一中英惯用例句:
| - 从一边到另一边宽的。
wide from side to side. - 假如女人能够同时从嘴巴的两边说话,那么两边都会说上一大堆话的吧。
If a woman could talk out of the two sides of her mouth at the same time, a great deal would be said on both side. - 把马的前腿和后腿在每一边捆绑起来以便同节奏的移动;赛马。
strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the like-sided legs moving in unison; of race horses. - 假如你在美国鸡尾酒舞会,遇到一个陌生人,问他你做什么事?以前的答案通常是:我在某某公司当什么职务。
There was a time when, at a cocktail party, you asked a guest about his job and he told you he was working with ABC Company in the position of XYZ. - 平行四边形一种有四条边且每两条边对应平行的平面图形
A four-sided plane figure with opposite sides parallel. - 横跨地从一侧到另一侧;跨过或穿过地
From side to side; crosswise or transversely. - 通常是为了比较而放在一起。
placed side by side often for comparison. - 紧密地安置在一起(或者并排)。
positioning close together (or side by side). - 横着,纬向地从一边到另一边地;横向地
From side to side; in terms of width. - 这两个孩子一起玩了一下午。
The two boys played side by side all afternoon. - 仅有一方的
Having only one side. - 美国广播公司,经过多次试图挽救它4000万元投资而无功后,决定在第一年结束后罢手,并以和解的方式来结束两年的合约。
After many attempts to save its $40 million investment…ABC decided to call it quite at the end of the first year and make a settlement on the two-year contract. - 一方得10分。
Side scores ten points. - 坐任何一边。
Sit on either side. - 3号站台的这一边。
This side of platform 3. - 迎风,向风对着风向的一边
To the windward side. - 哪一方胜利了?
Which side has won? - 餐具架上有一对花瓶。
There are a pair of vases on the sideboard. - 他走到餐具柜边,给自己倒了一杯威士忌酒。
He go to the sideboard and pour himself a whisky. - 餐室里却还陈设着一个涂了淡红胶的旧碗橱。
In addition to this the dining-room was ornamented with an antique sideboard, painted pink, in water colors. - 主教还把一张同样的碗橱,适当地罩上白布帷和假花边,作为祭坛,点缀着他的经堂。
Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory. - 两边鬓脚请修掉一些。
Trim a little off off the sideburns, please. - 摩托车形似重型自行车的两轮机动车,有时有两个车座和一个带单轮的边车
A two-wheeled motor vehicle resembling a heavy bicycle, sometimes having two saddles and a sidecar with a third wheel. - 类金字塔一种相似建筑,尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇
Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmounted by ceremonial chambers. - 让我来自我介绍一下,我叫约翰·史密斯,是abc电脑公司的技术员。
Let me make a self- introduction first. My name is John Smith, a technician from the ABC computer company. - 在争论她总跟反对我的那些人站在一起。
She sided against me in the argument. - 汤姆和比尔在同一边和我争辩。
Tom and Bill sided against me in the argument. - 海沟一种海底狭长而两边陡峭的山谷
A long, steep-sided valley on the ocean floor. - 以上可能是防止我们单方面出口的一些办法。
Above may present some solution prevent our one sided export. - 在争论中,他们俩跟反对我的人站在一边。
The two of them sided against me in the argument. - 因为客队强得多,这场比赛成为一边倒
As the visiting team being much better, the game is one - sided. - 因为客队强得多,这场比赛成为一边倒。
As the visiting team is much better, the game is one- sided.
|
|
|