欢中英惯用例句:
  • 你喜欢象棋吗？
    Are you keen on chess?
  • 许多人喜欢在夏天嚼薄荷口香糖。
    Many people like to chew mint gum in the summer.
  • 长新牙的婴儿通常喜欢咬硬物。
    Babies who are getting new teeth usually like to have something hard to chew on.
  • 从前，很多棒球手喜欢在踏板上嚼烟块。
    In the old days, many baseball pitchers liked to chew the cud on the mound.
  • 如像水口圩和团村这一类的仗，本来一般算作胜仗，而且还算作大胜仗的（前者击溃陈济棠二十个团，后者击溃陈诚十二个团，然而我们历来就不欢迎这种胜仗，在某种意义上简直还可以说它是败仗。
    In the past, battles such as those of Shuikouhsu and Tuantsun were generally deemed victories or even big victories (in the former we routed twenty regiments under Chen Chi-tang, in the latter twelve regiments under Chen Cheng), but we never welcomed such victories and in a certain sense even regarded them as defeats.
  • 艺妓日本职业妇女的一种，从儿童时起就被训练招待、跳舞、唱歌，为了男子制造一种欢乐愉悦的气氛的职业或社会聚会
    One of a class of professional women in Japan trained from girlhood in conversation, dancing, and singing in order to lend an atmosphere of chic and gaiety to professional or social gatherings of men.
  • 我喜欢你样式别致的帽子。
    I like your chic hat.
  • 我不喜欢鸡肉。
    I don't like chicken.
  • 我喜欢鸡肉，不那么喜欢猪肉。
    I prefer chicken to pork.
  • 不过我特别喜欢吃鸡。
    But I like chicken very much.
  • 我丈夫喜欢他在巴黎时吃过的松软点心。
    My husband likes the chiffon pastry he experienced while he was in paris.
  • 小淘气，顽皮孩子可爱的、喜欢恶作剧的孩子
    A lively, mischievous child.
  • 现在是不是你该不喜欢这种小孩子行为的时候了？
    Isn't it time you grew out of such childish practices?
  • 不管你有多么自私、幼稚或不招人喜欢，这个新伙伴都将接受本来的你，不管你怎样，他总会像我一样地爱你。”
    Regardless of how selfish and childish and unlovable you may be，the new companion will accept you as you are and will love you as I do, in spite of yourself.”
  • 他的父亲有孩子似的欢乐。
    His father has childlike enjoyment.
  • 无论是60岁还是16岁，每个人的心都被好奇所吸引，都对未来之事和人生竞争中的欢乐怀着孩子般无穷无尽的渴望。
    Whether 60 or 16, there is in every human being's s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what‘s next and the joy of the game of living.
  • 孩子们都喜欢化装打扮。
    Children love dressing up.
  • 所有的儿童都喜欢玩具。
    All children like toys.
  • 儿童天生喜欢自我表现。
    Children are natural exhibitionists.
  • 孩子们很喜欢令人惊讶的事物。
    Children delight in surprises.
  • 小孩子大都不喜欢胡萝卜。
    Children generally dislike carrots.
  • 小孩最喜欢猴子
    Children like monkeys best.
  • 孩子们喜欢玩。
    Children like to Play.
  • 孩子们通常都不喜欢家庭作业。
    Children often dislike homework.
  • 吃这个我喜欢蘸点辣酱。
    I like to have it with chili sauce.
  • 您喜欢哪一种口味，是甜的还是辣的？
    Which flavour would you prefer, sweet or chili?
  • 他受到冷漠的欢迎。
    He was given a chilly welcome.
  • 州长来到那家工厂时受到冷淡的欢迎。
    The governor was given a chilly welcome when he arrived at the factory.
  • 他的老婆最喜欢聊天。
    His wife loves to make chin music.
  • 可实际上，不管我们喜欢不喜欢，在漂亮的镶面下只是刨花板。
    The fact is that,like it or not,behind our smart veneer, we're all just chipboard.
  • 他喜欢吃猪油煎土豆片。
    He likes to eat chips fried in lard.
  • 那个团体不欢迎她那种削尖脑袋钻了进来的方式。
    The group didn't welcome the manner in which she chiselled her way in.