多中英惯用例句:
  • 李平花钱最多。
    Li Ping has.
  • 李明讲英语比王平讲得好很多。
    Li Ming speaks English a lot fluently than Wang Ping.
  • 王平:很多!
    Wang Ping: There are many.
  • 王平:有多大面积?
    Wang Ping: What was its area?
  • 你打乒乓球多少年了？
    How many years have you been playing pingpong?
  • 上海共有100多个体育中心，为人们提供的活动有羽毛球，乒乓球和网球等。
    There are more than 100 sport centers in Shanghai, offering a wide range of activities from badminton to pingpong to tennis.
  • 这女孩为她死去的猫伤心已一个多星期了。
    The girl had been pining over her dead cat for more than a week now.
  • 长有粉或白花的多年生的草本。
    perennial herbs with small pink or white flowers.
  • 柳兰尤指柳兰等多种柳木菜属植物中的任意一种，有长的、尖钉状且顶生的粉紫色的花簇
    Any of various plants of the genus Epilobium, especially E. angustifolium, having long, terminal, spikelike clusters of pinkish-purple flowers.
  • 北美的一种多年生植物，具有粉红色的花，聚伞花序疏散；有于民间医药治疗关节疼痛或关节炎。
    North American perennial having pinkish flowers in loose cymes; used in folk medicine for pain or inflammation in joints.
  • 灰叶属的一种植物，有羽状叶、白色或淡紫色花和多毛的扁荚果。
    a plant of the genus Tephrosia having pinnate leaves and white or purplish flowers and flat hairy pods.
  • 原产欧亚的常见多年生芳香草本植物，纽扣状黄色花冠和苦味羽叶，可以入药。
    common perennial aromatic herb native to Eurasia having buttonlike yellow flower heads and bitter-tasting pinnate leaves sometimes used medicinally.
  • 锦鸡儿属的任何一种植物，具有偶数羽状叶，花多为黄色，种子长在线形荚果中。
    any plant of the genus Caragana having even-pinnate leaves and mostly yellow flowers followed by seeds in a linear pod.
  • 美国西南部的一种多年生草本植物，有革质的、蓝绿色羽状叶和浓密的、羽毛状黄色花穗。
    perennial of southwestern United States having leathery blue-green pinnatifid leaves and thick plumelike spikes of yellow flowers; sometimes placed in genus Cleome.
  • 北美和亚洲一个多年生草本属，羽状全裂叶，下垂微黄至紫色花，小头状花序。
    genus of North American and Asiatic perennial herbs having pinnatisect leaves small heads of drooping yellowish to purple flowers; sometimes includes species often placed in genus Nabalus.
  • 美国西南一种松树，单针叶，多枝干；重要的坚果松。
    pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine.
  • 这架侦察机的夜视摄像机瞄准远处一座3层楼的旅馆，它探测到里面有很多人在活动。
    Its night - vision camera was focused on a pinpoint of light in the distance, a three?storey hotel building, where it detected a great deal of movement.
  • 该系统用于攻击定位精确的目标时的效果很好。这种目标先前难以用常规攻击方式加以摧毁(空军的许多轰炸机被密集的防空炮火所击落)。
    This was used to good effect in attacking pinpoint targets that had previously resisted conventional attacks(and had gotten many Air Force bombers shot down by dense defenses).
  • 正如杨教授提出，东方传统重视教育，强调家庭观念，这是东方文化的优点，因此我们不断地培养，造就了许多科技人才。
    The strength of the Eastern tradition, as pinpointed by Prof Yang, lies in its emphasis on education and family ties. That explains why numerous talented Asians have been brought up in the fields of science and technology.
  • 隔号余柱地滚球一击过后剩下的不利局势，有一个或多个被击过的球在两球或多球之间
    An arrangement of bowling pins left standing after a bowl, in which two or more pins remain standing with one or more pins between them knocked down.
  • 53.恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利.福特。
    53. Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
  • 他的父亲威廉姆，如同大多数早期的农场主一样，希望长子能随他务农，扩展农场并继承他的衣钵。
    Like most pioneer farmers, his father, William, hoped that his eldest son would join him on the farm，enable it to expand, and eventually take it over.
  • 这位政治家说，太多的富人钱财都非劳动所得；他准备设立新税制狠狠地收他们的税金。
    The politician said that too many rich people has obtained their money without working for it, and he was now going to introduce new taxes that would squeeze them until the pips squeak.
  • 集管用来在中间联接两个或多个小管的管子
    A pipe that serves as a central connection for two or more smaller pipes.
  • 接管零件连结两个或更多管道的管子配件，如弯管
    A section of pipe, such as an elbow, used to connect two or more pipes.
  • 她的参议员职务也为他提供了如一位好友所说的“洞察形势的健康通道”，不过，她说，“他有许多保持消息灵通的渠道”。
    " Her Senate career is also a plus, providing him with what one close friend calls a " healthy pipeline to the action," though she says " he's plenty plugged in " anyway.
  • 然而每小时要完成许多工作量时，流水线操作要快得多。
    Yet pipelining is faster in that more loads are finished per hour.
  • 因为流水线操作引起的加速倍数等于操作步骤数目，所以目前的微处理器已经采用八步或更多步骤的流水线操作。
    Because the speedup from pipelining equals the number of stages, recent micro processors have adopted eight or more stage pipelines.
  • 多种通常为小型的涉水鸟，嘴细长，叫声洪亮；与鸻有亲缘关系。
    any of numerous usually small wading birds having a slender bill and piping call; closely related to the plovers.
  • 阀，活门多种的装置一种，由开启、关闭或阻塞出口或通道来控制通过管道或开口的气体、液体或流动物质
    Any of various devices that regulate the flow of gases, liquids, or loose materials through piping or through apertures by opening, closing, or obstructing ports or passageways.
  • 这工作花不了你多长时间—跟撒泡尿一样容易。
    That work won't take you long—it's a piece of piss.
  • 他磨磨蹭蹭地做那项工作已经1个多星期了。
    He has been pissing around with the task for more than one week.