错Chinese English Sentence:
  • 讥笑讥笑、嘲讽或戏弄，特别是因为令人尴尬的错误或失误
    To taunt, ridicule, or tease, especially for embarrassing mistakes or faults.
  • 他们的窘迫说明了他们有错误。
    Their embarrassment convicted them.
  • 校订一篇错误百出的文章
    Emend a faulty text.
  • 我看埃米莉一定是拿错了手提包！
    I think Emily must have taken the wrong handbag with her!
  • 法官们不论多么明智或杰出，毕竟都是人，因此都会犯错误。
    Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
  • 脆弱并且错误的情感。
    falsely emotional in a maudlin way.
  • “强调民主是错误的，仅仅应该强调抗日；
    "To put the emphasis on democracy is wrong, the emphasis should be solely on resistance to Japan.
  • 过去强调和平是错了吗？
    Was it wrong to emphasize internal peace then?
  • 应该着重指出，这些观点是错误的。
    It must be emphatically pointed out that these views are wrong.
  • 而脱离实际和脱离群众的结果，必然发展主观主义，即教条主义和经验主义的错误，这种错误在我们党内也不是比前几年减少而是比前几年增加了。
    As a consequence, errors of subjectivism, that is, errors of dogmatism and empiricism, have been made, which have increased rather than decreased in our Party over the last few years.
  • 如果以为认识可以停顿在低级的感性阶段，以为只有感性认识可靠，而理性认识是靠不住的，这便是重复了历史上的“经验论”的错误。
    To think that knowledge can stop at the lower, perceptual stage and that perceptual knowledge alone is reliable while rational knowledge is not, would be to repeat the historical error of "empiricism".
  • 毛泽东的《实践论》，是为着用马克思主义的认识论观点去揭露党内的教条主义和经验主义——特别是教条主义这些主观主义的错误而写的。
    "On Practice" was written in order to expose the subiectivist errors of dogmatism and empiricism in the Party, and apecially the error of dogmatism, from the standpoint of the Marxist theory of knowledge.
  • 他的过错受到老板的宽恕。
    His offences were forgiven him by the employer.
  • 他向他的雇主承认他犯了个错误。
    He admits he has made a mistake to his employer.
  • 我想，即使我的假设正确，我们也只能靠运气发现它：研究生物系统中我们不太理解的边缘领域，接着让机器人或人工智能系统迸行生物仿真，看看我们的理解在哪些地方出了差错。
    I think we can only hit upon it, if my hypothesis is right, by looking at the edges of where we don't quite understand things in biological systems, and then getting robots or Al systems to emulate what biology does and see where our understanding breaks down.
  • 初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。
    The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design.
  • 清除灰尘，注射乳胶，排除空气，滚压表面，一个手误眼错便会带来不可挽回的后果。
    During dusting, emulsion injection, exhaustion of air, or surface rolling, the slightest slip of attention would bring about irreparable consequences.
  • 使混乱，使不清楚通过错误的编码或错误的传送搅乱（信号或消息）
    To scramble(a signal or message), as by erroneous encoding or faulty transmission.
  • 我们还要看到，在有些事情上不可避免地会犯错误，某些方面还会有困难。
    We should also recognize that we shall inevitably make mistakes in certain matters and encounter difficulties in some areas.
  • 我们搞四个现代化和改革、开放，以后还会遇到风险、困难，包括我们自己还会犯错误。
    In our efforts to modernize, to introduce reform and to open to the outside world, we may encounter dangers and difficulties.
  • 最令英国人苦恼的事莫过于无法给他人"定位"--而如果将他人的位定错了那就更加难受了。
    Nothing upsets an Englishman so much as not being able to " place" another --or worse,making a mistake about another' s social position.
  • 假如真是这样的话，那么这位不动感情的英国人(指雷诺兹)犯的错误归根结底也不算太大了，他在卡诺瓦临死之际，询问其兄弟是否“有意继续那桩营生(指雕塑)！”
    If this were really so, that stolid Englishman might not have been so very far wrong after all, who, on Canova's death, inquired of his brother whether it was "his intention to carry on the business!"
  • 我们要结合建设祖国的实践，努力学习马克思列宁主义，提高自己的共产主义觉悟，克服资产阶级思想以及其他各种错误思想的影响。
    We should integrate our efforts to build up the country with their diligent study of Marxism-Leninism, enhancement of their understanding of communism, and elimination of the influence of bourgeois ideology and all other erroneous ideas.
  • 听起来不错。
    That sounds good enough.
  • 错综复杂的局面一种困难的或复杂的情况；纠纷
    A difficult or intricate situation; an entanglement.
  • 韦斯顿太太仍然认为奈特利先生爱慕简·费尔法克斯，这就使纷繁不清的鸳鸯谱更加错综复杂。
    The matrimonial entanglement was further complicated because Mrs. Weston continued to believe that Mr. Knightley was becoming attached to Jane Fairfax.
  • 当轻率或者犯错时，引诱或者劝诱等。
    entice or induce esp. when unwise or mistaken.
  • 这完全是你的过错。
    It's your fault entirely.
  • 这个湖里有很多质量不错的鱼。
    Good fish teem in this lake.
  • 且从小的日常例子说起吧：瑞士全国以风景优美著名，到处山湖交错、空气清新，人民都能自我克制，爱护环境，实现环保精神。
    Let us take an ordinary, everyday example. Switzerland is famed for its physical beauty, its mountains and lakes, its crisp, clean air. In the spirit of environmentalism, the people exercise self-discipline to maintain and care for their pristine surroundings.
  • 埃里克不想错过喝一杯的机会。
    Eric didn't want to miss his drink.
  • 法兰克错在老喜欢恶作剧。
    Frank's errancy consisted mostly of pranks.