略zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù lùn shì fǒu hái cǎi yòng qí tā móu lüè ， luó mǎ rén zǒng shì yī kāi shǐ huò zuì hòu ràng tā men zì jǐ de lǐng xiù men zhàn yòu dà bù fēn tǔ dì， bìng ràng qí yú tǔ dì de dà suǒ yòu zhě jiā rù tǒng zhì jí tuán。
who, whatever were their other devices, always either began or ended by taking a great part of the land to enrich their own leading citizens, and by adopting into the governing body the principal possessors of the remainder.- nǐ hū lüè liǎo yī gè kě néng xìng。
You left out a possibility. - zhōng guó zhèng fǔ zhèng shì wèile shí xiàn chí xù de jīng jì zēngzhǎng hé kě chí xù fā zhǎn， mǎn zú quán tǐ rén mín rì yì zēngzhǎng de wù zhì hé wén huà xū yào， bǎo zhèng dāng dài jí zǐ sūn hòu dài rén mín de gēn běn lì yì hé cháng yuǎn lì yì， ér xuǎn zé liǎo shí xíng jìhuà shēng yù zhè yī zhàn lüè jué cè。
It is precisely for bringing about a sustained economic growth and sustainable development, satisfying the daily increasing material and cultural demands of the whole people, and guaranteeing the fundamental and long-term interests of the current generation and their posterity, that the Chinese government has chosen the strategic policy of family planning.- dōng yà xū yào yòu gāo zhān yuǎn zhǔ de lǐng xiù， qí xióng cái wěi lüè hé chóng gāo míng wàng xū shì zhàn hòu 'ōu zhōu de nà yī lèi xíng； tā men chú liǎo yào néng bù jì qián xián， hái xū yǐ duì zhè qū yù yòu xīn de yuǎn jiàn zhuó shí lái gǔ wǔ qí rén mín。
East Asia needs visionary leaders of the calibre and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future.- dōng yà xū yào yòu gāo zhān yuǎn zhǔ de lǐng xiù， qí xióng cái wěi lüè hé chóng gāo míng wàng xū shì zhàn hòu 'ōu zhōu de nà yī lèi xíng； tā men chú liǎo yào néng bù jì qián xián， hái xū yǐ duì zhè qū yù yòu xīn de yuǎn jiàn zhuó shí lái gǔ wǔ qí rén mín。
East Asia needs visionary leaders of the strategy and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future.- nián mò 1 měi yuán duì 8.2789 yuán rén mín bì， bǐ shàng nián mò lüè shēng 9 gè jī běn diǎn。
The exchange rate stood at 1 US dollar = 8.2789 RMB Yuan at the end of the year, an appreciation of 9 basic potions.- diàn zǐ hángyè jī jí zuò hǎo xiàn dài qǐ yè zhì dù shì diǎn gōng zuò， tuī jìn dà gōng sī zhàn lüè ， yǐ xīn chǎn pǐn wéi lóng tóu、 zī běn wéi niǔ dài、 shì chǎng wéi qì jī， jiā kuài péi yù jù yòu jīng jì、 jì shù、 zī běn jīng yíng、 guó jì mào yì děng zōng hé jìng zhēng shí lì de qǐ yè jí tuán。
The electronics industry was committed to doing a good job in the pilot projects for building a modern enterprise system and promoting big corporation strategy. With new products as the powerhouse, the capital as the ties with the parties involved and the market as the development opportunity, the sector sped up the pace of fostering conglomerates with overall competitive strength in economy, technology, capital operation, international trade, etc.- dàn zài jīn tiān gāo dù jìng zhēng de huán jìng lǐ， yòu xiào de gōng guān jìhuà， què shì hū lüè bù dé de。
Yet in today's highly competitive environment, the need for effective PR programmes cannot be overlooked.- yǐ wù shí zhàn lüè zhuǎn bài wéi shèng
Pragmatic measures that pay off - zhū róng jī zài bào gào zhōng qiáng diào yào guàn chè yǐ fǎ zhì guó fāng lüè ， jiàn shè lián jié、 qín zhèng、 wù shí、 gāo xiào zhèng fǔ。
In his report,Zhu Rongji strsessed that we must rule the country in accordance with law and build an honest,diligent,pragmatic and efficient government.- yīn cǐ， wǒ men yìng yǐ wù shí de tài dù， yīn yìng shí xū， bǎ suǒ yòu kě yǐ bāng zhù shū huǎn jīng jì kùn jìng de duì yìng cè lüè 、 fāng 'àn hé cuò shī， quán pán ná chū lái， duì zhè chǎng tiǎo zhàn zuò chū yǒng gǎn guǒ duàn hé háo wú bǎo liú de huí yìng。
Therefore, we need to adopt a pragmatic and timely approach by providing all responsive strategies, proposals and measures that are necessary to relieve the economic difficulties, and to brave the challenges with unreserved determination.- wèile jí zhōng lì liàng jiā kuài jīng jì jiàn shè hé jìn yī bù jiā qiáng jūn duì zhì liàng jiàn shè， zhōng guó jūn duì jiàn shè zhǐ dǎo sī xiǎng shí xíng zhàn lüè xìng zhuǎn biàn， cóng guò qù suí shí zhǔn bèi yìng fù dà guī mó qīn lüè zhàn zhēng zhuǎn biàn dào hé píng shí qī jiàn shè de guǐ dào shàng lái。
In order to concentrate on rapid economic development and to further raise the quality of its armed forces, the precept guiding China's army-building was strategically shifted from always being prepared against a massive war of invasion to peacetime construction.- rén gōng liú chǎn de tí chàng zhě rèn wéi tā shì kòng zhì rén kǒu de yī zhǒng bì yào shǒu duàn。 tā men yě xǔ shì duì de， dàn tā men kě néng hū lüè liǎo rén de shēng mìng zài zuì chū jiē duàn de bǎo guì。
Abortion advocates may be correct in their assertion that the practice is a necessary tool of population control , but they seem to neglect the preciousness of human life in its earliest stages.- suān yǔ 2001 nián， jiàng shuǐ nián jūn ph zhí xiǎo yú 5.6 de chéng shì zhù yào fēn bù zài huá dōng、 huá nán、 huá zhōng hé xī nán dì qū， běi fāng zhǐ yòu jí lín tú men shì、 shǎn xī wèi nán shì、 tóng chuān shì、 lüè yáng xiàn hé tiān jīn shì jiàng shuǐ nián jūn ph zhí xiǎo yú 5.6。
Acid Rain In 2001, the cities where the annual pH value of the precipitation is under 5.6 were mainly located in north China, south China, mid-China and southwest. In the north, the annual pH value of the precipitation in Tumen of Jilin, Weinan, Tongchuan and Lueyang County of Shaanxi and Tianjin is under 5.6.- tā ní， duì wǒ bù xìng de zāo yù 'ān wèi yī fān， ér qiě zūn zhù rén zhī mìng， gěi liǎo wǒ yī bēi bái lán dì， kàn jiàn wǒ lüè lüè huī fù liǎo yī xiē， biàn yǐn wǒ qù shuì liǎo。
while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.- fǎn gōng shì zhàn lüè fáng yù hé zhàn lüè jìn gōng zhī jiān de guò dù de dōng xī， dài zhe zhàn lüè jìn gōng qián yè de xìng zhì， jí zhōng bīng lì jiù wéi dá cǐ mùdì。
The counter-offensive is transitional between the strategic defensive and the strategic offensive, and in the nature of a prelude to the strategic offensive; it is precisely for the purpose of the counter-offensive that troops are concentrated.- wú lùn xū yào duō cháng shí jiān qù jī bài zhè cì yù móu de qīn lüè ， měi guó rén mín zhèng yì zài shǒu， yòu lì liàng duó qǔ chè dǐ de shèng lì。
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory.- sān duàn lùn shěng lüè shì mǒu gè qián tí huò jié lùn wèi bèi qīng chǔ chén shù de sān duàn lùn
A syllogism in which one of the premises or the conclusion is not stated explicitly.- guó jiā zài hé píng shí qī jìn xíng dòng yuán zhǔn bèi， jiāng rén mín wǔ zhuāng dòng yuán、 guó mín jīng jì dòng yuán、 rén mín fáng kōng、 guó fáng jiāo tōng děng fāng miàn de dòng yuán zhǔn bèi nà rù guó jiā zǒng tǐ fā zhǎn guī huá hé jìhuà， zhú bù wán shàn dòng yuán tǐ zhì， jiàn lì zhàn lüè wù zī chǔ bèi zhì dù。
In peacetime the state conducts mobilization preparation and integrates armed mobilization of the people, mobilization of the national economy, civil air defense, national defense transportation and other mobilization preparations into the state's overall development plan and program. It improves the mobilization system step by step, and establishes a strategic materials storage system.- xī fāng guó jiā jiè kǒu “ jiào 'àn ”， xiàng zhōng guó zhèng fǔ shī jiā jūn shì huò zhèng zhì yā lì， tí chū zhǒng zhǒng wú lǐ yào qiú， qiǎngpò péi kuǎn， bǔ shā wú gū， shèn zhì yǐ cǐ wéi kǒu shí fā dòng qīn lüè zhàn zhēng。
On the pretext of these religious cases the Western powers imposed military and political pressure on the Chinese government. They put forward various unreasonable demands, compelled the Chinese government to pay indemnities, and arrested and executed innocent people. Moreover, they even launched aggressive wars on such a pretext.- xī fāng guó jiā jiè kǒu“ jiào 'àn”， xiàng zhōng guó zhèng fǔ shī jiā jūn shì huò zhèng zhì yā lì， tí chū zhǒng zhǒng wú lǐ yào qiú， qiǎngpò péi kuǎn， bǔ shā wú gū， shèn zhì yǐ cǐ wéi kǒu shí fā dòng qīn lüè zhàn zhēng。
On the pretext of these religious cases the Western powers imposed military and political pressure on the Chinese government. They put forward various unreasonable demands, compelled the Chinese government to pay indemnities, and arrested and executed innocent people.- bèi yā pò mín zú jué bù huì tīng rèn qīn lüè zhě sì yì lüè duó。
The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.- jú kē 'ōu yà cǎo běn zhí wù de yī gè shǔ， yè duō cì， huā dà， lüè dài zǐ sè。
a genus of Eurasian herbs of the family Compositae with prickly foliage and large purplish flowers.- gēn jù lián hé guó huán jìng yǔ fā zhǎn dà huì chóu wěi huì dì yī cì huì yì de yào qiú， zhōng guó biān xiě liǎo《 zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng yǔ fā zhǎn bào gào》， quán miàn lùn shù liǎo zhōng guó huán jìng yǔ fā zhǎn de xiàn zhuàng， tí chū liǎo zhōng guó shí xiàn huán jìng yǔ jīng jì xié diào fā zhǎn de zhàn lüè cuò shī， chǎn míng liǎo zhōng guó duì quán qiú huán jìng wèn tí de yuán zé lì chǎng， shòu dào liǎo guó jì shè huì de hǎo píng。
In line with the requirements of the first meeting of the Preparatory Committee for the UN Conference on Environment and Development, China worked out the Report on the Environment and Development of the People's Republic of China, which gave an overall exposition on the current situation of China's environment and development, put forward strategic measures for coordinated development of China's environment and economy and set forth China's principled stand on the problems of the global environment, which have received favorable comments from the international community.- xiàng nà yàng de yī gè cuò wù zěn me bèi pái zì gōng rén hū lüè guò qù liǎo ní？
How did a mistake like that slip by the printers?- tā zhǐ chū， jīn nián yào jì xù bǎ jiào yù fàng zài yōu xiān fā zhǎn de zhàn lüè dì wèi。
We should continue to make education a strategic priority..- dàn shì xiāng bǐ zhī xià， duì yú kē xué shǐ jiā lái shuō， gā lì lüè zhǐ shì zài xiàn dài cái biàn chéng liǎo yī gè chéng wèn tí de hái zǐ liǎo。
But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.- zhàn zhēng hé zhàn lüè wèn tí
PROBLEMS OF WAR AND STRATEGY - zài zhí yè bǐ sài de shí hòu， wǒ huì xiě yī xiē cè lüè zhǐ nán zhī lèi de wén zhāng， kān dēng zài yī xiē hěn yòu míng de yóu xì qī kān shàng， xiàn zài zài wǒ de gamers.com shàng yě rú cǐ。
While competing professionally,I also wrote several strategy guides,had a monthly column in a popular gaming magazine and ran Gamers.com at the same time.- xīn shǒuxiàng zhuànlüè
a profile of the new prime minister - èr líng líng yī nián nián dǐ， suǒ yòu wèi cháng hái dìng xī zhài quàn de píng jūn nián qī bǐ 'èr líng líng líng nián lüè cháng。
The average maturity profile of all outstanding fixed-rate debt at the end of 2001 increased slightly compared with 2000.- jīng guò cháng qī de zhàn zhēng， tā men zhōng yú gǎn zǒu liǎo qīn lüè zhě。
After a prolonged battle, they managed to drive out the invaders.
|
|
|