中英慣用例句:
  • 她還出演過兩部重要的古典紐約舞臺劇《馴悍記》和《我們的城市》,但發現由於其"熒屏女星"的名聲,戲劇方面的角越來越難找了。
    Hunt also starred in two major classical New York theatre productions The Taming of the Shrew and Our Town?but found theatre work harder and harder to come by because of her reputation as a “ television” actress.
  • 伯勞,鶇一種東半球伯勞鳥(林?伯勞),具有黑白相間羽毛和紅冠頂
    An Old World shrike(Lanius senator) having black and white plumage with a reddish crown.
  • 北美洲有長角的大型緑蝗蟲;雄螽的前翅上有獨特的器官,摩擦時産生尖銳的聲音。
    large green long-horned grasshopper of North America; males produce shrill sounds by rubbing together special organs on the forewings.
  • 美國東部和加拿大地區褐的小蟾蜍,其尖銳的叫聲早春季節在濕地附近能聽見。
    small brown tree toad having a shrill call heard near wetlands of eastern United States and Canada in early spring.
  • 樹螽與蚱蜢、蟋蟀同屬葉蟬科的一種緑昆蟲,雄螽的前翅上有一種獨特器官,摩擦時産生一種尖銳聲音
    Any of various green insects of the family Tettigoniidae related to the grasshoppers and the crickets, the male of which produces a shrill sound by rubbing together specialized organs on the forewings.
  • 今天供應蝦仁色拉。
    Shrimp salad is served today.
  • 服:蝦味拉是今天的特菜。
    Shrimp salad is our specialties today.
  • 蝦仁拉也是我們的特菜。
    Shrimp salad is our speciality too.
  • 蝦仁拉是今天的特菜。
    Shrimp salad is today's special.
  • 麻煩您給我搛點蝦仁拉好嗎?
    May I trouble you for some shrimp salad?
  • 攪打的奶油和竜蝦黃油做成的白沙司。
    white sauce with whipping cream and shrimp butter.
  • 斯:聽起來蠻不錯的,要一份蝦味拉吧。
    That sounds find. I'll have a shrimp salad, too.
  • 您是不是邊等邊吃點蝦仁拉?
    Would you like some shrimp salad while you are waiting?
  • 加利福尼亞的一種蒼灰矮生灌木。
    low ashy-gray California shrub.
  • 歐洲矮灌木,有玫瑰的花。
    dwarf European shrub with rose-colored flowers.
  • 歐洲普通的矮灌木,有紫紅的花。
    common low European shrub with purple-red flowers.
  • 一種灌木,春季開許多白的小花。
    shrub having copious small white flowers in spring.
  • 一種黃錦帶屬灌木,淺紫花有下垂的穗狀花序。
    shrub honeysuckle with drooping spikes of purplish flowers.
  • 北美西北的灌木,有紅的漿果。
    shrub of northwestern North America bearing red berries.
  • 南美洲的一種灌木,果實類似李子、紅帶緑、可食。
    South American shrub having edible greenish plumlike fruit.
  • 每年落葉的日本灌木,由於其芳香的黃的花而廣為載植。
    deciduous Japanese shrub cultivated for its fragrant yellow flowers.
  • 日本灌木狀樹種,淺粉花。
    shrubby Japanese tree having pale pink blossoms.
  • 一種灌木狀忍鼕屬植物,開紫花;産自北美西部。
    shrubby honeysuckle with purple flowers; western North America.
  • 灌木狀熱帶小型樹種,黃小果實。
    small tropical shrubby tree bearing small yellowish fruit.
  • 灌木狀熱帶小型樹種,深紅卵形果實。
    small tropical shrubby tree bearing deep red oval fruit.
  • 地中海地區一年生灌木,黃白花。
    shrubby annual of the Mediterranean region with yellowish-white flowers.
  • 美國西南的灌木狀梣木,開芳香白花朵。
    shrubby ash of southwestern United States having fragrant white flowers.
  • 美國東部(康涅狄格州至佛羅裏達州)的一種硬的具角質的黑漿果,葉下面披白的絨毛,果實甜。
    stiff shrubby blackberry of the eastern United States (Connecticut to Florida).
  • 形成沒有差圖像的復合鏡頭係統。
    a compound lens system that forms an image free from chromatic aberration.
  • 有絲滑樹葉和穗的灌木樹,有圓柱形的黃的甘美的花。
    shrubby tree with silky foliage and spikes of cylindrical yellow nectarous flowers.
  • 原産美洲的一種灌木狀小型果樹,可食的紅到黃小果實。
    small native American shrubby tree bearing small edible yellow to reddish fruit.
  • 北美小型灌木狀野生櫻桃樹,果實小且酸,亮麗的紅
    small shrubby North American wild cherry with small bright red acid fruit.