家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōng guó rén mín zhēn xī tóng qí tā guó jiā hé rén mín de yǒu yì hé hé zuò， gèng jiā zhēn xī zì jǐ jīng guò cháng qī fèn dǒu 'ér dé lái de dú lì zì zhù quán lì。
    While the Chinese people value their friendship and cooperation with other countries and other peoples, they value even more their hard-won independence and sovereign rights.
  • ná 'ào dà lì yà lái shuō， tā yòu 1000 wàn rén kǒu， ér quán shì jiè bù dào sān gè yuè jiù néng zēng tiān hé nà yàng yī gè liáo kuò de guó jiā lǐ tóng yàng shù liàng de rén kǒu。
    Take Australia. There are ten million people in Australia. So it takes the world less then three months to add to itself a population which peoples that vast country.
  • guó jiā gōng wù rén yuán 733 míng， zhàn 24.7%；
    733, or 24.7 percent, are government functionaries;
  • g jiā zú de rèn hé yī zhǒng jūn lèi； wài xíng shàng xiàng mǎ bó jūn， qí wài bù de bāo bèi fēn liè chéng xīng zhuàng。
    any fungus of the family Geastraceae; in form suggesting a puffball whose outer peridium splits into the shape of a star.
  • tā yī zhí gù zhí dì bù kěn bǎ bìng wēi de qíng kuàng gào sù jiā lǐ， yī zhí dào tā tuō lí xiǎn jìng yǐ hòu， tā fù qīn hái méng zài gǔ lǐ。
    All this time, he had stubbornly refused to inform his family of the peril he was in, and when the danger was past, his father still knew nothing of his illness.
  • wǒ men de guó jiā hé shì jiè miàn lín de wēi xiǎn jiāng bèi jiě chú， wǒ men jiāng dù guò wēi xiǎn shí qī， jì xù hé píng shì yè， wǒ men jiāng bǎo wèi wǒ men de zì yóu， yě jiāng bǎ zì yóu dài gěi qí tā rén。
    "My fellow citizens, the dangers to our country and the world will be overcome. We will pass through this time of peril and carry on the work of peace. We will defend our freedom. We will bring freedom to others.
  • qù nián shì zuòqǔ jiā yī shēng zhōng chuàng zuò fēng shōu de shí qī。
    Last year was a prolific period in the composer's life.
  • shí dài yuèzhāng； shǔ yú mǒu shí dài de jiā jù
    A period piece; period furniture.
  • yī shēng dìng qī dào zhè jiā jìn xíng bài fǎng， jiǎn chá yīng 'ér yòu méi yòu wèn tí。
    The doctor made periodic visit to the house to see if the baby was all right.
  • wǒ chū shēng zài yī gè wǒ jiā zhōu qī xìng de liú làng shí qī。
    I am bear during one of the periodical wandering of my family.
  • wǒ chū shēng zài yī gè wǒ jiā zhōu qī xìng de liú làng shí qī
    I was born during one of the periodical wandering of my family
  • zhōng guó hái yòu 30 duō jiā dì fāng huán jìng bào hé shù bǎi zhǒng huán jìng zhuān yè qī kān。
    Besides, there are more than 30 local environmental newspapers and several hundred professional periodicals.
  • gè zhǒng fù nǚ qún zhòng zǔ zhì chuàng bàn liǎo bù shàofù nǚ bào zhǐ kān wù， jǐn fù nǚ lián hé huì jí qí fēn zhī jī gòu jiù yòu bào kān 47 jiā 。
    Women's organizations have also published many newspapers and magazines for women, the ACWF and its branches alone have 47 periodicals.
  • guó jiā jìn dú bàn hé gè dì jìn dú bàn hái shè lì liǎo jìn dú zī xún fú wù rè xiàn diàn huà， yún nán děng yī xiē shěng shì chuàng bàn liǎo jìn dú bào kān， zài guó jì hù lián wǎng shàng kāi tōng liǎo jìn dú wǎng yè。
    The NNCC Office and its local branches have also opened special telephone lines providing advice and information on drug-related issues. Yunnan and some other provinces and cities have started periodicals and opened web pages on the Internet in this regard.
  • àn lì jì lù biǎo míng： suǒ yòu guó jiā dū miàn lín xún huán chū xiàn de jīng jì bō dòng qī。
    Case histories show that all nations face recurring periods of economic fluctuations.
  • rè dài guó jiā de xǔ duō rén sǐ yú jí bìng。
    Many people in the tropical countries perish from disease.
  • rè dài guó jiā xǔ duō rén sǐ yú jí bìng。
    A lot of people in tropical countries perish from disease.
  • yī gè dǎng， yī gè guó jiā ， yī gè mín zú， rú guǒ yī qiē cóng běn běn chū fā， sī xiǎng jiāng huà， mí xìn shèng xíng， nà tā jiù bù néng qián jìn， tā de shēng jī jiù tíng zhǐ liǎo， jiù yào wáng dǎng wáng guó。
    When everything has to be done by the book, when thinking turns rigid and blind faith is the fashion, it is impossible for a party or a nation to make progress.Its life will cease and that party or nation will perish.
  • qí zhōng yī xiàng hǎo chù shì kě yǐ shǐ yòng gōng jiā de tíng chē chǎng。
    One of the perks is the use of the official car park.
  • qí zhōng yī xiàng hǎo chù shì kě yǐ shǐ yòng gōng jiā de tíng chē chǎng。
    One of the perk is the use of the official car park.
  • xīn jiā jù hé tú liào shǐ fáng jiān huàn rán yī xīn
    New furniture and paint perked up the room.
  • yí mín lí kāi zì jǐ de guó jiā bìng dào bié guó yǒng jiǔ dìng jū de rén
    A person who leaves one country to settle permanently in another.
  • １ ９９９ nián ４ yuè zhì１ ２ yuè， zài bāo kuò zhōng guó zài nèi de２ ０ duō gè guó jiā 、 dì qū jí guó jì zǔ zhì lián hé jǔ xíng de fáng zhǐ gāo měng suān jiǎ liú rù fēi fǎ qú dào de quán qiú “ zǐ sè xíng dòng ” zhōng， zhōng guó fā xiàn fēi fǎ mào yì ６ qǐ， zǔ zhǐ liǎo１１６０ dūn gāo měng suān jiǎ chū kǒu。
    From April to December 1999, China discovered six cases of such illegal trading, and withheld 1,160 tons of potassium permanganate from export, during the global drive known as "Purple Action."China joined with more than 20 countries, regions and international organizations, during this campaign to thwart illegal trafficking in potassium permanganate.
  • １９９９ nián４ yuè zhì１２ yuè， zài bāo kuò zhōng guó zài nèi de２０ duō gè guó jiā 、 dì qū jí guó jì zǔ zhì lián hé jǔ xíng de fáng zhǐ gāo měng suān jiǎ liú rù fēi fǎ qú dào de quán qiú“ zǐ sè xíng dòng” zhōng， zhōng guó fā xiàn fēi fǎ mào yì６ qǐ， zǔ zhǐ liǎo１１６０ dūn gāo měng suān jiǎ chū kǒu。
    From April to December 1999, China discovered six cases of such illegal trading, and withheld 1, 160 tons of potassium permanganate from export, during the global drive known as "Purple Action." China joined with more than 20 countries, regions and international organizations, during this campaign to thwart illegal trafficking in potassium permanganate.
  • 　　 (２ ) ér qiě， yǐ kào yǐ zhuān lì shēn qǐng wéi gēn jù de yōu xiān quán 'ér zài yī gè guó jiā tí chū shí yòng xīn xíng de shēn qǐng shì xǔ kě de， fǎn zhī yì yī xiáng。
    Furthermore, it is permissible to file a utility model in a country by virtue of a right of priority based on the filing of a patent application, and vice versa.
  • wǒ bù xǔ jiā lǐ yòu gǒu。
    I won't permit dogs in the house.
  • tā bù zhǔn xǔ jiā zhōng yòu gǒu。
    She won't permit dogs in the house.
  • yī xiē shì měi guó wéi dí rén， cháng qī pī píng měi guó de huí jiào lǐng xiù， yǐ jīng hé qí tā guó jiā lián shǒu， xié zhù měi guó jī ná niǔ yuē cǎn jù de xiōng shǒu， zhè diǎn ràng rén gǎn dào fēi cháng gǔ wǔ。
    It is heartening to know that certain Muslim leaders, who had been foes and staunch critics of America, have joined the world to assist America to hunt down the perpetrators of the New York disasters and other terrorists-in-waiting.
  • qí shí， zài gèng yuǎn de jiāng lái， rú guǒ yī xiē kè lóng rén zài jué dìng shēng yù de shí hòu yě xuǎn zé yào yī gè kè lóng de hái zǐ lái shǐ jiā zú chuán tǒng bù xiǔ de huà， nǐ yě bù yào tài jīng qí。
    Indeed, it would not be surprising if, in the more distant future, some cloned individuals chose to perpetuate a family "tradition" by having a cloned child themselves when they decide to reproduce.
  • zài fēi zhōu xī bù de jiǎng shù gù shì zhě； shǐ jiā tíng huò xiāng cūn kǒu yǔ chuán shuō bù xiǔ。
    a storyteller in W Africa; perpetuates the oral traditions of a family or village.
  • xī fēi gē wǔ yì rén zài xī fēi dì qū bǎo chí cūn luò huò jiā zú kǒu tóu chuán tǒng hé lì shǐ de jiǎng gù shì zhě
    A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
  • zhè xiē tǔ dì yǐ fǎ yǒng yuǎn guī wǒ men jiā zú suǒ yòu .
    These lands were granted to our family in perpetuity.