说中英慣用例句:
  • 他們說，“百分之百的純種野火雞！”
    "One hundred percent pure wild turkey!" they said.
  • 我對這些廢話煩透了，叫他直說吧！
    I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
  • 我對這些廢話煩透了，叫他直說吧！
    I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
  • 突厥語的；突厥族的屬於或關於突厥語族或說突厥語的民族的
    Of or relating to Turkic or the peoples who speak Turkic.
  • 突厥語的；突厥族的屬於或關於突厥語族或說突厥語的民族的
    Of or relating to Turkic or the peoples who speak Turkic.
  • 楚瓦什語楚瓦什人說的突厥語
    The Turkic language spoken by the Chuvash.
  • 楚瓦什語楚瓦什人說的突厥語
    The Turkic language spoken by the Chuvash.
  • 阿塞拜疆人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Azerbaijani people.
  • 阿塞拜疆人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Azerbaijani people.
  • 楚瓦什人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Chuvash people.
  • 楚瓦什人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Chuvash people.
  • 哈薩剋人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Kazak people.
  • 哈薩剋人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Kazak people.
  • 土庫曼人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Turkoman people.
  • 土庫曼人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Turkoman people.
  • 維吾爾人所說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Uigur people.
  • 維吾爾人所說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Uigur people.
  • 烏茲別剋人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Uzbek people.
  • 烏茲別剋人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Uzbek people.
  • 雅庫特人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Yakut people.
  • 雅庫特人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Yakut people.
  • 突厥人說突厥語的民族的成員
    A member of any of the Turkic-speaking peoples.
  • 突厥人說突厥語的民族的成員
    A member of any of the Turkic-speaking peoples.
  • 英語世界通行,但土耳其語離開本國就很少有人說了。
    English is understand all over the world while turkish is speak by only a few people outside turkey itself.
  • 英語世界通行,但土耳其語離開本國就很少有人說了。
    English is understood all over the world while Turkish is spoken by only a few people outside Turkey itself.
  • 對我來說，男的要穿翻領上衣、短褲、女的要穿短裙，不論男女，都潔白一色。
    For me, men wear turndown collar shirts and pants and women wear short skirts. No matter it is a man or a woman they all dress in white.
  • 王平:我來說，男的要穿翻領上衣、短褲，女的要穿短裙，不論男女，都潔白一色。
    Wang Ping: For me, men wear turndown dollar shirts and pants and women wear short skirts. No matter it is a man or a woman, they all dress in white.
  • 科斯特洛說：“美國選民的參選率不高。
    Charles Costello commented that the turnout rate in the United States is not high.
  • 中國有這麽高的參選率，說明中國的選民對選舉很關註。”
    The high turnout rate here shows that Chinese voters are deeply interested in the results of the election.
  • 舉辦校友聯歡會或嘉年華會可以說是新馬華校生的傳統，檳城鐘靈中學校友舉辦嘉年華會的歷史比南大校友聯歡會更加悠久，鐘靈校友嘉年華會每年輪流在世界各地舉行，參加人數衆多，聲勢浩大。
    It is a tradition for Chinese-educated students in Singapore and Malaysia to meet up regularly after graduating from school. For instance, the Chung Ling High School in Penang has a longer history than Nantah of organising such reunions. Held every year at a different place in the world, it is a grand event with a big turnout to boot.
  • 她的導師說她進步很大.
    Her tutor says she is making good progress.
  • 她已經到了這種程度，無法正視她的另一件作品被她的導師說得一無是處。
    She had reached the point where she couldn't face having another piece of work torn to pieces by her tutor.