能中英惯用例句:
  • 在这种情况下就只能凭直觉办事了。
    At such times you have to trust to instinct.
  • 原始本能；到它的源头——大自然——中去寻找美——约翰·杜威。
    a primary instinct; seeks excellence at its primitive source--nature- John Dewey.
  • 非理性主义对情感，本能，或其它非理性力量的信仰
    Belief in feeling, instinct, or other nonrational forces rather than reason.
  • 但是他的阶级本能使他把历史弄颠倒了。
    But his class instinct led him to turn history upside down.
  • 形而上学，等于为我们本能地相信的东西找寻无谓的理由。
    Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe on instinct.
  • 移民，移居者偶然地、本能地或有计划地从一个地区迁移到另一个地区的人
    One that moves from one region to another by chance, instinct, or plan.
  • 女性对事物具有惊人的天性:只有显而易见的东西看不见，其他任何事物她们都能够发现出来。
    Women have a wonderful instinct about things; they can discover anything except the obvious.
  • 残忍和好斗的本能还没在人种的人工繁殖过程中消除。
    Cruelty and the fighting instinct have not yet been bred out of the human species.
  • 蚂蚁是群居昆虫；羊或牛的群体本能；蜜蜂成群活动。
    ants are social insects; the herding instinct in sheep or cattle; swarming behavior in bees.
  • 当我们凭直觉知道某些事情正在发生或即将发生时,我们的本能就已发生作用了。
    When we intuitively know that something is happening, or about to happen, our instinct has kicked in．
  • 内驱力强烈的动力倾向或本能，尤指性或攻击本性它使人的行为指向一定目的
    A strong motivating tendency or instinct, especially of sexual or aggressive origin, that prompts activity toward a particular end.
  • （心理学）对本能的精力（尤其是和性心理发达时期的冲动有关的精力）所做的改变，使它能够被社会接受。
    (psychology) modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable.
  • 只说燕子(或狗)具有“辨别方向的能力”或“回家的本能”是很不够的。
    It is no good saying that the swallows (or dogs) have a sense of direction, or an instinct to go home.
  • 人占有私有财产的这种基本的本能，在这里可得以有百利而无一弊地加以培养。
    the instinct of private property, which is fundamental in human beings, can here be cultivated with every advantage and no evils.
  • 遇到危险时，我们的本能反应就是跑开。
    Running away is our instinctive reaction when we meet danger.
  • 对官僚出于直觉的不信任；提供帮助就像呼吸一样是一种本能。
    an instinctive mistrust of bureaucrats; offering to help was as instinctive as breathing.
  • 对蛇本能的恐惧；本能的行为。
    an instinctive fear of snakes; instinctual behavior.
  • 食欲一种本能生理欲望，尤指对食品或饮料
    An instinctive physical desire, especially one for food or drink.
  • 保护自己不受伤害；是一种本能。
    preservation of oneself from harm; a natural or instinctive tendency.
  • 作家对词字本身始终本能地感到兴趣。
    A writer always has an instinctive interest in words as such.
  • 试图减少或降低本能欲望的一种无意识的过程。
    an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires.
  • 法国人特别擅长于一件事--可能是出于天性吧，他们无需刻意思考--就是如何生活。
    One thing the French do well -- probably because it's instinctive and they don't need to think about it -- is live.
  • 这种感觉越来越强烈，爱伦相信这种感觉，而且一种本能的直觉让她相信这个人曾是自己浪漫故事中的一个角色。
    This feeling grew, and she gave way to it, and it led her to an instinctive belief that he had been a factor in that romance.
  • 收益低、变化无常的天气和农民们对改变现状的本能抵制都妨碍农民们(早富有和最有远见者除外)充分利用新型机械。
    Low profits, the uncertainties of the weather, and farmers' instinctive resistance to change prevented all but the richest and most far-sighted farmers from taking advantage of the new age of machines.
  • 把实现个人抱负作为生活首要激情的男人，很可能会爱上那些能在事业上帮助他们的女人。如果因为这种爱根源于利己的本能，就否认它是真爱，那么这种心理分析未免过于肤浅。
    Men in whom ambition is the leading passion are likely to love women who assist them in their career, and it would be very shallow psychology to suppose that the love is not real because it has its instinctive root in self-interest.
  • 这种对未来社会的幻想的描绘，是在无产阶级还很不发展、因而对本身的地位的认识还基于幻想的时候，同无产阶级对社会普遍改造的最初的本能的渴望相适应的。
    Such fantastic pictures of future society, painted at a time when the proletariat is still in a very undeveloped state and has but a fantastic conception of its own position correspond with the first instinctive yearnings of that class for a general reconstruction of society.
  • 听到这话，他本能地想起了小林。
    Hearing this, he instinctively thought of Xiao Lin.
  • 他本能地抓住了刀子。
    he instinctively grabbed the knife.
  • 我本能地一抬脚减小了油门。
    Instinctively, my foot eases off the gas.
  • 我本能地抬起手臂护著脸。
    I instinctively raised my arm to protect my face.
  • 英国人本能地赞赏那些没有才能而又对人家的赞赏谦虚的人。
    The English instinctively admires any man who has no talent and is modest about it.
  • 我们本能地懂得，如果我们不把生活中的重大事情讲给它听，不幸将会突然袭击我们。
    We know instinctively that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.