的中英惯用例句:
  • 毒品毫不留情,过早地夺去了他的生命。
    Drugs drove him remorselessly to an early death.
  • 远程接入的安全问题
    Remote Access Security Issues
  • 从事风险投资却有可能获得报答的人。
    someone engaged in a dangerous but potentially rewarding adventure.
  • 他在非洲的冒险活动使人着了迷。
    I am quite fascinate by his adventure in africa.
  • 在偏远的位置上
    In a remote location.
  • 最远的最偏远的或遥远的
    Most distant or remote.
  • 具有独树一帜的史蒂文·斯皮尔伯格技巧的另一部冒险影片
    Another adventure film with that inimitable Steven Spielberg touch
  • 飞行对他来说一直是有趣的冒险。
    flying was still an exciting adventure for him.
  • 周游寻找冒险的流浪的骑士。
    a wandering knight travelling in search of adventure.
  • 引起想象的探险故事
    Tales of adventure that capture the imagination.
  • 偏远的,秘密的地方
    A remote, secret place.
  • 罗宾逊的一生充满了冒险。
    Robinson have a life full of adventure.
  • 偏僻的不易走近的;遥远的
    Not readily approached; remote.
  • 不大可能的机会;极小的可能性。
    outside chance; remote possibility.
  • 一个偏远和没有被开发的地区。
    a remote and undeveloped area.
  • 边防哨,分站边远地区的站或哨所
    A remote station or post.
  • 遥远的空间或时间上很远的
    Remote in space or time.
  • 他以他的冒险于全球的人深受感动。
    He impressed the world with his adventure.
  • 她的态度有礼,但很冷漠。
    Her manner was polite but remote.
  • 经历一次伟大的冒险;体验寂寞
    Experience a great adventure; experienced loneliness.
  • 远离任何危险的来源。
    remote from any source of danger.
  • 那根本不是他的本意。
    That is remote from his intentions.
  • 一个未经计划的冒险;一次随兴而做的野炊
    An unplanned adventure; an unplanned picnic.
  • 澳大利亚的偏僻的生长有灌木丛的乡村。
    the remote bush country of Australia.
  • 星际旅行是一种遥远的可能。
    I-travel is a remote possibility.
  • 随便冒险是愚蠢的。
    It is foolish to haphazardly adventure.
  • 挑选你去的可能性并非很小
    It isn't remotely possible that you will be chosen to go.
  • 挑选你去的可能性并非很小.
    It isn't remotely possible that you will is chosen to go.
  • 甚至远地参与内部网开发的人们都知道缩写字母html。
    People even remotely involved with intranet development know the acronym HTML.
  • 在整个看戏过程中,每当演员说了有点滑稽的话,他就连连用胳膊肘碰我。
    Throughout the play he kept poking me in the ribs whenever anyone said anything remotely funny.
  • 利用带网管软件的pxe,你就能进行软件升级或远程引导有问题的pc机。
    You can deliver software upgrades or remotely boot a malfunctioning PC, using PXE with network management software.
  • 那将会是一次多么惊险的旅行啊!
    What an adventure that would be!