家中英惯用例句:
  • 这位科学家……期望体温调节系统有一个“固定点”，但这从生理上来说是很难确定的。
    The scientist…would expect the body's temperature control system to have a "set point", but this cannot easily be established physiologically.
  • 勒布，雅克1859－1924德裔美籍生理学家，以其在单性生殖方面的研究闻名
    German-born American physiologist noted for his work on parthenogenesis.
  • 加尔瓦尼，路易吉1737－1798意大利生理学家和内科医生，他宣称动物组织能产生电。虽然他的理论被证明是错的，但他的实验却促进了对电学的研究
    Italian physiologist and physician who asserted that animal tissues generate electricity. Although he was proved wrong, his experiments stimulated research on electricity.
  • 生理学家曾做过各种试验以确定何种食物最易被胃消化。
    Physiologists have made various experiments to determine which articles of food are soonest digested by the stomach.
  • ２０００年，政府建立国民体质监测系统，计划将国民体质监测指标纳入国家社会发展综合评价指标体系。
    In 2000, the Chinese government set up a people's physique monitoring system, planning to include the people's physique monitoring targets in the state's comprehensive social development appraisal targets.
  • 国家发展体育事业，开展群众性的体育活动，增强人民体质。
    The state develops physical culture and promotes mass sports activities to build up the people's physique.
  • 他们大都体格健硕，所以在第二次世界大战前，受聘加入皇家香港警察队服务的为数甚多。
    Because of their generally strong physique, they also comprised a large segment of the Royal Hong Kong Police Force before World War II.
  • 我希望他成为钢琴家的梦想可以成真。
    I hope his dream of becoming a pianist will come true.
  • 有前途的青年钢琴家
    A promising young pianist
  • 她是一个钢琴家。
    She was a pianist.
  • 我想他是钢琴家。
    I thought him to be a pianist.
  • 钢琴家的演出或技巧。
    performance by or technique of a pianist.
  • 她跟一位著名的钢琴家学音乐。
    She takes music lessons from a great pianist.
  • 你曾想过要成为一个职业钢琴家吗？
    Have you ever thought about becoming a professional pianist?
  • 那位钢琴家像着了魔似地演奏着。
    The pianist played like a man possessed by devils.
  • 钢琴家的演奏由於弹错了几个音符而使人感到美中不足.
    The pianist's performance was blemished by several wrong notes.
  • 钢琴家通过练指法使其手指熟练。
    A pianist gets his fingers in practice by playing scales.
  • 终于获得成功的协奏曲钢琴演奏家
    A concert pianist who has at last come into his own.
  • 1958年夏天这位钢琴家非常成功地复出了。
    in the summer of 1958 the pianist had a sensationally triumphant return.
  • 你站起来，就能更清楚地看到那位钢琴家。
    You'll get a better view of the pianist if you stand up.
  • 她是出色的钢琴家和指挥家。
    She is a success both as a pianist and。 as a conductor.
  • 肖邦写的几乎全是钢琴曲，而且他本人就是一名出色的钢琴演奏家。
    Chopin wrote almost entirely for the PIANO and was an excellent pianist himself.
  • 他只好放弃当钢琴家的念头。
    He has had to put away all ineas of becoming a concert pianist.
  • 这位歌唱家由她妹妹担任钢琴伴奏。
    The singer was accompanied by her sister at the piano.
  • 钢琴家，钢琴演奏者
    One who plays the piano.
  • 在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。
    In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
  • 我们会继续鼓励香港文化多元化发展，但亦需要加强对中国优秀传统价值观的尊重和认识，包括孝顺父母，重视家庭，谦逊厚道，自强不息。
    We will continue to encourage diversity in our society, but we must also reaffirm and respect the fine traditional Chinese values, including filial piety, love for the family, modesty and integrity, and the desire for continuous improvement.
  • 他一家人挤住在一间屋里。
    His family pig it in one room.
  • 养作娱乐或食用的家鸽。
    domesticated pigeon raised for sport or food.
  • 欧亚大陆翅膀有黑色条纹的苍白色鸽子，它是大多数家鸽的祖先。
    pale gray Eurasian pigeon having black-striped wings from which most domestic species are descended.
  • 教会储蓄没有一个猪型扑满的儿童时代是不完美的。对那些才3岁的孩子来说，家庭银行能帮他把存钱变成一种游戏。
    Teach saving No childhood is complete with-out a piggy bank: For children as young as three, home banks help make a game out of saving money.
  • 双边合作的形式多种多样，从制定互利的空间计划、互派专家学者、组织研讨会，到共同研制卫星或卫星部件、进行卫星搭载服务、提供商业发射服务等等。
    Bilateral space cooperation is implemented in various forms, from making reciprocal space programs and exchanges of scholars and specialists, and sponsoring symposiums, to jointly developing satellite or satellite parts, and providing satellite piggyback service and commercial launching service.