'ài lún · xiè fěi 'ěr de jīng lì lái kàn， zhè gè jǐn 15 fēn zhōng de lǚ xíng xū huā fèi zhì shǎo 10 wàn měi yuán， ér duì yú qí tā jí jiāng jīng lì zhè xiē de rén lái shuō， tā men kě yǐ yòu jī huì tǐ yàn shī zhòng de gǎn jué， kě yǐ cóng gāo chù fǔ kàn zhè gè dì qiú。 "
    He added, "We are saying these trips will cost a minimum of $100,000 for a 15-minute trip, which was the amount of time the first American in space, Alan Shepard, had and for that you get to feel space weightlessness and see the world from up there."
  • tián cài、 mián zǐ hé yī xiē gǔ wù zhōng de sān táng。
    a trisaccharide that occurs in sugar beets and cotton seeds and certain cereals.
  • wǒ men de xǔ duō yán jiū dū làng fèi zài yī xiē wú zú qīng zhòng de suǒ shì shàng。
    Much of our research is wasted on trivia.
  • duì yú nǐ men， zhè xiē dōushì yī xiē wú liáo de suǒ shì。 dàn duì yú wǒ men， zhè shì duì shēng mìng yì yì de yī zhǒng zhì guān zhòng yào de lǐ jiě。
    To you, it's withering trivia but to us, it's a vital insight into the nature of existence.
  • bié bǎ zhè xiē xī sōng de shì fàng zài xīn lǐ。
    Don't take such trivial matters to heart.
  • tā huì yīn yī xiē jī máo suàn pí de shì 'ér qíng xù jī dòng。
    He works himself up about the most trivial things.
  • dié dié bù xiū dì tán zhè xiē suǒ suì de xì jié shì wú yòng de。
    It's useless to fire away with such trivial details.
  • tā fù qīn chéng tiān zài gōng chǎng lǐ， shì lǐ bù dào zhè xiē xián shì de；
    His father worked all day at the factory and was not expected to be involved in such trivialities.
  • nà xiē fù mǔ hé jiào shī mò shì yòu tóng de yuàn wàng。
    Those parents and teachers trod on young children.
  • zài zhè xiē shì jiàn bāo wéi zhī zhōng， “ qiáo fū ” hé“ nóng mín” réng rán qiāoqiāo dì gān zhe huó， ér nà liǎng wèi dà xià bā hé lìng wài liǎng zhāng píng cháng de hé jiāo hǎo de miàn kǒng què dū wēi fēng lǐn lǐn， zhuān héng dì yùn yòng zhe tā men shén shòu de jūn quán。
    Environed by them, while the Woodman and the Farmer worked unheeded, those two of the large jaws, and those other two of the plain and the fair laces, trod with stir enough, and carried their divine rights with a high hand.
  • zhè xiē yī xiāng tài chén liǎo， wǒ men xū yào yī liàng xiǎo shǒu tuī chē。
    These suitcases are too heavy to carry; we need a trolley.