说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn zài wǒ zhāng kāi kǒu zhèng yào shuō zǎo 'ān， kě yòu bì shàng liǎo， jìng lǐ wèi néng wán chéng， yīn wéi hā lǐ dùn · ēn xiāo zhèng zài sottovoce zuò tā de zǎo dǎo， yě jiù shì shuō tā zài wū jiǎo sōu xún yī bǎ chǎn zǐ huò shì tiě qiāo qù chǎn chú jī xuě shí， tā pèng dào měi yàng dōng xī dōuyào duì tā fā chū yī chuàn de zhòu mà。
    and now I opened my mouth for a `good morning', but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orisons sotto voce, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.
  • wǒ tīng shuō tā yǐ pò chǎn liǎo。
    I heard a rumor that he had gone bankrupt.
  • jù shuō jǐ jiā zhù yào de tiě lù gōng sī yào hé bìng liǎo。
    There is rumor of a merger involving several major railroad companies.
  • kào zào yáo shuō huǎng guò rì zǐ
    Live on rumour-mongering and lying
  • yáo chuán shuō tán pàn shī bài liǎo。
    The rumour runs that the negotiations have failed.
  • chuán shuō tā yǐ zhǎo dào liǎo yī fèn xīn gōng zuò。
    Rumour has it that he's found a new job.
  • jù shuō wǒ men bù jiǔ jiù yào lái yī wèi xīn jīng lǐ。
    Rumour has it that we'll have a new manager soon.
  • chuán shuō sū hé dài wéi lí hūn liǎo。
    There's rumour going around/round that Sue and David had divorced.
  • tā qīn zì lòumiàn shǐ chuán shuō tā sǐ wáng de yáo yán bù gōng zì miè。
    His appearance in the flesh end the rumour about his death.
  • chuán shuō zǒng tǒng yào lái wǒ men xué xiào cān guān。
    Rumour has it that the president is coming to visit our school.
  • mò dì méi jīng jiào dào： “ nǐ zěn me yàng， shuāng yǎn chōng xuè， yī fú sǎnluàn， pī tóu sàn fā！ ” yóu jīn shuō ：“ nán dào wǒ zhēn shì nà me luàn péng péng de má？” tā biān shuō biān lěng jìng dì zǒu xiàng jìng zǐ bàng biān。
    "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer. "Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking-glass.
  • jove shì yī zhǒng“ jìng tài” de huò jiào běn dì biān yì jì shù， jiù shì shuō yī dàn nǐ tōng guò tā bǎ java dài mǎ yùn xíng yī biàn， dài mǎ jiù kě zhí jiē zài wēi chǔlǐ qì shàng yùn xíng， tiào guò biān yì de bù zhòu， cóng 'ér bǐ java xū nǐ jī dài mǎ yùn xíng dé gèng kuài。
    Jove is a "static" or native compilation technology, meaning that once you run Java code through, it will run directly on the microprocessor, skipping the interpretation step and thus running faster than JVM code.
  • bǎ tā shuō de yī wǔ yī shí dì gào sù wǒ。
    Tell me what she said, word for word.
  • huàn jù huà shuō , dāng fēng sù wéi měi xiǎo shí yī bǎi 'èr shí gōng lǐ shí dà bù fēn bō làng gāo yuē wéi shí 'èr mǐ。
    In other words, when the wind is blowing at 120 kilometers per hour, most waves will be about twelve meters.
  • ' wǒ yī jù yě tīng bù jiàn liǎo !' wǒ fèn nù dì shuō 。
    'I can't hear a word!' I said angrily.
  • nǐ bì xū shuō chū kǒu lìng cái néng tōng guò。
    You must give the word before you can pass.
  • wǒ men què shí zhī dào， cháng qī lái shuō ， chéng běn fēi zhǎng huì sǔn hài hé yì zhì xiāng gǎng de jīng jì zēngzhǎng。
    Indeed, we know runaway high costs will, in the long run, hurt an stifle our economic growth.
  • wǒ men què shí zhī dào， cháng qī lái shuō ， chéng běn fēi zhǎng huì sǔn hài hé yì zhì xiāng gǎng de jīng jì zēngzhǎng。
    Indeed, we know runaway high costs will, in the long run, hurt and stifle our economic growth.
  • wǒ néng hé nǐ shuō jǐ jù huà má？
    Can I have a word with you?
  • tā huì dāng miàn chuī pěng yī gè rén， bèi hòu yòu shuō tā huài huà。
    He will flatter a person to his face, and then rundown behind his back.
  • chá lǐ shuō rèn hé rén chōu yān dōuyào bèi gǎn chū qiú duì， kě shì dāng jiào liàn zhuā dào tā chōu yān hòu yòu chū 'ěr fǎn 'ěr。
    Charles said that all smokers should be expelled from the team, but he sung a different rune after the coach caught him smoking.
  • diàn zǐ gōng sī de bù lāi kè xiān shēng gāng cái lái diàn huà shuō ， tā běn zhōu wǔ shàng wǔ lái kàn nín。
    Mr. black of the Electronic Co. has just rung up saying that he will come to see you this Friday morning.
  • huò bó sēn shuō ， jiù zī gé 'ér yán， " xīn xīn rén lèi " chǔyú gōng zuò jīn zì tǎ de xià fāng， yě jiù shì shuō ， rú guǒ yù dào gōng sī cái yuán， zhè gè qún tǐ shì shǒu dāng qí chōng de。
    Generation Xers are at the lower rung of the job ladder in terms of seniority, which means they are often the first to lose their jobs during layoffs, said Hobson.
  • yòu xiàn diàn shì néng tí gōng 50 duō gè bù zhí dé guān kàn de hú yán luàn yǔ de pín dào。 suí zhe yòu xiàn diàn shì de dào lái， diàn shì dá dào liǎo tā de jí zhì， huò zhě gèng què qiē dì shuō shì zuì dī diǎn。
    Television reached its acme, or perhaps more accu-rately its nadir, with the introduction of cable, which provides more than 50 channels of unwatchable driv-el.
  • rán 'ér tā mù bù xié shì， jiān chí zhe páo xià lái， wǒ men cóng méi yòu gào sù tā bù néng fā zhe gāo shāo qù páo 4 yīng lǐ de lù， wǒ men cóng méi yòu zhè yàng duì tā shuō ， suǒ yǐ tā bù zhī dào。
    Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever. We never told him. So he didn't know.
  • zài wǒ zhǔn què miáo shù liǎo zhì zuò tián diǎn de guò chéng hòu， tā shuō wǒ de pèi liào“ tài nián ruǎn liǎo”， zhēn shì yī yǔ dào chū liǎo wǒ yǐ qián zhì zuò tián diǎn de jīng lì。
    He pronounced the batter“ too runny,” which accurately described my experience.
  • zhè gù shì shuō ...
    The story runs that...
  • wǒ zài shuō yī biàn : páo dào shàng wèi chàng tōng , bù néng qǐ fēi .
    I repeat: the runway is not clear for take off.
  • yán jiū rén yuán xū yào shōu jí gèng duō de yòu guān guò qù qì hòu de zī liào。 zhè yàng cái néng lì yòng zhè xiē xìn xī jīng què dì yù cè chū wèi lái dà guī mó、 chí xù shí jiān cháng de qì hòu biàn huà， bìng zhì dìng chū yìng duì de cè lüè， dé màn nuò kè shuō dào， chéng rèn zhè xiē yán zhòng shì jiàn zài lì shǐ shàng de yǐng xiǎng shì shí xiàn zhè yī mù biāo de yī gè zhòng yào bù zhòu。
    Researchers need to gather more data on past climates before this information can be used to accurately predict and design strate gies for future large and persistent climate changes, says deMenocal, but acknowledging the historic impact of these severe events is an important step toward that goal.
  • jiǔ diàn jīng yíng zhě kè lǐ sī tuō fú · yī sī lì zài jiē shòu lù tòu shè cǎi fǎng shí shuō ： " wǒ men bù zhǐ yī cì dì tīng dào rén men shuō ， ' zhè lǐ zhēn bù cuò， wǒ xǐ huān zhè 'ér。 '" tā hái tán dào， rén men zǒng shì xiǎng ràng chǒng wù yě néng xiǎng shòu dào zì jǐ xǐ huān de yī qiē。
    "We hear time and time again, 'Gee this is so nice, I'd like to stay here,'" hotelier Christopher Easley told Reuters in an interview, acknowledging that people tended to want for their pets what they wanted for themselves.
  • wǒ men mǎ shàng jìn rù liǎo gè zì de juésè： jīn , jǐn zhāng bù 'ān de yàng zǐ , dàn shì gèng jī dòng qiě yòu diǎn bù hǎo yì sī； wǒ ní , lǐ jiě jīn de qì nǎo -- shì wǒ tiān cái bān dì bǎ yīng 'ér tī mǔ fù shuō chéng shì yìn dì 'ān shí wù rě de huò -- dàn yǎn qián de xīng fèn ràng wǒ hūn liǎo tóu yě jiù bù zài hū nà me duō liǎo。
    We quickly assumed our roles： Kim, nervous, but mostly thrilled and embarrassed； me, acknowledging her chagrin -- I was the genius who'd blamed the baby's kicks on Indian food-- but too overwhelmed to care.
  • shuō míng fā biǎo zhào piàn lái yuán de zhù shì。
    a note acknowledging the source of a published photograph.