杀中英惯用例句:
  • 反抗美国庞大武装力量的惟一方式就是非常规战争--恐怖主义或使用大规模杀伤性武器。
    The only way to challenge the enormous strength of the American armed forces is with unconventional warfare--terrorism or the use of weapons of mass destruction．
  • 暗杀总统的阴谋被发觉。
    A plot to assassinate the President was uncovered.
  • 警察已破获一起暗杀总统的阴谋。
    The police has uncovered a plot to assassinate the president.
  • 警察已破获一起暗杀总统的阴谋。
    The police have uncovered a plot to assassinate the president.
  • 刺杀总统的阴谋被政府特工人员发觉了。
    A plot to assassinate the president is uncovered by government agent.
  • 谋杀显然是在屋内发生的，但是房屋周围的雪又很平滑而没有遭践踏，真令人感到奇怪。
    The murder had been obviously committed in the house, yet the snow around the house was smooth and undisturbed; it didn’t add up.
  • 中央情报局发现了刺杀总统的密谋。
    The CIA unearthed a plot to kill the President.
  • 一个身份不明的人开枪射杀了总统。
    An unidentified man shot the President.
  • 一名姓名不详的男子昨晚跳河自杀。
    An unidentified man did a brodie last night.
  • 根据《可兰经》，没有理由的杀害一个人，等于杀害一个民族。
    The Qur'an states that taking one life unjustly is equivalent to taking the life of a whole people.
  • 凶杀非法杀死（另一个人）
    To kill(another human being) unlawfully.
  • 如果我们不阻止他，他就要杀害他们。
    He will kill them unless we can prevent him.
  • “除非把我杀死了，你再娶。”
    "unless you kill me and then re-marry."
  • 灰尘杀人；如果我们制造太多灰尘的话，我们就是杀人凶手。
    dust kills; if we make dust unnecessarily, we are killers.
  • 不是预谋的杀人而是自卫杀人。
    unpremeditated killing of a human being in self defense.
  • 动荡的暴动时期；马丁·路德·金被谋杀后我们的国家十分混乱；度过了一个摇摆旋转动荡不安的夜晚。
    unquiet days of riots; following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation; spent an unquiet night tossing and turning.
  • 今天我在会议中的发言主要基于以下两个目的：首先，支持布里克斯博士和埃尔巴拉迪博士的评估报告，布里克斯博士曾经在1月27日在安理会中表示：“很明显，伊拉克并没有真正接受决议的条款，并没有真正解除其大规模杀伤性武器。”
    I asked for this session today for two purposes: First, to support the core assessments made by Dr. Blix and Dr. ElBaradei. As Dr. Blix reported to this council on January 27th, quote, ``Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament which was demanded of it,'' unquote.
  • 那可怜人在神志不清时自杀了。
    The poor man killed himself while he was of unsound mind.
  • 这点，在谋杀里根总统未遂案中已表现得淋漓尽致。
    This has been well demonstrated in the case of the unsuccessful assassination of President Reagan.
  • 刺杀出局，夹杀做一次传杀或助杀的机会，不成功则算误杀
    An opportunity to make a putout or an assist that counts as an error if unsuccessful.
  • 　——帝国主义者在因次侵略战争中，大规模地屠杀中国人民。
    The imperialists massacred Chinese people in untold numbers during their aggressive wars.
  • 你必须用毒药来杀死这些杂草。
    You will have to kill these unwanted plants with poison.
  • 奥狄帕斯莱厄斯和乔卡斯塔之子，在出生时即被抛弃，后在无意中杀害了他父亲尔后娶了他母亲
    A son of Laius and Jocasta, who was abandoned at birth and unwittingly killed his father and then married his mother.
  • 国王镇压了那次起义，杀死了所有的参与起义的奴隶。
    The king put down the uprising and killed all the slaves involved.
  • 由于每一码土地的情况都不尽相同，拖拉机的计算机会根据土壤的具体条件，提供相应数量的灌溉用水、化肥、杀虫剂以使土地的产量达到最优。
    The tractor's computer then delivers varying amounts of irrigation water, seed, fertilizer, and pesticides to optimize the production of the land as its condition varies yard by yard.
  • 他对此人报杀妻之仇。
    He took vengeance on the man for his wife's death.
  • 有毒的通过或好象通过毒药具有伤害或杀死的能力的；有毒的或剧毒的
    Having the capability of harming or killing by or as if by poison; toxic or venomous.
  • 在苏格兰野猫被视为有害动物而遭毒杀。
    In Scotland, wild cat is treated as vermin and poisoned.
  • 在苏格兰野猫被视为有害动物而遭毒杀
    In Scotland, wild cats are treated as vermin and poisoned
  • 负责杀灭或驱赶害虫的人。
    a person whose job is to destroy or drive away vermin.
  • 肥料和杀虫剂的大量使用，会潜在地产生其他环境问题，同时会影响相同或相邻土地上其他植物、动物或微生物的发展和生存能力。
    Heavy applications of fertilizers and pesticides have the potential of creating additional environmental problems as well as affecting the abundance and viability of the other plants and animals and micro-organisms in the same or ad joining areas.
  • 那些时代的真相，例如《生逢七月四日冲的那个出生于劳动阶级的男孩子在越南战争中失去了双腿，并为此感到愤怒不已；以及当年轻的肯尼迪总统仅为了一个冠冕堂皇的动机而被刺杀，在我们的舆论专家们、磨刀霍霍的杂志以及世俗的报纸看来，就显得过于多愁善感或是争议太多。
    The truth of the time of a working-class boy, Born on the Fourth of July, losing his legs in Vietnam and being angry about it, or a young president, Kennedy, being assassinated for a viable motive is just too sentimental or too controversial for our opinion-makers, our cutting-edg magazines, our secular newspapers.