多中英惯用例句:
  • 复合子房包含两个或多个心皮的雌蕊
    A pistil composed of two or more united carpels.
  • 有雌蕊的长有一个或多个雌蕊的
    Having one or more pistils.
  • 果为多心皮的，有多子房雌蕊的有带两层或更多层心皮的果实或雌蕊的
    Having fruit or pistils with two or more carpels.
  • （植物学）缺少完全花的四个轮生体当中的一个或者多个——萼片、花瓣、雄蕊或者雌蕊。
    (botany) lacking one or more of the four whorls of the complete flower--sepals or petals or stamens or pistils.
  • 牡丹属于芍药属的植物，花朵大而色彩多样且有大量雄蕊和少量雌蕊
    Any of various garden plants of the genus Paeonia, having large, variously colored flowers with numerous stamens and several pistils.
  • 离心皮的心皮彼此分开的。用于一朵有两个或多个分隔雌蕊的花，如玫瑰
    Having carpels that are free from one another. Used of a single flower with two or more separate pistils, as in roses.
  • 委陵菜一种北温带委陵菜属草本植物或灌木，具羽状或掌状复叶，花为黄色、白色或红色，有许多雌蕊
    Any of numerous herbs or shrubs of the genus Potentilla, of the North Temperate Zone, having pinnately or palmately compound leaves and yellow, white, or red flowers with many pistils.
  • 自选手枪射击时打多少发子弹？
    How many shots are allowed in the free pistol event?
  • 自选手枪射击时，打多少发子弹？
    How many shots are there in the free pistol event?
  • 煤井关闭的数目日多, 煤炭工业前景暗淡.
    It's a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases.
  • 实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。
    In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.
  • 做犯规的假动作在投球之前做出非法动作，使得一个或多个跑垒员前进一个垒位
    To make an illegal motion before pitching, allowing one or more base runners to advance one base.
  • 弗尔南多凄然微笑了一下，“一个情人是永远不会使人害怕的！”他说。
    Fernand smiled piteously. "A lover is never terrible," he said.
  • 对现在的年轻人来说，到处有许多陷阱。
    There are many pitfalls for young people today.
  • 在英语拼法上有许多外国学生易犯的错误。
    There're many pitfalls in English spelling for foreign students.
  • 髓的，多髓的与髓有关的，由髓组成的
    Consisting of or resembling pith.
  • 听到他不能来的消息后, 我多少有些遗憾。
    I was more or less pitiful at the news he couldn't come.
  • 月球表面有很多环形坑。
    The surface of the moon is pitted with craters.
  • 他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
    He felt pity for a man suffering so much.
  • 多可惜呀！
    What a pity it is!
  • 马克：你能想得出还有哪一个时代曾有过这么多年轻球员担大梁吗？
    Mark：Can you recall a time when so many young players have played such pivotal roles？.
  • 相机的分辨率决定相机的成像将由多少像素构成，是选购数码相机的决定因素。
    This determines how many dots (or pixels) make up your photo and is the deciding factor when it comes to choosing the right digital camera.
  • 比萨店主:可能跟你懂得差不多。
    Pizza Probably about as much as you do.
  • 比萨店主:我做比萨已十多年了。
    Pizza I've been doing this for more tan ten years.
  • 在pl／1语言中，将一种或多种属性或者将一个层号用到带括号的名字表中。
    In PL/1, the application of one or more attributes or of a level number to a parenthesized list of names.
  • 在买位计划方面，我们会以较高价钱向面积较大、人手较多的安老院买位。
    We will also pay higher prices under the Bought Place Scheme for places in homes which have more living space and higher staffing levels.
  • 有毛的多年生植物，有黄色的头状花序；遍及加拿大到美国中西部和西部的干燥地区；有时归入金菊属。
    hairy perennial with yellow flower heads in branched clusters; found almost everywhere in dry places from Canada to west central and western United States; sometimes placed in genus Chrysopsis.
  • 我提了很多问题，她温和地做了回答。
    I put the questions, and she answered them placidly.
  • 从一个作者（的作品）摘录材料是为抄袭，但如取自多数作者之时，则属研究。
    When you take stuff from one writer, it's plagiarism; but when you take if from many writers, it's research.
  • 从一个作者（的作品）摘录材料是为抄袭，但如取自多数作者之时，则属研究。
    When you take stuff from one writer, it's plagiarism; but when you take it from many writer, it's research.
  • 【谚】多多益善。
    Plenty is no plague.
  • 许多人被黑死病夺去了生命。
    Many people were taken off by the Black Plague.