家Chinese English Sentence:
  • 协议要求从那个国家分期分批撤出军队。
    The agreement called for the phasing out of troops in the country.
  • 科学家们以前还曾发现巧克力中含有石炭酸。
    Scientists previously have found that chocolate contains phenols.
  • 胡塞尔，埃德蒙1859－1938奥地利裔德国哲学家。现象学发展的先驱，他对存在主义者有很大影响
    Austrian-born German philosopher. A leader in the development of phenomenology, he had a major influence on the existentialists.
  • 在西方国家里失业是常见现象。
    Unemployment is a common phenomenon in western countries.
  • 例如，科学家发现，那些通过释放生物化学化合物——信息素，来进行交流沟通的动物和植物，对这种变化尤其敏感。
    For example, scientists have discovered extreme sensitivity in animals and plants that communicate by releasing biochemical compounds called pheromones.
  • 在一个多雨的午后，一位老妇人走进费城一家百货公司，大多数的柜台人员都不理她，但有一位年轻人却问她是否能为她做些什么。
    One rainy afternoon an elderly lady walked into a Philadelphia department store.Most of the clerks ignored her,bet on solicitous young man asked if he could help her.
  • 费城证券交易所和美国证券交易所上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品，可是却遭到华尔街几家最大的[证券]公司的冷遇。
    The Philadelphia Stock Exchange and the American Stock Exchange introduced what they thought was an exciting new product last week. But it has run into a cold shoulder from some of Wall Street's biggest firms.
  • 1948年他接受了一家房地产开发商韦布奈普有限公司新设立的建筑部主任的职位，他对这家公司的加盟使得芝加哥、费城、华盛顿、匹兹堡及其它一些城市产生了一些建筑学上的杰作。
    In 1948 he accepted the newly created post of Director of Architecture at Webb & Knapp, Inc., the real estate development firm, and this association resulted in major architectural and planning projects in Chicago, Philadelphia, Washington, Pittsburgh and other cities.
  • 克纳夫是费城一家煤厂里的推销员，多年来他一直想把厂里的煤，卖给一家联营百货公司，可是那家公司始终不买他的煤，依旧向市郊一家煤洽购买。更使他捺不下这股气的是————每次运送煤时，又正好经过他办公室的门前。
    C. M. Knaphle, Jr., of Philadelphia had tried for years to sell fuel to a large chain-store organization. But the chain-store company continued to purchase its fuel from an out-of-town dealer and haul it right past the door of Knaphle’s office.
  • 他是我仅能想想来的慈善家，把自己的钱财送人绝不附带任何条件。
    He is the only philanthropist I can think of who gave away his fortune with absolutely no strings binding its use.
  • 特纳是位拥有数十亿家财的63岁富翁、美国有线新闻电视公司(cnn)的创始人、从前的出色水手、面容酷似白瑞德而且还是一个打破捐资记录的慈善家。
    Turner is the 63-year-old multibillionaire founder of CNN，former champion sailor，Rhett Butler lookalike and record－breaking philanthropist．
  • 布鲁金斯，罗伯特·萨默斯1850－1932美国商人和慈善家。1927年建立布鲁金斯学会，是为商业和政府部门进行社会科学研究项目的机构
    American businessman and philanthropist who founded(1927) the Brookings Institution, an organization that conducts social science research projects for businesses and the government.
  • 他是当饥荒之际，只会建议供应牙签的那一类聪明的慈善家之一。
    He is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, will vote for nothing but a supply of toothpick.
  • 他是当饥荒之际，只会建议供应牙签的那一类聪明的慈善家之一。
    He is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks.
  • 但尽管有这些阻力，我还是为这项任务工作了20年，在此期间我拜访过知名企业的总裁、发明家、创始人以及著名的慈善家，由于这些人通常都不知道他们的成功原则(因为他们只是去做而已)，所以我必须花许多时间来观察他们，并确定我原先假设能发挥功效的力量，是否真的在发挥功效。除了赚取生活费之外，我还必须为这些人工作。
    In spite of this opposition, I worked for twenty years,interviewing presidents, inventors, founders of great companies, and famous philanthropists. Because these people were often unaware of the principles they employed-they just did it-it tool a great deal of time for me to observe them and determine whether the forces I supposed for myself, I had a job to do for others.
  • 属于、关于集邮或集邮家的兴趣的。
    of or relating to philately or of interest to philatelists.
  • 几年前，纽约爱乐乐团的一位音乐家曾经说过：“我们敬仰托斯卡尼尼，但我们热爱伦尼。”
    A New York Philharmonic musician said it years ago: We worshiped Toscanini, but we love Lenny.
  • 菲利普在这时短期逗留期间，搬弄是非，搞得大家不得安宁。
    During his short stay, Philip set us all by the ears.
  • 瓦卢瓦法国统治王朝（1328－1589年），此王朝在菲利普六世登上皇位时接替了卡佩家族
    A French ruling dynasty(1328-1589) that succeeded the Capetian line when Philip VI ascended to the throne.
  • 菲律宾国家博物馆
    National Museum of the Philippines
  • 这些外籍家庭佣工当中，来自菲律宾的约占74%。
    About 74 per cent of the foreign domestic helpers in Hong Kong were from the Philippines.
  • 弗尼瓦尔，弗雷德里克·詹姆斯1825－1910英国语言学家，建立了许多文学社团，是语言学会的一员。于1857年提议编纂了牛津英语词典
    British philologist who founded numerous literary societies and as a member of the Philological Society proposed the Oxford English Dictionary in1857.
  • 特伦奇，理查德·切尼维克斯1807－1886英国诗人和语言学家，著作包括词语研究和英国的过去和现在（1855年）
    British poet and philologist whose works include On the Study of Words(1851) and English Past and Present(1855).
  • 曾在俄罗斯和西方执教的语言学博士达里斯·拉祖米辛娜说：“大家普遍认为，孩子是国家的未来，未来的关键在于教育。
    Darys Razumikhina, a doctor of philology who has taught in Russia and the West, says: "There is a strong feeling that children are the country's future and education is the key to that.
  • 现代作家现代作家或思想家
    A modern writer or philosopher.
  • 玄学家政治思想
    political thought of Xuan-Xue philosopher
  • 赞成本土主义的哲学家。
    a philosopher who subscribes to nativism.
  • 你赞成那个哲学家的信仰吗？
    Do you subscribe to that philosopher's belief?
  • 在某种意义上，她是个哲学家。
    She is a philosopher in a kind.
  • 这位哲学家一直在寻求真理。
    The philosopher is always seeking after truth.
  • 专门研究美的本质的哲学家。
    a philosopher who specializes in the nature of beauty.
  • 他是兴康德学派同一派系的哲学家。
    He is a philosopher who belongs with the Kantians.