Chinese English Sentence:
  • 同样,黑洞和中于也能够释放出v射线。
    There also have gamma-rays emitting from black holes and neutron stars.
  • 奥比、托尼和艾美诸奖加身,又5次荣获奥斯卡提名,克洛斯显然也使影评家们着迷。她似乎命里注定在未来岁月中仍然是一位著名的好莱坞大牌女
    With multiple Obie,Tony,and Emmy Awards on her mantle,and five Oscar nominations to her credit,it is clear that Close has also bewitched the critics,and she seems destined to remain one of Hollywood's foremost leading ladies for years to come.
  • 重点开展微小卫设计研制及应用;奥运新闻中心数字新闻信息系统开发;高速信息示范网关键技术研究;北京空间信息工程关键技术研究;多语言智能信息服务系统研究;数字奥运基础信息服务软件研究;高速数据传输技术;城域接入网示范工程;高亮度彩色显示材料及显示设备开发及应用;数字有线电视系统(传输、接收)的开发应用;高清晰度数字电视(hdtv)开发与应用等。大力发展第三代移动通信技术。
    This project includes as follows: emphatic development and application of mini-satellite design, and the development of digital news information system at the Olympic press centers, and the research on key technology of High speed information demonstration network, and Beijing space information project and multiple languages intelligent information service system, and digital Olympics-based information service software and high speed data transmission technology and demonstration project of city access network as well as the development and application of high light color display material and device, the development and application of digital cable TV system (transmission and reception ), and high definition digital television (HDTV) etc. we shall energetically develop the mobile communication technology of the third generation.
  • 你方第4656号信用证,少150英镑,请速电修改,以便赶装15日启航的红轮。
    Lc4656 amount short stg150 plsamendbycable enable - us catch SSREDSTAR sailing 15th
  • 你方第4656号信用证,少150英镑,请速电修改,以便赶装15日启航的红轮。
    Lc4656 amount short stg150 plsamend bycable enable us catch ssredstar sailing 15th.
  • 他相信自己是"一个救世主般的重要人物,伟大而又神秘,"他疯狂地浏览《纽约时报》企图寻得编码过的外信息,拨弄着收音机的调谐度盘试图接收太空信号。
    Convinced that he was" a messianic figure of great but secret importance," he frantically scanned The New York Times for encoded messages from aliens, and fiddled with radio dials to pick up signals from space.
  • 个人能力:依斯勒具有出色的创造才能,他有三十年支持策划案取得成功的光辉业绩,包括电视剧“快乐时光”和“我的孩子们”以及电影“贝弗莉山的警察”、“狂热的期六夜晚”和“亲密爱人”等等。
    Personal strength: The creative force behind the company, Eisner has a 30-year track record of backing winning projects that range from the TV shows Happy Days and All My Children to the movies Beverly Hills Cop, Saturday Night Fever, and Terms of Endearment.
  • 这位年轻而又炙手可热的明,可谓前途无量。
    The career possibilities for this young hot star seem endless.
  • "'期三你能来吗?''不行,我没空。'"
    "'Can you come on Wednesday?' 'No, I'm engaged.'"
  • 期一有预定要做的事吗?
    Are you engaged on Monday?
  • 整个星期都没空。
    The whole week is engaged.
  • "他们和大名鼎鼎的电影明见面,欣喜若狂。"
    They were enraptured to meet the great film star.
  • 美国国旗是星条旗。
    The ensign of the United States is Stars and Stripes.
  • 我们商店与一家服装公司达成了每期批发一百T恤衫的合同。
    Our shop has entered into a contract with a clothing firm to buy 100 T-shirts a week.
  • 整个剧本只花了他两个期时间。
    He wrote the entire play in only two weeks.
  • “地球静止环境业务卫
    Geostationary Operational Environmental Satellite
  • 她走出了一条与众不同的明路,她的所作所为改变了世界对女人的看法。
    Her epic story altered the shape of international fame.She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • 她走出了一条与众不同的明路,她的所作所为改变了世界对女人的看法。
    Her epic story altered the shape of international fame. She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • 流感在这所学校里蔓延了几个期。
    A flu epidemic raged through the school for weeks.
  • 喷发熔化的火山岩和气体的地球外壳(或是其他行的表面)的裂缝。
    a fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt.
  • 农田和价值570万英镑的旅游收入一时间化为乌有,犹如火山浓烟消失在空中,无影无踪。火山研究人员称火山喷发还将持续几个期。
    Fields and tourism worth £5.7m have gone up in smoke and vulcanologists say the eruption could last several more weeks.
  • 许多人,尤其是年轻人跟着这位影让他签名。
    Many people esp. the young, flocked after the movie star to get his signature.
  • 他这星期特别忙。
    He has been especially busy this week.
  • 星期天晚上30。
    At 30 on Sunday evening.
  • 星期四晚上大约30。
    Thursday evening, say, around 30.
  • 下星期三晚上8点半。
    At 30 on next Wednesday evening.
  • 期天晚上有便时请过来。
    Dropround one evening next week.
  • 他在夜间和期日工作以补贴工资的不足。
    He eked out his wages by working evenings and Sundays.
  • 期四晚上我总是在家。
    I'm always in on Thursday evenings.
  • 期天晚上我们时常请朋友来玩。
    We often have friends round on Sunday evenings.
  • 伦敦中心的商店期二晚上一直营业到很晚的时候。
    The shops in central London keep open late on Tuesday evenings.
  • 伦敦中心的所有商店期四晚上很晚才关门。
    All the shops in central London stay open late on Thursday evenings.