着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuò zhe de shèng mǔ xiàng； guān zhòng réng jiù zuò zhe 。
    the seated Madonna; the audience remained seated.
  • cè xiàng chuāng hù zuò zhe héng héng nà sǎ ní 'ěr · huò suǒ 'ēn。
    seated sidelong to the window- Nathaniel Hawthorne.
  • nǚ rén shēng hái zǐ yīnggāi zuò zhe ， tǐ tǐ miàn miàn dì zuò zhe 。
    A woman should be seated, in a dignified position.
  • qīng biàn xuě qiāo yī zhǒng xiǎo xíng xuě qiāo， tōng cháng néng zuò yī rén bìng yóu dān pǐ mǎ lā zhe
    A small sleigh, usually seating one person and drawn by a single horse.
  • hǎi shuǐ lǐ miàn róng jiě zhe gù tǐ hé qì tǐ。
    Seawater is pure water plus dissolved solids and gases.
  • chàng liǎo yī liǎng zhī gē yǐ hòu， dà jiā yào qiú tā zài chàng jǐ zhī。 tā hái méi lái dé jí huí dá， tā de mèi mèi màn lì zǎo jiù jíqiè dì jiē tì tā zuò dào gāng qín gēn qián qù liǎo。 yuán lái zài tā men jǐ gè jiě mèi zhī jiān， jiù zhǐ yòu màn lì cháng dé bù hǎo kàn， yīn cǐ tā fā fèn zuānyán xué wèn， jiǎng jiū cái yì， lǎo shì jí zhe yào mài nòng mài nòng zì jǐ de běn lǐng。
    After a song or two, and before she could reply to the entreaties of several that she would sing again, she was eagerly succeeded at the instrument by her sister Mary, who having, in consequence of being the only plain one in the family, worked hard for knowledge and accomplishments, was always impatient for display.
  • hǎi yáng zhōng suǒ yòu de shēng mìng dōubèi hǎi shuǐ bāo wéi zhe ， bìng shòu dào hǎi shuǐ xìng zhì de yǐng xiǎng。
    All the organisms in the ocean are subject to the properties of the seawater surrounding them.
  • hǎi cǎo yán zhe shuǐ biān cóng shēng， xíng chéng dī 'àn zhuàng。
    Seaweed banks up along the water's edge.
  • chuán hái zài piào liú zhe ； piào liú rì zhì； piào liú de hǎi cǎo。
    the ship is still floating; floating logs; floating seaweed.
  • xiǎo xué zhe zhòng jiào hái zǐ men zì wǒ zūn zhòng， dūn cù tā men yào duì zì jǐ de chéng jiù gǎn dào mǎn yì ( jí shǐ zhè xiē chéng jiù bù bāo kuò bù yòng jì suàn qì zuò chú yùn suàn de néng lì )。
    Elementary schools focus on teaching children self-esteem, urging them to feel good about their accom-plishments (even if such accomplishments don't in-clude the ability to perform long division without a calculator).
  • tái xiǎn chóng tái xiǎn chóng mén de xiǎo xíng shuǐ shēng dòng wù， tōng guò yá shēng fán zhí， xíng chéng xiàng tái xiǎn yī yàng de fēn zhī qún tǐ， yī zhí fù zhe zài shí tóu huò hǎi cǎo shàng
    Any of various small aquatic animals of the phylum Bryozoa that reproduce by budding and form mosslike or branching colonies permanently attached to stones or seaweed.
  • gù zhe xíng shuǐ shēng dòng wù， xíng chéng xiàng tái xiǎn yī yàng shān hú chóng qún tǐ， měi zhǐ yòu wān qū huò yuán xíng de bèi jǐ； fù zhe zài shí tóu huò hǎi zǎo shàng， tōng guò yá jiē fán zhí。
    sessile aquatic animal forming mosslike colonies of small polyps each having a curved or circular ridge bearing tentacles; attach to stones or seaweed and reproduce by budding.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiān jué hàn wèi yī gè zhōng guó yuán zé duì yú yǐ lǐ dēng huī wéi dài biǎo de tái wān fēn liè shì lì de zhǒng zhǒng fēn liè huó dòng， zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín yī zhí bǎo chí zhe gāo dù de jǐng tì， bìng jìn xíng liǎo jiān jué de dǒu zhēng。
    The Chinese government and people have always maintained sharp vigilance and fought resolutely against the secessionist activities of the Taiwan separatists, represented by Lee Teng-hui. The Chinese government firmly defends the One-China Principle.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiān jué hàn wèi yī gè zhōng guó yuán zé duì yú yǐ lǐ dēng huī wéi dài biǎo de tái wān fēn liè shì lì de zhǒng zhǒng fēn liè huó dòng， zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín yī zhí bǎo chí zhe gāo dù de jǐng tì， bìng jìn xíng liǎo jiān jué de dǒu zhēng。
    The Chinese Government firmly defends the One-China Principle. The Chinese Government and people have always maintained sharp vigilance and fought resolutely against the secessionist activities of the Taiwan separatists, represented by Lee Teng-hui.
  • wǒ men fā xiàn yán zhe hǎi wān yòu yī gè pì jìng de hǎi tān。
    We found a secluded sandy beach along an arm of the sea.
  • nà wèi zhù míng de yǎn yuán xiàn zài guò zhe yǐn jū shēng huó。
    The famous actor now lives in seclusion.
  • tā hé lán huā yī yàng， xiàng zhēng zhe yǐn yì de měi。
    Like the orchid flower, it typifies the idea of charm in seclusion.
  • quán tǐ xiū dào yuàn xiū shì yī gè lì shì guī yǐ mǒu yī zōng jiào shēng huó de rén de zǔ zhì， yóu zhǐ xiū shì de tuán tǐ， tā men jīng cháng guò zhe bàn yǐn jū huò wán quán yǐn jū de shēng huó
    A community of persons, especially monks, bound by vows to a religious life and often living in partial or complete seclusion.
  • tā cóng wèi chū jiā dāng xiū nǚ， kě zhí dào qù shì shǐ zhōng guò zhe yán gé de yǐn jū shēng huó， fèng xíng zhe luó mǎ tiān zhù jiào de xí guàn。
    She never took the veil, but lived and died in severe seclusion, and in the practice of the Roman Catholic religion.
  • bù jiǔ， zhè gè huàn xiǎng pò miè de shàonǚ huí dào liǎo mǎ luò tè cūn， yīn yù dì dān dú shēng huó zhe ， zhí dào tā nà yòu xiǎo gān shòu de yīng 'ér sǐ qù。
    After a while back to Marlott came the disillusioned girl, where she lived in a gray seclusion until her wizened little baby's death.
  • xǔ duō shǎo shù mín zú bù bèi chéng rèn， jìng yù bēi cǎn， yòu de zhǐ néng duǒ jìn shēn shān， guò zhe yǔ shì gé jué de shēng huó。
    Many of the minority nationalities, who were in straitened circumstances and not countenanced, had to hide in the mountains and live a life of seclusion from the outside world.
  • huā zhōng de dú tè zhī chù shì， tā yòu zhe shì jiè shàng zuì cháng de miǎo zhēn， cháng 2.5 mǐ， měi miǎo zhōng yào zǒu dòng yuē 27 lí mǐ。
    The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds.It measures 2.5 meters.Each second it moves about 27 cm.
  • shí xiàn sì gè xiàn dài huà de wěi dà qián jǐng jī dòng zhe 、 gǔ wǔ zhe 、 yǐn dǎo zhe wǒ men quán dǎng、 quán jūn hé quán guó gè zú rén mín。
    The magnificent prospect of the accomplishment of the four modernizations is inspiring our Party, army and people, and drawing them forward.
  • suǒ yǐ wǒ men de huǒ lì， yīnggāi zhù yào dì xiàng zhe wáng guó lùn hé tuǒ xié lùn fāng miàn， ér yǐ cì yào de huǒ lì， fǎn duì kōng tán zhù yì de sù shèng lùn。
    Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory.
  • chéng jiù gǎn cháng cháng bàn suí zhe jiān kǔ de nǔ lì。
    A sense of accomplishment often accompanies hard effort.
  • yī gè yīn móu zài 'àn zhōng cèhuà zhe 。
    A plot was hatched with secrecy.
  • bào zhe mì mì de xī wàng
    Foster a secret hope.
  • wǒ xī wàng néng xiān dú yīng yǔ bǔ xí bān， jiē zhe zài xué wén mì。
    I hope that I can take some English courses first and then I want to go on to study secretarial science.
  • tā chōng mǎn yòu huò dì duì zhe tā xiào。
    she smiled at him seductively.
  • nǐ bèi zhe wǒ yòu gòu dā qí tā nǚ rén。 wǒ yǒng yuǎn bù xiǎng zài jiàn dào nǐ， nǐ zhè gè sè guǐ！
    You have been seeing other women behind my back. I never want to see you again, you Casanova!
  • ér dāng tā kàn dào 'ā jīn bèi zhe yī tóu lǘ zǐ zǒu lù shí， tā dà shēng xiào liǎo chū lái， bìng jiào tā fù mǔ lái kàn。
    So when she saw Ah Kin holding a donkey on his back, she laughed loudly and asked her parents to see.
  • bàn suí zhe yú lùn， duì shuì shōu xíng shì fǎ de qiáng zhì shí xiàn duì zì jué zūn shǒu yòu cù jìn zuò yòng。
    Enforcement of criminal tax codes, with the accompanying media publicity, encourages voluntary compliance.