家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu zhèng zhì jiā fēng fàn de、 pàn duàn lì qiáng de rén； jiě jué dāng qián hùn luàn jú miàn de yòu zhèng zhì jiā fēng fàn de fāng fǎ héng héng v·l· pà líng dùn。
    a man of statesmanlike judgment; a statesmanlike solution of the present perplexities-V.L.Parrington.
  • yǔ xǔ duō bǎo shòu zhàn zhēng chuāngshāng de guó jiā de nànmín suǒ chù de kùn jìng xiāng bǐ， zhèng fǔ guān yuán hé shāng yè guǎn lǐ zhě shī qù suǒ xiǎng shòu de tè quán jiù xiāng xíng jiàn chù liǎo。
    The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries.
  • “ wǒ men yīnggāi bǎ jiā tíng huán jìng de gǎi shàn shì wéi zhàn shèng yā lì de fāng fǎ。 ” pèi lǐ dé chū zhè yàng de jié lùn。
    " We need to look to our home environments as ways of beating stress, " Perry concludes.
  • kàng rì， dà jiā zàn chéng， zhè jiàn shì yǐ jīng zuò liǎo， wèn tí zhǐ zài yú jiān chí。
    Armed resistance to Japan, which we all support, is already being carried out, and the question now is only one of persevering in it.
  • zhèng shì guó jiā jiān chí liǎo zhèng què de fā zhǎn jīng jì lù xiàng， jiān dìng wéi chí liǎo shè huì de wěn dìng， guó jiā cái kě néng chū xiàn yī gè mèng mèi yǐ qiú de fā zhǎn jú miàn， rén mín cái néng guò zhe yuè lái yuè hǎo de shēng huó。
    Our country has been assertive of its correct economic policies and persevering in the maintaining of social stability. It is only with such determination could the country trigger off the undreamt-of developments and the people enjoy better living.
  • suǒ luó yà sī dé bō sī yù yán jiā ， suǒ luó yà sī dé jiào chuàng shǐ rén， duì yú qí shēn shì rén men zhī zhī shèn shǎo
    Persian prophet who founded Zoroastrianism. Little is known about his life.
  • wǒ men yào yǒng yuǎn jiān chí bǎi huā qí fàng、 bǎi jiā zhēng míng de fāng zhēn。
    We will always persist in the policy of "letting a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend".
  • ‘ běn dǎng duì yú guó jiā xīng wáng， bì dāng jìn qí xīn sī cái lì， guàn chè shǐ zhōng。 ’
    And again, "As to the survival of the nation, naturally our party will work for it persistently, body and soul."
  • jiān chí kě chí xù fā zhǎn de zhàn lüè fāng zhēn， zài fā zhǎn zhōng jiě jué rén kǒu wèn tí， shǐ rén kǒu yǔ jīng jì、 shè huì、 zī yuán、 huán jìng xié diào fā zhǎn， shí xiàn guó jiā xiàn dài huà hé rén de quán miàn fā zhǎn；
    China would persistently follow its sustainable development strategy and bring about a coordinated development of population, economy, society, resources and environment so as to realize national modernization with comprehensive human development.
  • duò luò jiā tíng de 'ào màn de xiǎo hái - láo lún · dé · sài qí； tā men 'ào màn、 zì dà、 nán yìng fù。
    a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage; they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.
  • jù zhōng guó dì sì cì rén kǒu pǔ chá， 1990 nián píng jūn jiā tíng guī mó wéi 3.96 rén， bǐ 1971 nián de 4.84 rén jiǎn shǎo liǎo 0.88 rén。
    According to China's fourth national census, the average size of families in 1990 was 3.96 persons, 0.88 person less than the 4.84 persons in 1971.
  • tā yīn zuó rì wàng liǎo duō mǎi xiē kā fēi， jīn chén zǎo cān shàng suì chéng wéi jiā zhōng zhòngshǐzhīdì !
    He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning!
  • gāi dà shǐ zài bèi xuān bù wéi bù shòu huān yíng zhě hòu 48 xiǎo shí zhī nèi lí kāi liǎo nà gè guó jiā 。
    The ambassador left the country within 48 hours after he was declared persona non grata.
  • yī bān lái shuō， xiàn zài liú xíng de jiā jū zhuāng shì fēng gé zhù yào yòu yǐ xià 5 zhǒng： gǔ diǎn chuán tǒng xíng、 qīng sōng xiū xián xíng、 xiàn dài shí máo xíng、 wéi duō lì yà xíng、 měi guó xiāng cūn xíng。
    It is said that popular home decorating personalities tend to fall into five categories: classic traditional, casual easy living, modern contemporary, Victorian, or American country.
  • zhè jiā gōng sī de zhù yào wèn tí shì quē shǎo yòu jì shù de rén yuán。
    The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
  • qī tóu guó jiā yóu qī gè rén lián hé tǒng zhì de guó jiā
    A state governed by seven persons.
  • wǒ men jiā kě gōng shí rén zhù sù。
    Our house can sleep ten persons.
  • yīn cǐ wǒ men què shí yòu bì yào jiàn lì yī zhǒng gòng shí， yī zhǒng shǐ dé dà jiā dōunéng gòu cóng xīn jiā pō rén de jiǎo dù hé guān diǎn lái kàn wèn tí de gòng shí。
    Thus we need to create a common perspective, a Singaporean perspective.
  • wǒ xī wàng dài dà jiā yǐ guǎng kuò de yǎn guāng kàn kàn zhè jiàn shì qíng。
    Let me paint you a broad perspective.
  • dà jiā bǎ wéi dà qiáo chū de yī diǎn lì , liú de yī diǎn hàn , dāng zuò guāng róng hé xìng fú。
    People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.
  • wǒ rèn wéi bù gāi ràng zhè yàng de rén jìn rù zhè gè guó jiā 。
    It's my persuasion that such people should not be allowed to enter this country.
  • wǒ què xìn zhè zhǒng rén bù yìng bèi yǔn xǔ jìn rù wǒ men de guó jiā
    It is my persuasion that such people shall not be allowed to enter this country
  • wǒ què xìn zhè zhǒng rén bù yìng bèi yǔn xǔ jìn rù wǒ men de guó jiā 。
    It is my persuasion that such people should not be allowed to enter this country.
  • héng láo gǎi jī guān jī jí fā dòng zài yā zuì fàn de jiā shǔ cānyù duì zuì fàn de gǎn huà gōng zuò。
    Reform-through-labour institutions actively encourage family members of prisoners to take part in the persuasion process.
  • zuì hòu yī tiáo yuán zé shì， rén men duì xī quē shāng pǐn yòu gèng dà de xū qiú， suǒ yǐ dú jiā xìn xī bǐ guǎng wéi rén zhī de shù jù gèng jù shuō fú lì。
    Finally, people want more of a commodity when it's scarce; it follows, then, that exclusive information is more persuasive than widely available data.
  • zài suǒ yòu de zhèng cè pī píng jiā zhōng， tā shì chén cí zuì duō 'ér qiě zuì wéi gù zhí de。
    She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.
  • suǒ yǐ， zhè cì huì yì dà jiā yào chōng fēn dì bǎ máo dùn bǎi chū lái。
    Therefore, at this meeting you should fully raise any pertinent issues.
  • chū kǒu yìng yòng guó jiā zhòng diǎn bǎo hù de yě shēng dòng wù wù zhǒng kāi fā de shí yàn dòng wù， bì xū 'àn zhào guó jiā de yòu guān guī dìng， qǔ dé chū kǒu xǔ kě zhèng hòu， fāng kě bàn lǐ chū kǒu shǒu xù。
    With respect to the export of experimental animals developed from using wild animals that enjoy the priority of State protection, the export procedures shall be handled only after an export licence has been obtained in accordance with the pertinent provisions of the State.
  • （ 1740-1814） miáo shù liǎo xìng biàn tài zhě jǐyǔ liǎo“ xìng nüè dài kuáng” de shù yǔ de fǎ guó jūn rén hé zuò jiā 。
    (1740-1814) French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term `sadism'.
  • nián mò guó jiā wài huì chǔ bèi dá dào 2864 yì měi yuán， bǐ shàng nián mò zēng jiā 742 yì měi yuán。
    By the end of 2002, China's foreign exchange reserves reached 286.4 billion US dollars, an increase of 74.2 billion US dollars as compared with that at the end of the pervious year.
  • jù guān chá jiā gū jì， rú guǒ xiǎng zài quán guó gè dì jìn xíng jìng xuǎn huó dòng， zǒng tǒng hòu xuǎn rén qǐ mǎ yào huā shù yì bǐ suǒ ( yuē shù qiān wàn xīn yuán )， ér cān yì yuán hòu xuǎn rén zé xū shù qiān wàn bǐ suǒ ( yuē shù bǎi wàn xīn yuán )。
    It has been estimated by analysts that to campaign at all key places in the country, a presidential hopeful has to fork out at least hundreds of millions of pesos (tens of millions of Singapore dollar). Candidates keen on a seat in the Senate must be prepared to spend tens of millions of pesos.
  • 　 zài jīn nián de guó qìng qún zhòng dà huì yǎn shuō lǐ， wú zuò dòng zǒng lǐ tán dào nián qīng xīn jiā pō rén duì guó jiā jīng jì de bēi guān kàn fǎ。
    During the National Day Rally this year, Prime Minister Goh Chok Tong touched on young Singaporeans' pessimism with regards to the economic situation.