方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suī rán erp néng dài lái xiǎn zhù de hǎo chù， dàn jīn tiān de erp jiě jué fāng àn bù shì wàn néng de。
    While ERP can deliver substantial benefits, ERP solutions today are not a panacea.
  • dào nà shí， bàn gōng shì zhí yuán de gōng zuò fāng shì huì fā shēng zhòng dà de biàn huà。
    Then it will be possible to change substantially the way people work in an office.
  • jiǎn shǎo fēng xiǎn de fāng àn yì yǐ yī yī bèi tuǒ huò fù zhū shí xíng。 zhè xiē cuò shī dà dà jiǎn shǎo shì mín chéng shòu de fēng xiǎn。
    Plans for risk reduction have been completed or are being implemented and have substantially reduced the risk to the public.
  • yào zhèng míng zhè yī diǎn， réng bù wài xiàng rì běn、 zhōng guó、 guó jì sān fāng miàn zhǎo gēn jù。
    To prove the point, again we need only look for substantiation to Japan, China, and the international situation.
  • yòu 3006 zōng gè 'àn de diào chá gōng zuò yǐ jīng wán chéng， bìng yǐ huò dé tóu sù jǐng fāng dú lì jiān chá wěi yuán huì zàn tóng， qí zhōng 13.5% zài quán miàn diào chá hòu zhèng míng shǔ shí。
    Investigations into 3006 cases were completed and endorsed by the IPCC. The substantiation rate for complaints fully investigated was13.5 per cent.
  • 1. rú guǒ yī fāng dāng shì rén yǐ jīng tí gōng zú gòu zhī chí qí quán lì zhù zhāng de、 bìng néng gòu hé lǐ qǔ dé de zhèng jù， tóng shí zhǐ chū liǎo yóu lìng yī fāng dāng shì rén kòng zhì de zhèng míng qí quán lì zhù zhāng de zhèng jù， zé sī fǎ dāng jú yìng yòu quán zài shìdàng chǎng hé què bǎo duì mì mì xìn xī jǐyǔ bǎo hù de tiáo jiàn xià zé lìng lìng yī fāng dāng shì rén tí gōng zhèng jù。
    1. The judicial authorities shall have the authority, where a party has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims and has specified evidence relevant to substantiation of its claims which lies in the control of the opposing party, to order that this evidence be produced by the opposing party, subject in appropriate cases to conditions which ensure the protection of confidential information.
  • qǐng qǔ xiāo wǒ fāng 18 rì de dìng dān， bìng yǐ xià liè dài tì。
    Rest unclogs our 18th substitute as follow.
  • qǐng qǔ xiāo wǒ fāng 18 rì dìng dān， lìng yǐ xià liè dài zhī。
    Request cancel our 18th and substitute as follow
  • zài yīng 'ér huò yòu xiǎo bǔ rǔ dòng wù yǐn shí fāng miàn yòng qí tā shì wù tì dài mǔ nǎi de xíng wéi。
    the act of substituting other food for the mother's milk in the diet of a child or young mammal.
  • zhì huàn wéi lìng yī zhǒng zhī fù fāng shì de xíng wéi。
    the substitution of one method of payment for another.
  • tā pāi liǎo dà liàng céng jū zhù guò dì fāng de zhào piàn zhōng duì everywhere de tì huàn shǐ jù zǐ biàn dé háo wú yì yì， yú shì jiù kě dé chū yǐ shàng zhè gè jù zǐ zài zhèng shì de shū xiě zhōng shì bù shì yí de
    She has taken extensive photographs of every place she's ever lived in, substitution of everywhere would make no sense, and one can conclude that the sentence would be inappropriate in formal writing.
  • mǎ sà zhū sài zhōu měi jūn shì bīng xì tǒng zhōng xīn de 2025 nián wèi lái zhàn shì (futurewarrior2025) lǐ niàn bāo kuò liǎo cóng wǔ qì dào tōng xìn、 yī liáo děng gè gè fāng miàn de zǐ xì tǒng。
    Natick's Future Warrior 2025 concept is a collection of subsystems covering everything from weapons to communications to medical care.
  • dùn cí， jiè kǒu táo bì de fāng shì； yī zhǒng táo bì shǒu duàn
    A means of evading; a subterfuge.
  • wǒ men zhōng de dà duō shù rén huò xǔ bù xiàng zhè gè nán zǐ nà yàng méi yòu fēng dù， dàn shì wǒ men kě néng huì yǐ gèng wēi miào de fāng shì pái chì wǒ men de bàn lǚ。
    Most of us would probably not be as ungraceful as this man, but we might push our partner away in more subtle ways.
  • měi guó rén cóng yí mín de fēng sú hé guān niàn zhōng yě xué dào liǎo hěn duō dōng xī， bìng qiě zài jí qí xì wēi hé yòu qù de fāng miàn shòu dào liǎo tā men de yǐng xiǎng。
    Americans have also learned much from the customs and ideas of the immigrants and are often influenced by them in subtle and interesting ways.
  • dà yī diǎn de jù lí huì zài bù jīng yì zhōng yíng zào yī zhǒng tǐ miàn hé zūn zhòng de fēn wéi， bìng qiě gěi shuāng fāng liú yòu chōng fēn de shí jiān lái jiāo tán。
    This greater space subtly lends an air of dignity and respect, an amplitude of time.
  • zhěng bǐ bō kuǎn 'ān pái xiàn yǐ chéng wéi zhù liú de zī zhù fāng shì， guǎng wéi fú lì jiè suǒ jiē shòu。
    The Lump Sum Grant is now the mainstream subvention system and is well accepted by the welfare sector.
  • 　 dì yī bǎi sì shí sì tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ bǎo chí yuán zài xiāng gǎng shí xíng de duì jiào yù、 yī liáo wèi shēng、 wén huà、 yì shù、 kāng lè、 tǐ yù、 shè huì fú lì、 shè huì gōng zuò děng fāng miàn de mín jiān tuán tǐ jī gòu de zī zhù zhèng cè。
    Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.
  • jǐng fāng zhèng diào chá xué shēng zǔ zhì zhōng de gǎo diān fù yīn móu de jí tuán。
    The police is investigating subversive group in the student organization.
  • nán fāng gōng yè fā dá。
    Industry thrives in the south.
  • yī gè rén zuì zhōng huì huò dé chéng gōng de zuì hǎo zhèng jù jiù shì tā yǐ jīng qǔ dé liǎo mǒu xiē fāng miàn de chéng gōng。
    The best evidence that one will eventually succeed is having already succeeded.
  • wǒ hěn gāo xīng tīng dào nǐ zài yīnyuè fāng miàn yòu suǒ chéng jiù。
    I'm glad to hear that you're succeeding at music.
  • yǐ zhè zhǒng fāng shì chéng gōng dì péi yǎng jiē tì rén xuǎn shì shí fēn zhòng yào de。
    This form of successful succession can be very important.
  • chōu zhēn kōng de yòng xī qǔ de fāng shì huò yòng wéi chí bù fēn zhēn kōng de fāng shì lái yùn zuò de
    Operating by means of suction or by maintaining a partial vacuum.
  • tā shí jì shàng shì zài kāi záo sū yī shì yùn hé de dì fāng yǔ yà zhōu xiāng lián。
    It is actually connected with Asia at the spot where the Suez Canal was dug.
  • cuī cán zài jiàn kāng fāng miàn shòu cuī cán
    To suffer the loss of one's health.
  • dāng mǒu xiē chuán rǎn bìng bào fā shí， yuán xī cáng dì fāng zhèng fǔ bù dàn bù cǎi qǔ cuò shī jiù zhì bìng rén， fǎn 'ér bǎ bìng rén gǎn jìn shēn shān xiá gǔ， pài bīng bǎ shǒu shān kǒu， jiāng bìng rén kùn sǐ。
    When some infectious diseases spun out of control, the former Tibetan local government did not take measures to save the afflicted but, on the contrary, drove them into high mountains or deep valleys, whose exits were guarded by troops. This resulted in the death of the expelled sufferers.
  • yóu yú zhì yuàn cóng jūn de rén shù cóng lái jiù bù zú， zhèng fǔ zhǐ hǎo yǐ zhēng bīng de fāng shì lái bǔ zú míng 'é， zhè yǐ chéng wéi guàn lì。
    The government has made it a rule to fill the ranks by a draft, because the volunteers for military service never suffices.
  • yǐ qián nà zhǒng fēng jiàn de huò hánghuì de gōng yè jīng yíng fāng shì yǐ jīng bù néng mǎn zú suí zhe xīn shì chǎng de chū xiàn 'ér zēng jiā de xū qiú liǎo。
    The feudal system of industry, under which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer sufficed for the growing wants of the new markets.
  • wéi fāng biàn zhòng dù cán jí 'ér tóng jiē shòu jiào yù， gè 'ér tóng fú lì yuàn jūn jiàn lì liǎo tè shū jiào yù bān， péi yǎng hái zǐ men de shēng huó zì lǐ néng lì。
    For seriously disabled children, every welfare home has set up a special education class that teaches self-sufficiency.
  • lì zú guó nèi zī yuán， shí xiàn liáng shí jī běn zìjǐ， shì zhōng guó jiě jué liáng shí gōng xū wèn tí de jī běn fāng zhēn。
    The basic principle for solving the problem of grain supply and demand in China is to rely on the domestic resources and basically achieve self-sufficiency in grain.
  • zhēn zhèng de 'ài qíng xū yào mǒu zhǒng zì wǒ jiē shòu， zì zūn hé yī dìng chéng dù de zì lì， yǐ biàn jiē shòu、 zūn jìng hé xìn lài duì fāng ， dàn zhè bìng bù yào qiú nǐ zài zhè xiē sù zhì fāng miàn dá dào wú fǎ dá dào de shuǐ píng。
    True love involves a measure of self?acceptance and celf?respect and a degree of self?sufficiency in other that one may accept, respect, and thust another person, but it does not require unachievable levels of these qualities.