些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē bào tú duì tā dà dǎ chū shǒu, bǎ tā dǎ dǎo zài dì, hái yòng jiǎo tī tā, zhí dào tā hūn sǐ guò qù。
The thugs hit him, knocked him down and proceeded to put the boot in till he was unconscious.- suǒ yòu zhè xiē tú xíng dōushì píng jīng yàn zuò chū lái de。
All those figures were worked out by rule of thumb.- jí dà de shèng lì; shèng xià yī xiē dōng xī bù shuō, bǎo chí jīng rén de chén mò。
a thundering success; the thundering silence of what was left unsaid.- yīn cǐ, zhè xiē shēng yīn huì bèi jīng cháng shǐ yòng。
Thus, these sounds are used more often.- wǒ yuàn yì zuò nǐ de péng yǒu, dàn bù zuò nǐ nà xiē è xí de péng yǒu。
I will be thy friend, but not thy vices' friend.- wǒ yuàn yì zuò nǐ de péng yǒu, dàn bù zuò nǐ nà xiē è xí de péng yǒu。
I will be thy friend, but not thy vices' friend.- shén yā, wǒ de nà xiē yuàn wàng zhēn shì yú shǎ yā, tā men zá zài nǐ de gē shēng zhōng xuān jiào zhe ní。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.- yào shǐ yòng rcs hào fā bù mǒu xiē ti mìng lìng。
You use the RCS number to issue certain TI commands.- xiāng gǎng lǚ yóu yè yì huì yǐ tóng yì cǎi nà zhè xiē jiàn yì, bìng tóng yì zhì dìng zài lǚ yóu yè nèi luò shí zhè xiē jiàn yì de xiáng xì zhǐ yǐn。
The TIC has agreed to adopt these recommendations and to draw up detailed directives for implementation within the travel industry.- qǐng bǎ zhè xiē huò wù yī xiàng yī xiàng dì biāo chū lái, rán hòu dǎ hǎo bāo。
Tick off the items of the goods one by one and pack them up.- zhè xiē rì zǐ nǐ shì zěn yàng hùn guò lái de? zhè zuì 'è de dà qiān shì jiè shì zěn yàng duì dài nǐ de?
How are you ticking over these days? How is the big bad world treating you?- wǒ bù xǐ huān zhè xiē cū cāo de chuáng dān。 tā men shǐ rén fā yǎng。
I do not like these rough sheets . they tickle.- nà xiǎo nǚ hái fēi cháng xǐ huān nà xiē wán jù。
The little girl was tickled with the toys.- tā wéi kè rén zhǔn bèi liǎo xiē jīng měi shí pǐn。
She prepared some tidbits for her guests.- wǒ bǎ yǐ zǐ cóng lú biān xiàng hòu lā kāi xiē , rán hòu bǎ qǐ jū shì zhěng lǐ gān jìng。
I moved the chairs back from the fire and tidied the living room.- zhè xiē xǐ xùn què shǐ dí rén dǎn zhàn xīn jīng。
The good tidings, however, struck fear into the hearts of the enemies.- qǐng kǔn jǐn xiē。
Tie it fast, please. - wǒ bǎ nà xiē gùn zǐ kǔn zài liǎo yī qǐ。
I tied the sticks together.- nǐ zuì hǎo bù yào dǎ zhè xiē lǐng dài , yīn wéi tā men sān nián qián jiù bù liú xíng liǎo。
You'd better not wear such ties, because they went out three years ago.- zhè xiē shì tā men de lǐng dài。
These are their ties. - zhè xiē shù zì shuāng fāng dū tóng yì。
The figures is agree between the two par ties.- zhè luó sī dīng xū yào zài níng jǐn xiē 。
This screw needs tightening.- xiào yuán yǐn shí fú wù xié huì de gài yī · lín 'ēn · mài kè táng nà shuō: " dāng xué xiào kāi shǐ xiáng xì shěn chá shēn qǐng fú lì rén de zī gé shí, yòu xiē jiā tíng jiù huì hài pà 'ér bù lái shēn qǐng liǎo。
"When you start tightening up the scrutiny on these applications, families become fearful and they don't apply," says Gaye Lynn MacDonald of the school food service association.- tā zhǐ xū xiǎo xiǎo de tiáozhěng 'ér yǐ: zhè lǐ níng níng mǒu gè luó dīng, nà lǐ shàng jǐn xiē , dī shàng yī dī rùn huá yóu, zhè yàng tā jiù hé xīn de yī yàng liǎo。
It only needed a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.- jiù wǒ suǒ jiàn, tā zhǐ xū xiǎo xiǎo de tiáozhěng 'ér yǐ: zhè lǐ níng níng mǒu gè luó dīng, nà lǐ shàng jǐn xiē , dī shàng yī dī rùn huá yóu, zhè yàng tā jiù hé xīn de yī yàng liǎo。
As far as I could see, it only needed a minor adjustment: a turn of a screw here,a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.- jiù wǒ suǒ jiàn, tā zhǐ xū xiǎo xiǎo de tiáozhěng 'ér yǐ: zhè lǐ níng níng mǒu gè luó dīng, nà lǐ shàng jǐn xiē , dī shàng yī dī rùn huá yóu, zhè yàng tā jiù hé xīn de yī yàng liǎo。
As far as I could see, it only needed a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.- tā níng jǐn liǎo nà xiē luó dīng。
He tightened up the screws. - wǒ men kāi shǐ shí pèng dào yī xiē liào xiǎng bù dào de kùn nán, dàn shì réng rán wán chéng liǎo rèn wù
Although we met with some unexpected difficulties at the beginning, we fulfilled our task all tile same.- zhè liǎng wèi zuò jiā xiě guò yī xiē wén zhāng hù xiāng gōng jī。
The two writer have a number of tilt in print.- zhè xiē mù cái yǐ jīng fǔ xiǔ liǎo。
The timber has rotted.- wéi mǒu xiē què dìng de shí jiān huò shí qī jìhuà huò yù dìng de。
planned or scheduled for some certain time or times.- tóu zī shí jī: yòu xiē tóu zī zhě xiǎng děng dào shì chǎng shēng zhì dǐng fēng shí mài diào, diē zhì gǔ dǐ shí mǎi rù。
Market timing--Some investors try to "time" the market, waiting for the market peak to sell and bottom to buy.
|
|
|