非中英惯用例句:
  • 我并非万能。
    I am not almighty.
  • 我非常高兴。
    I am almighty glad.
  • 南美一种非常考究的一年生植物，开紫白色花，略带杏香的花序，羽状叶片。
    a dainty South American annual having deeply pinnatifid leaves and racemes of fringed almond-scented purple-white flowers.
  • 训练就是一切:水蜜桃的前身是苦李子，而花椰菜无非是受过大学教育的椰菜罢了。
    Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflowers are nothing but cabbages with college education.
  • 训练就是一切：水蜜桃的前身是苦李子，而花椰菜无非是受过大学教育的椰菜罢了。
    Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with college education.
  • 并非只有我才这样想的。
    I am not alone in thinking so.
  • 同伯承一起共事，一起打仗，我的心情是非常愉快的。
    I was very happy to work and fight alongside him.
  • 当地的贵族和专业人士都对学校持冷漠的态度，虽然学校非常乐意地接收了他们的孩子去读书。
    the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough.
  • β波代表觉醒时的脑电波，而α波代表非觉醒时的脑电波。
    Where beta represented arousal, alpha re presents non-arousal.
  • 按字母顺序把所有那些名字都排列出来决非一件轻松的工作。
    It wasn't any walkover to alphabetize all those names.
  • 但达沃斯不仅是首创高山滑雪的地方之一，它还是最先认可并支持将滑雪板运动视为时代的标志而非转瞬即逝的无谓趋势的胜地之一。
    But Davos was not just one of the pioneers of Alpine skiing.It was also one of the first resorts to recognise and support snowboarding as a sign of the times rather than just an insignificant passing trend.
  • 心理失常，精神迷乱在心理状态上的紊乱或非正常的改变
    A disorder or abnormal alteration in one's mental state.
  • 并行论一种认为每一个精神变化都有一个随之而来但并非与之直接联系的生理变化的学说
    The doctrine that to every mental change there corresponds a concomitant but causally unconnected physical alteration.
  • 法拉第的感应线圈产生的周期性非对称交变电流的或与之有关的，或利用这种电流的
    Of, relating to, or using an intermittent asymmetrical alternating electric current produced by an induction coil.
  • 无花植物的一个亚部，以假根而非真根为特点，有小的或没有维管组织，有结合体和孢子体的世代交替；由苔藓类组成。
    a division of nonflowering plants characterized by rhizoids rather than true roots and having little or no organized vascular tissue and showing alternation of generations between gamete-bearing forms and spore-bearing forms; comprises true mosses (Bryopsida) and liverworts (Hepaticopsida) and hornworts (Anthoceropsida).
  • 用以引导出两种非此即彼的可能性
    Whether or notb used to introduce two alternative possibilities
  • 这并非一无是处。
    It is not altogether bad.
  • 废铝样品谅已收到。如能提供该货物的最优惠价格，非常感谢。
    We have send you a sample of aluminium waste, and we shall be glad if you will quote us your best price for it.
  • 吸气音某些非洲语言中的一种内爆破停顿，通过抬高舌的后部与软颚接触发出，同时闭拢嘴唇或舌尖及侧部触碰牙齿或牙龈边缘
    An implosive stop found in some African languages and produced by raising the back of the tongue to make contact with the soft palate and simultaneously closing the lips or touching the teeth or alveolar ridge with the tip and sides of the tongue.
  • 可惜是真的。我非常遗憾。
    I am afraid so. I am terribly sorry.
  • 与前7任贝蒂相比，最新版的贝蒂肤色更加黝黑，面部特征则是白人、拉美裔、印第安人、非洲裔和亚裔后代的混和。
    She has a duskier complexion than her seven predecessors, with features representing an amalgam of white, Hispanic, Indian, African and Asian ancestry.
  • 非洲南部的一种具有鳞茎的植物，花呈白色或粉红色，具芳香味。
    amaryllis of South Africa often cultivated for its fragrant white or rose flowers.
  • 事实上，许多人致富并非出于欲望而是由于恐惧，他们认为钱能消除那种没有钱、贫困的恐惧，所以他们积累了很多的钱，可是他们发现恐惧感更加强烈了，他们更加害怕失去钱。
    In fact, the reason many rich people are rich is not because of desire but because of fear. They actually think that money can eliminate that fear of not having money, of being poor, so they amass tons of it only tofind out the fear gets worse. They now fear losing it.
  • 不在行的为一名业余爱好者的特征的；非专家的
    Characteristic of an amateur; inexpert.
  • 业余的带有业余特点的；非专业性的
    Characteristic of an amateur; not professional.
  • 我非常惊讶,连忙掐了自己一把看是否这一切都是一场梦。
    I am so amazed I have to pinch myself in case it is all a dream.
  • 我第一次见那艘大船时，感到非常惊异。
    I was struck with amazement as I saw the great ship for the first time.
  • 令他吃惊的是该水果非常甘甜可口。
    To his utter amazement he found the fruit to be uncommonly delicious.
  • 用这种眼光看起来，这个问题便变得非常简单，答案也只有一个了。
    Viewed that way, the problem becomes amazingly simple and admits of no two answers.
  • ”在一份详尽的金融分析报告中，suria指出亚马逊无力“从其出售的每一件商品中获利”“并且将其资信程度评价为非常差且恶化”。
    " In a detailed financial analysis, Suria contends amazon has been unable "to make cash per unit sold" and describes its credit as "extremely weak and deteriorating.
  • 肺鱼亚马孙河，中部和西部非州，澳大利亚的一种细长的淡水鱼；这类鱼除了鳃之外还有肺状的器官，能够呼吸空气。某些鱼种还可在土地中粘液丝结成的茧状物中经历一段干旱而不死
    Any of several elongated freshwater fishes of the Amazon, western and central Africa, and Australia that have lunglike organs as well as gills and are able to breathe air, allowing certain species to survive periods of drought inside a mucus-lined cocoon in the mud.
  • 野生动物保护协会的乔治·阿马托和研究生迈克尔·罗素最早开始了研究圣文森特亚马逊鹦鹉的工作。当时岛上有一群鹦鹉爱好者问了他们一个看似非常简单的问题：“有没有简单的方法来分辨鹦鹉的雌雄？
    George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the St. Vincent Amazon parrots when a consortium of parrot enthusiasts on the island approached them with a seemingly simple question: Is there an uncomplicated way to tell which birds are male and which are female?