分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men lí xuán yá biān hěn jìn, shí fēn wēi xiǎn。
They were perilously close to the edge of the precipice.- zài zì rán huán jìng xià yòu fēn wéi rú kù qū jú dì qì hòu děng huán jìng zǔ chéng, zài kù qū jú dì qì hòu xià yòu bāo kuò yòu jiàng shuǐ、 qì wēn、 shī dù、 fēng hé wù děng huán jìng yīn zǐ, wéi jì suàn huán jìng yīn zǐ jiàng shuǐ de biàn huà yòu lì yòng liǎo jú dì shuǐ qì、 wài lái shuǐ qì yǐ jí jú dì shuǐ qì、 wài lái shuǐ qì fēn bié hé jiàng yǔ de guān xì děng jǐ gè dù liàng zhí。
Under the item of natural environment it is again subdivided into many environmental components such as local climate of reservoir area, which again consists of the environmental parameters such as precipitation. Wind and fog as their sublevel. For evaluation of the change of precipitation many values of environmental measurements such as internal moisture, external moisture, and their relationships to precipitations are utilized.- suān yǔ 2001 nián, jiàng shuǐ nián jūn ph zhí xiǎo yú 5.6 de chéng shì zhù yào fēn bù zài huá dōng、 huá nán、 huá zhōng hé xī nán dì qū, běi fāng zhǐ yòu jí lín tú men shì、 shǎn xī wèi nán shì、 tóng chuān shì、 lüè yáng xiàn hé tiān jīn shì jiàng shuǐ nián jūn ph zhí xiǎo yú 5.6。
Acid Rain In 2001, the cities where the annual pH value of the precipitation is under 5.6 were mainly located in north China, south China, mid-China and southwest. In the north, the annual pH value of the precipitation in Tumen of Jilin, Weinan, Tongchuan and Lueyang County of Shaanxi and Tianjin is under 5.6.- rán 'ér, kē xué jiā fā xiàn, yī bù fēn zhè zhǒng yòu hài wù zhì néng gòu tíng liú zài kōng qì zhōng, bèi chuán sòng dào yuǎn chù, yòu shí huì suí jiàng yǔ jìn rén dào shuǐ tǐ zhōng。
Scientists have found, however, that some of the compound remained in the air and was carried far away and sometimes fell with precipitation into bodies of water.- què qiē dì shuō , huǒ chē shí yī diǎn líng jiǔ fēn kāi
To be precise, the train leaves at nine past eleven- xiàn zài de wán gù fēn zǐ, jiù shì zhè zhǒng liǎng miàn pài。
The die-hards of today are precisely such double-dealers.- yǐ duì fán suǒ de xì jié de guò fēn jīng què hé zhù yì wéi tè diǎn。
characterized by excessive precision and attention to trivial details.- huò xǔ zài yǔ yán wèn tí shàng yào qiú jīng què yòu xiē guò fēn 。
Perhaps it is too much to expect precision in such language issues.- běn guī dìng bù pái chú zài shǐ yòng mǒu shāng biāo yǐ qū fēn bù tóng qǐ yè zhī shāng pǐn huò fú wù de tóng shí, yào qiú shǐ yòng lìng yī shāng biāo lái qū bié tóng yī qǐ yè de tè shū shāng pǐn huò fú wù。 dàn zhè liǎng gè shāng biāo zhī jiān wèi bì yòu lián xì。
This will not preclude a requirement prescribing the use of the trademark identifying the undertaking producing the goods or services along with, but without linking it to, the trademark distinguishing the specific goods or services in question of that undertaking.- dāng wǒ jiàn dào yuē hàn shí, wǒ yuán xiān duì tā suǒ chí de kàn fǎ, dà bù fēn dū zhèng míng shì cuò de。
Most of my preconceptions about John were proved wrong when I actually met him.- zài jiān chí guó jiā suǒ yòu de qián tí xià, chōng fēn fā huī zhōng yāng hé dì fāng liǎng gè jī jí xìng。
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.- wǒ men shuō chōng fēn diào dòng rén men de jī jí xìng lái shí xiàn sì gè xiàn dài huà, yě yòu gè tiáo jiàn, jiù shì yào shí xiàn 'ān dìng tuán jié zhè yàng yī zhǒng shè huì zhèng zhì jú miàn。
We shall try to fully arouse the initiative of the people in order to accomplish the four modernizations, but we have a precondition, that is, we need to create a political situation characterized by social stability and unity.- tā men bìng fēi zài jǐng jiè bǔ shí zì jǐ de duì shǒu, nà xiē sì chù fēi zhe、 kàn shàng qù shí fēn jǐng jué de wū yā, shí jì shàng zhǐ shì zài xún zhǎo jī huì, kàn néng bù néng cóng yā qún bié de chéng yuán nà 'ér tōu diǎn dōng xī。
Instead of watching out for predators,those crows that are flying around and looking so vigilant are really just looking for something that they can steal from another member of the flock.- xióng xìng jīng cháng yào zǒu hěn cháng yī duàn lù。 tā men zài 3 suì qián hái wèi qiáng zhuàng dào néng dǐ kàng shí ròu dòng wù de wēi xié, suǒ yǐ zhè duàn lǚ chéng jiù xiǎn dé shí fēn jiān xiǎn。
Young males often travel great distances,but the journey can be one of great danger, as they're not strong enough to resist attack by predators until they reach three years of age.- tā bǎ qián rèn de dà bù fēn yè jì huǐ diào liǎo .
He undid most of the good work of his predecessor.- dāng rán, zhè yī qiē shǐ yú, bìng qiě dà bù fēn fā shēng zài, sài shēn sī qián rèn wéi bó sī tè rèn nèi( wéi yǐ zhuǎn rèn zhōng qíng jú)。 má fán què luò zài sài jiá sī tóu shàng。
Of course, all of this began, and most of it took place, during the term of Sessions' predecessor, William H.Webster, who has moved on to the CIA.Still, Sessions is the one in the hot seat.- zhè zhǒng gōng zuò liú shǐ ruǎn jiàn néng gòu 'àn yù dìng de guī zé jiāng wén dàng fēn sòng dào zhǐ dìng rén shǒu zhōng。
Such workflow enabled software to send documents to specified individuals according to predefined rules.- yuán fēn
Chemical,(as if by) predestination, be preordained to come together - yuán fēn。
Chemical, (as if by) predestination, is preordained to come together. - chōu jiǎng gěi jiǎng fǎ yī zhǒng jìng sài, qí zhōng jì hào bèi fēn pèi huò mài diào, huò shèng de jì hào bèi yù xiān mì mì xuǎn dìng huò zài suí yì chōu jiǎng zhōng zuì zhōng bèi què dìng
A contest in which tokens are distributed or sold, the winning token or tokens being secretly predetermined or ultimately selected in a random drawing.- kùn jìng cháng wéi xìng zhì shí fēn guān jiàn de yī zhǒng zhuàng tài huò qíng xíng; wēi jìng
A condition or situation, often critical in nature; a predicament.- rán 'ér, zhè yàng de fēn qí, yě tóng shí zào chéng liǎo mù qián de huá wén kùn jìng。
Unfortunately, such differences have also contributed to the present predicament of the Chinese language.- méi yòu gè rén fēn gōng fù zé, wǒ men jiù bù kě néng jìn xíng rèn hé fù zá de gōng zuò, jiù jiāng xiàn rù wú rén fù zé de zāinàn zhōng。
Without division of labour and individual responsibility we would not be able to perform any complicated tasks and would find ourselves in the woeful predicament of no one being responsible for any particular job.- dàn shì zhè zhǒng zhù dòng, yǐ suí qí běn shēn dài zhe xǔ duō bù lì yīn sù jí qí zài zhàn zhēng zhōng yě fàn liǎo xiē zhù guān cuò wù( xiáng lùn jiàn hòu), yǔ hū wǒ fāng jù bèi zhe xǔ duō yòu lì yīn sù, ér kāi shǐ liǎo bù fēn de jiǎn ruò。 dí zhī zài tái 'ér zhuāng shī bài hé shān xī kùn chù, jiù shì xiǎn zhèng。
But her initiative is beginning to wane to some extent because of her many inherent disadvantages and of the subjective errors she too has committed in the course of the war (of which more later) and also because of our many advantages The enemy's defeat at Taierhchuang and his predicament in Shansi prove this clearly.- cóng jù, fēn jù, zǐ jù bāo hán yī gè zhù yǔ hé yī gè wèi yǔ de yī zǔ cí, gòu chéng liǎo fù hé cí huò fù hé jù de yī bù fēn
A group of words containing a subject and a predicate and forming part of a compound or complex sentence.- fēn xī jù zǐ shí dì yī bù yìng kǎo lǜ de chéng fēn ; lì rú: zhù yǔ hé wèi yǔ。
a constituent of a sentence at the first step in an analysis: e.g., subject and predicate.- xiàn dìng de, dìng shì de yóu rén、 shù、 shí tài hé qíng gǎn xiàn dìng de。 yòng zuò wèi yǔ huò wèi yǔ kāi tóu bù fēn de dòng cí
Limited by person, number, tense, and mood. Used of a verb that can serve as a predicate or the initial element of one.- jì shù fēn xī hé jī chǔ fēn xī dū cháng shì yù cè gǔ jià jīn hòu de zǒu shì。
Both approaches attempt to predict the future price movement of a stock.- yù cè, yù bào tí qián yù liào huò gū jì, yóu qí zhǐ tōng guò duì qì xiàng shù jù de fēn xī lái yù cè( tiān qì zhuàng kuàng)
To estimate or calculate in advance, especially to predict(weather conditions) by analysis of meteorological data.- duō shǎo cì liǎo, tā tí xǐng wǒ méi rén néng yòu chōng fēn bǎ wò dì yù cè wèi lái!
How often she has reminded me that none of us can predict the future with much certainty!- jīhū suǒ yòu de tǎo lùn dū jí zhōng zài yī gè bù zài yóu 'ōu zhōu yì bái rén zhàn zhù dǎo dì wèi de guó jiā de qián zài fēn liè xìng。
Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation that is no longer a predominantly white country with a mostly European ancestry.- zhè xiē huā zhōng dà bù fēn shì hóng sè hé bái sè de。
Red and white predominate in these flowers.
|
|
|