杂zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu xiē rén rèn wéi jìn huà shì cóng jiǎn dān shēng wù tǐ dào fēi cháng fù zá de shēng wù tǐ de zhè me yī gè bù duàn xiàng shàng de jìn chéng； yī tiáo bǐ zhí de、 xiá zhǎi de sān chē dào gōng lù jìng zhí chuān guò dī dì。
    some people see evolution as an undeviating upward march from simple organisms to the very complex; a straight and narrow tree-lined road unswerving across the lowlands.
  • suō shì bǐ yà lì qiú zài xiàn shēng huó de duō fāng miàn de xíng xiàng， shēng huó zhōng de chā yì yǔ máo dùn。 zhè jiù shǐ tā de xì jù jù yòu yī zhǒng tè yòu de fù zá xìng héng héng jì huī huáng zhuàng lì yòu huī xié kě xiào， jì yòu dì wáng jiàngxiàng yòu yòu shì jǐng xiǎo mín， jì fù yòu shī yì yòu píng yì jìn rén。
    Shakespeare's attempt to reproduce the manifold image of life, its contrasts and contradictions, results in a peculiar combination characteristic of his drama a combination of the majestic and the funny, of the high and the lowly, of the poetic and the prosaic.
  • wǒ men tè bié xǐ huān dú lǔ xùn de zá wén。
    We like to read Lu Xun's essays in particular.
  • zhè yī zhāng xiáng xì lùn shù lǔ xùn zá wén de wēi lì。
    This chapter dwells on the power of Lu Xun's essays.
  • wǒ men kě fǒu bǎ zhè xiē xiàng mù dū guī zài ‘ zá fèi ’ xiàng nèi ?
    Can we lump all these items together as `incidental expenses'?
  • wǒ men néng fǒu bǎ zhè xiē xiàng mù yī bìng liè rù “ zá fèi ” xiàng xià？
    Can we lump all these items together under the heading “ sundry expenses” ?
  • wǒ men zhè xiē fèi yòng yī bìng guī rù“ zá fèi” xiàng xià。
    We lumped all these items together under the heading "sundry expenses".
  • zài yòu kǒng bù shì jiàn de zá zhì huò shū děng chū bǎn wù
    A publication, such as a magazine or book, containing lurid subject matter.
  • hěn qí guài， dà fán wéi rén zài tā men suǒ yōng yòu de tiānfèn zhōng dū hùn zá zhe yī xiē fēng kuáng de chéngfèn。　　　 -- mò lǐ 'āi
    It is strange that all great men should have some little grain of madness mingled with whatever genius they possess. 　　　 -- Moliere
  • zhè gè tú shū guǎn dìng gòu sì shí zhǒng zá zhì。
    The library subscribes to 40 magazines.
  • fān yuè yī běn zá zhì
    Page through a magazine.
  • bǎ zá zhì rēng gěi wǒ。
    Throw me that magazine.
  • bǎ zá zhì rēng gěi wǒ。
    Throw the magazine to me.
  • tā rēng xià tā de zá zhì。
    He threw down his magazine.
  • tā zài yī jiā zá zhì shè gōng zuò。
    he works for a magazine.
  • tā men chū bǎn liǎo yī běn xīn zá zhì。
    They issued a new magazine.
  • zá zhì gāng gāng dào。
    The magazine came just now.
  • zhè zá zhì yī yuè chū yī qī。
    This magazine is issued monthly.
  • nǐ dìng yuè shénme zá zhì /
    What magazine do you subscribe to?
  • zài zá zhì shàng fā biǎo de wén zhāng。
    an article published in a magazine.
  • yī qī jiù zá zhì
    An old number of a magazine.
  • nǐ kàn wán zhè běn zá zhì liǎo má？
    Are you done with the magazine?
  • jī shàng yòu zhōng wén zá zhì má？
    Do you have any chinese magazine?
  • wǒ bù zhī dào bǎ nà běn xīn zá zhì fàng dào nǎ 'ér qù liǎo。
    I have mislaid the new magazine.
  • wǒ tǎng zài chuáng shàng kàn zá zhì。
    I read a magazine in bed.
  • yuē hàn zhèng zài dú yī běn yīng wén zá zhì。
    John is reading a English magazine.
  • yuē hàn zhèng zài dú yī běn yīng wén zá zhì。
    John is reading an English magazine.
  • wǒ kě yǐ bǎ zhè běn zá zhì dài huí jiā má？
    May I take this magazine home?
  • nà běn zá zhì zhèng zài kān dēng tā de wén zhāng。
    The magazine is featuring his articles.
  • gōng jī shè huì míng liú de fěng cì xìng zá zhì
    A satirical magazine tilting at public figures
  • zhè zhǒng xīn zá zhì míng jiào《 diàn nǎo xīn wén》。
    The new magazine is called"Computer News".
  • zhè běn zá zhì de dú zhě rén shù yòu yī wàn rén。
    This magazine has a readership of 10, 000.