花中英惯用例句:
  • 地中海东部地区和巴尔干半岛的一种百合，具有宽的、漏斗形的白色花朵。
    lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers.
  • ibm新的艺术级生产设备上玩的把戏是在raleigh,加利弗尼亚南部，以及其先进的自动实施功能的大肆吹捧，已经减少在零件总量上花费的时间，减少了20%的劳动力需求，减少了50%的生产缺陷。
    New tricks in IBM's state-of-the-art manufacturing facility in Raleigh, North Carolina, with its ballyhooed advanced fulfillment initiative, have reduced the time parts spend in inventory, reduced labor requirements 20 percent, and cut manufacturing defects by 50 percent.
  • 香蜂草任一种唇形科中薄荷属的芳香型植物，如蜜蜂花等
    Any of various aromatic plants of the genus Monarda in the mint family, such as the bee balm.
  • 为了吸引其他蜂鸟，我开始载种它们喜爱的植物——呆钟花、蜜蜂花、红花半边莲、凤仙花等。
    To entice others, I began growing their favourite plants -- fuchsia, bee balm, cardinal flowers, touch-me-nots.
  • 复叶具有柠檬和凤仙花香的普通高山欧洲蕨。
    common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds.
  • 香胶根属的一种植物，具有白色绒毛的叶子，开黄花，包含有散发香味的香液的长根。
    a plant of the genus Balsamorhiza having white-downy leaves in a basal rosettend yellow flowers and long balsam-scented taproots.
  • 渐新统的长有象榛树的花的化石植物的属；主要在波罗海地区。
    genus of fossil plants of the Oligocene having flowers resembling those of the witch hazel; found in Baltic region.
  • 栏杆柱一种直立的，通常为圆形或花瓶形的栏杆支撑物
    One of the upright, usually rounded or vase-shaped supports of a balustrade.
  • 我想我们没有竹制的花瓶。
    I do not think we have any vase make of bamboo.
  • 我想我们没有竹制的花瓶。
    I don't think we have any vase made of bamboo.
  • 也许是由于厌倦了地球上的平常的事物或是因为受到了那些勇敢者，如美国第一个太空人艾伦·谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯·蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。还有19%的人愿意掏10万美元参加另一种只有15分钟的太空飞行。
    Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.
  • 收起你的花言巧语，阿谀奉承在这里不起作用。
    Cut out your banana oil; flattery doesn’t work here.
  • 用绷带包扎她受伤的腿；在衣服的腰部围上花边和丝带
    Wound her injured leg with a bandage; wound the waist of the gown with lace and ribbons.
  • 不过，小弹跳虽然有绷带似的保护作用，却不能为女性的线条锦上添花。
    But for all its bandage? like protective advantages, the Minimal Bounce does little to flatter the female form.
  • 片麻岩层状或叶片状变质岩，成分通常与花岗岩相同
    A banded or foliated metamorphic rock, usually of the same composition as granite.
  • 玛瑙颗粒均匀的纤维状玉髓的多种形式，具有彩色的条带或者不规则的云状花纹
    A fine-grained, fibrous variety of chalcedony with colored bands or irregular clouding.
  • 华而不实的乐队花车领导马戏团的游行。
    the gaudy bandwagon led the circus parade.
  • 你试图花小钱而获大利。
    He tried to get a bigger bang for a buck.
  • 原来在好莱坞花大价钱制作、旨在以挫败非法翻录影片的软件密码中被欧洲的黑客们发现了一个漏洞。
    European hackers discovered a hole in the costly software code that Hollywood banked on to thwart movie pirates.
  • 圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。
    Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking- love will do.
  • 山龙眼一种拔克西木属澳洲产常绿灌木或乔木，叶窄、多刺或带齿，通常黄色的艳丽花簇和锥形聚集的小果实
    Any of various Australian evergreen shrubs or trees of the genus Banksia, having narrow, spiny or toothed leaves, showy, dense clusters of usually yellow flowers, and small fruits in conelike clusters.
  • 印度的一种无花果树，以其巨大和长寿而著称，；缺少印度榕树的支柱根。
    fig tree of India noted for great size and longevity; lacks the prop roots of the banyan.
  • 又在做白日梦了，巴布？如果你总是那样花费你的时间，你将一事无成。
    Day dreaming again, Barb? You'll never amount to anything if you spend your time that way.
  • 包括杨文意、庄泳、钱红和王晓红在内的著名的“五朵金花”在巴塞罗纳获得四枚金牌和一枚银牌。
    The famous "Five Golden Flowers" including Yang Wenyi, Zhuang Yong, Qian Hong, Wang Xiaohong, grabbed four gold medals and one silver in Barcelona.
  • 15岁那年，帕勃洛在和成年画家争取考人巴塞罗那美术学院的竞争中，用一天工夫就画出了其他画家要花一个月才能完成的作品。
    While the 15-year--old Pablo was competing with adult painters in the entrance examination for the Art Academy of Barcelona, he did in one day what it took other artists a month to finish.
  • 杰夫：想一想，从1972年在慕尼黑举办的第20届奥运会开始，到现在真是五花八门，比如洛杉矾奥运会的山姆鹰、巴塞罗那奥运会的科比狗......。
    Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one , the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games;the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and.
  • 杰夫:想一想，从1972年在慕尼黑举办的第20后奥运会开始，到现在真是五花入门，比如洛杉矶奥运会的山姆鹰、巴塞罗那奥运会的科比狗……
    Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one, the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games; the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and...
  • 上个月我的钱勉强够花。
    I barely made both ends meet last month.
  • 他花费了好几个小时，想廉价把这幅贵重的画弄到手。
    He spent hours bargaining for the valuable painting.
  • 他们花了两个小时对折扣进行讨价还价
    They spent two hours bargaining over the discount.
  • 他们花了两个小时对折扣进行讨价还价。
    They spend two hour bargaining about or over the discount.
  • 他们花费了两个小时讨价还价。
    They spend two hours bargaining about or over the price.