没zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhā dá kè méi dǎzháo gāo gé， kě tā dǎ sǐ liǎo bèi 'ěr， rán hòu wèi bīng cái cháo zhā dá kè kāi de qiāng。
    Zadak didn't shoot Gog, but he shot Bel, before the guards shot him.
  • yě xǔ méi yòu wèn tí bǐ 'ān lè sǐ hé rén gōng liú chǎn gèng yòu zhēng yì xìng， tā mendōu shè jí jié shù yī gè rén de shēng mìng。
    Perhaps no issues are more controversial than euthanasia and abortion , both of which involve taking the life of a human being.
  • qiāng méi dǎ xiǎng。
    The gun failed to shoot off.
  • xiào cháng méi shōu liǎo tānɡ mǐ de shè dòu qiāng .
    The headmaster confiscated Tommy's pea shooter.
  • zhèng fǔ bù mén de biàn huà duì jīng jì méi yòu tài dà de yǐng xiǎng。
    the change of government had no impact on the economy; his change on abortion cost him the election.
  • “ cāo！ ” gǎn chē de xīn fán yì luàn， jiào dào，“ hái méi pá shàng shè shǒu shān！
    `My blood' ejaculated the vexed coachman, `and not atop of Shooter's yet! Tst!
  • chóngfù zì rán dì liú chǎn（ jīng cháng méi yòu qīng chǔ de yuán yīn）。
    repeated spontaneous abortion (often for no known reason).
  • wǒ men zhè lǐ méi yòu shāng diàn。
    There is no shop here.
  • nà xiē xiǎo hái zǐ chèn diàn zhù méi liú yì tōu zǒu liǎo liǎng hé táng guǒ。
    Those kids ripped off two boxes of sweets while the shopkeeper wasn't looking.
  • rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà， nà kē shī zōng de bǎo shí shì zài nà diàn zhù shǒu lǐ。
    If my memory serve me right, the missing jewel is in the hand of that shopkeeper.
  • rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà， nà kē shī zōng de bǎo shí shì zài nà diàn zhù shǒu lǐ。
    If my memory serves me right, the missing jewel was in the hands of that shopkeeper.
  • gāi shāng diàn zhēn tàn gào sù mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè de páshǒu， tā yǐ bèi fā xiàn liǎo， méi yòu bì yào jī dòng liǎo。
    The store detective told the shoplifter that the game was up and that there was no point in making any fuss.
  • lāi 'áng nèi 'ěr bèi zhǐ kòng mào chōng gù kè jìn xíng shāng diàn xíng qiè， dàn shì jù tā zì jǐ suǒ shuō， tā shèn zhì cóng lái méi yòu qù guò nà jiā shāng diàn。
    Lional was accused of shoplifting but by his account he has never even been in shop concerned.
  • wǒ chéng rèn tā zài mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè shí bèi zhuā zhù guò， dàn yě méi bì yào lǎo shì tí qǐ tā de guò shī xíng wéi。
    I accept that he was caught shoplifting but there's no need to keep rubbing his nose in it.
  • dàn shì sì zhōu dōushì dà shēng shuō xiào de gù kè hé jiān shēng hǎn jiào de hái zǐ， pà dì méi yòu tīng jiàn tōng zhī。
    But amid the yakking shoppers and squealing children,Patty doesn't hear it.
  • fú sī tè， ā wéi gài 'ěr · kǎi lì 1810 － 1887 měi guó fèi nú zhù yì zhě hé zhù zhāng kuò dà fù nǚ cān zhèng quán zhě。 yóu yú méi yòu xuǎn jǔ quán 'ér bù xiǎng yòu zhèng zhì dài biǎo quán， tā jù jué zhī fù tā jiā nóng chǎng de juān shuì
    American abolitionist and suffragist who refused to pay taxes on her family's farm because she, not having the right to vote, was not represented politically.
  • yān méi liǎo duō yán shí de hǎi 'àn de hǎi làng
    Waves overwhelming the rocky shoreline.
  • lìng yī fāng miàn， zài yán jiū gōng yuán qián 4000 nián yǐ lái de zuì zǎo qī wén huà shí， wú yí yào kǎo lǜ dào huán jìng bù duàn zhuǎn biàn， qí jiān hǎi píng miàn yóu dī yú mù qián shuǐ píng 100 mǐ bù duàn shàng shēng， yān méi yán 'àn de guǎng kuò píng yuán， jīn rì de hǎi 'àn xiàn hé huán jìng shēng tài jī běn shàng yě zài gāi duàn qī jiān xíng chéng。 zài zhè dì qū shēng huó de rén bì xū shì yìng huán jìng， fǒu zé biàn huì zāo shòu táo tài。
    There is little dispute, on the other hand, that these earliest periods, from the close of the fourth millennium BC, must be seen within the framework of a changing environment in which sea levels rose from depths of 100 metres below the present - inexorably submerging vast tracts of coastal plain and establishing a basically modern shoreline and ecology to which human groups had to adapt if they were not to perish.
  • tóng zhì men， zhēn de méi yòu gànbù má？
    Comrades, is there really a shortage?
  • wèishénme gòng chǎn dǎng xiàn zài yòu shēn míng qǔ xiāo gōng nóng mín zhù zhuān zhèng hé tíng zhǐ méi shōu dì zhù de tǔ dì ní？
    Why, then, has the Communist Party announced the abolition of the worker-peasant democratic dictatorship and the discontinuance of confiscating the land of landlords?
  • rén men cháng cháng tàn qì méi yòu gànbù。
    People often sigh over the shortage of cadres.
  • tā de ruò diǎn， jiù zài zhǐ xiàn yú zhī shí fènzǐ， méi yòu gōng rén nóng mín cān jiā。
    Its shortcoming was that it was confined to the intellectuals and that the workers and peasants did not join in.
  • wǒ men guò qù cháng qī gǎo jìhuà， yòu yī gè hěn dà de quē diǎn， jiù shì méi yòu 'ān pái hǎo gè zhǒng bǐ lì guān xì。
    For many years, one serious shortcoming in our planning has been the failure to balance development in the various fields.
  • zài zhě， duì age de yán jiū shì yī gè fèi shí de huǎn màn guò chéng： zhèng rú hā lǐ sī suǒ shuō， mù qián hái méi yòu yī gè jiǎn biàn yòu xiào de fāng fǎ lái cè chū rén tǐ zhōng age de hán liàng， zhè gè quē hàn huì shǐ yán jiū gōng zuò fù zá huà。
    Moreover, AGE-related research tends to be slow: Harris points out that there is no easy, well-validated way to measure AGE in the body, a shortcoming that complicates trials.
  • ér qiě rèn shí shì gè fā zhǎn de guò chéng， zhǐ yòu zài jīn tiān lái kàn guò qù， cái zhī dào wǒ men rú guǒ zài yī jiǔ sì 、 yī jiǔ sì yī liǎng nián huá chū yī gè jiē duàn lái zuò， shì zuì hǎo de bàn fǎ， méi yòu zhè yàng zuò， shì yī gè hěn dà de quē diǎn。
    Moreover, knowledge is a process of development. Only now, as we look at the past, do we see that the best way would have been to fix a period of time for arousing the masses in 1940 and 1941 and that not doing so represented a serious shortcoming.
  • zhàn shù de yán jiū suī rán bù zú， dàn shí nián lái cóng shì jūn shì gōng zuò de tóng zhì men yǐ yòu hěn duō de chéng jì， yǐ yòu hěn duō gēn jù zhōng guó tiáo jiàn 'ér tí chū de xīn dōng xī， quē diǎn zài yú méi yòu zǒng jié qǐ lái。
    Though our study of tactics is still inadequate, our comrades who are engaged in military work have achieved a great deal in the last ten years and, on the basis of Chinese conditions, have brought forth much that is new;the shortcoming here is that there has been no general summing-up.
  • méi yòu quē diǎn de rén shì méi yòu de。
    There is nobody who has no shortcomings.
  • dào x gōng sī zěn yàng zǒu zuì hǎo？ yòu méi yòu jìn lù kě zǒu？
    What is the best way to get to company? Is there a shortcut I can take?
  • dào x gōng sī zěn yàng zǒu zuì hǎo？ yòu méi yòu jìn lù kě zǒu？
    What is the best way to get to company X ? Is there a shortcut I can take?
  • （ sì jiǔ） sù shèng lùn zhě zé bù zhī dào zhàn zhēng shì lì liàng de jìng sài， zài zhàn zhēng shuāng fāng de lì liàng duì bǐ méi yòu qǐ yī dìng de biàn huà yǐ qián， jiù yào jǔ xíng zhàn lüè de jué zhàn， jiù xiǎng tí qián dào dá jiě fàng zhī lù， yě shì méi yòu gēn jù de。
    49. The exponents of quick victory, however, do not realize that war is a contest of strength, and that before a certain change has taken place in the relative strength of the belligerents, there is no basis for trying to fight strategically decisive battles and shorten the road to liberation.
  • 　 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū fēi yǒng jiǔ xìng jū mín wéi : yòu zī gé yǐ zhào xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū fǎ lǜ qǔ dé xiāng gǎng jū mín shēn fèn zhèng， dàn méi yòu jū liú quán de rén。
    The non-permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be persons who are qualified to obtain Hong Kong identity cards in accordance with the laws of the Region but have no right of abode.
  • tā méi chuān xié， kàn shàng qù 'ǎi duō liǎo。
    He seems much shorter without his shoes on.