心中英惯用例句:
| - 我们必须小心,不要伤害读者的感情
We have to be careful not to offend our readers' sensibility - 我们必须小心,不要伤害读者的感情。
We have to is careful not to offend our reader ' sensibility. - 华文电视剧始终远比英语电视剧受欢迎,就是因为前者发挥了华语的感性特征,所以更有亲和力,能够牵动人心。
Chinese drama series have always been more popular than English ones. The reason is that the former has been able to take full advantage of the unique sensibility of the Chinese language which the audience can identify with and relate to readily. - 中心,源泉某人生存、情感及感情的重要中心或源泉
The vital center and source of one's being, emotions, and sensibilities. - 漫不经心的;随便的
Not serious or sensible enough; casual - 对某人方便;合某人的心意
Be convenient or acceptable to sb - 目前,国家遥感中心、国家卫星气象中心、中国资源卫星应用中心、卫星海洋应用中心和中国遥感卫星地面接收站等机构,以及国务院有关部委、部分省市和中国科学院的卫星遥感应用研究机构已经建立起来。
To date, China has established the National Remote-Sensing Center, National Satellite Meteorology Center, China Resources Satellite Application Center, Satellite Oceanic Application Center and China Remote-Sensing Satellite Ground Station,etc. as well as satellite remote-sensing application institutes under related ministries of the State Council, some provinces and municipalities and the Chinese Academy of Sciences. - 目前,国家遥感中心、国家卫星气象中心、中国资源卫星应用中心、卫星海洋应用中心和中国遥感卫星地面接收站等机构,以及国务院有关部委、部分省市和中国科学院的卫星遥感应用研究机构已经建立起来。
To date, China has established the National Remote- Sensing Center, National Satellite Meteorology Center, China Resources Satellite Application Center, Satellite Oceanic Application Center and China Remote-Sensing Satellite Ground Station, as well as satellite remote-sensing application institutes under related ministries of the State Council, some provinces and municipalities and the Chinese Academy of Sciences. - 致使愤怒和心烦的敏感。
sensitivity leading to easy irritation or upset. - (后接‘to’)没有显示出人类的感觉和敏感的;无同情心的。
(followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive. - 由于心理的原因而导致手失去知觉。
a mental disorder involving loss of sensitivity in the hand and wrist. - 可以把测量病人心率、呼吸及体温的传感器连接到计算机上。
Sensors to measure the patient's heart rate, breathing and temperature can be attached to the computer. - 在每个洞窟的不同位置精心布下各种探头,让这些灵敏的传感器在不同梯度上捕捉日照的强弱,温度的升降,湿度的波动,气流在洞内行曲走折的循环路线。
Different types of probes are mounted in different positions in each grotto so that these sensitive sensors will be able to catch the intensity of sunshine, the rise and fall of temperature, the fluctuation of humidity, and the zigzag cyclic route of air flow in the grotto. - 不使用感觉器官的一个人和另一个人明显的心理交流。
apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions. - 精神物理学心理学的一支,研究物理刺激和感官反应之间的关系
The branch of psychology that deals with the relationships between physical stimuli and sensory response. - 在没有性行为的紧张情绪下一起放松自己,敞开心扉。
Work together to expand your overall sensory appreciation without the tensions of anticipated sexual performance. - 韦伯,厄恩斯特·亨利希1795-1878德国生理学家和心理学家。他研究了触觉反应,被认为是实验心理学的创始人之一
German physiologist and psychologist who studied sensory response and is considered a founder of experimental psychology. - 癫痫以伴有或不伴有昏迷或痉挛的突然、重量的运动神经、感觉或心理失常为特征的神经混乱中的一种
Any of various neurological disorders characterized by sudden, recurring attacks of motor, sensory, or psychic malfunction with or without loss of consciousness or convulsive seizures. - 心智,意识感觉器官指挥和影响心理或生理行为的有意识和无意识的全过程
The collective conscious and unconscious processes in a sentient organism that direct and influence mental and physical behavior. - 他可以感觉到这种情绪在心中波动。
He could feel the sentiment stirring within him. - 于写景写情写事,取其自己见到之景,自己心头之情,自己领会之事。
In describing or narrating a scene, a sentiment or an event, he deals with the scene that he himself sees, the sentiment that he himself feels and the event as he himself understands it. - 光辉环绕着那些被人以崇敬、畏惧、伤感的心态看待的人、物、事周围的威严、绚烂夺目的氛围
The aura of majesty or glory surrounding a person, a thing, or an event that is regarded with reverence, awe, or sentiment. - 伤情感心的爱情小说
A sloppy, sentimental love story - 悲惨的战争场面从不会让人觉得导演是在故意买弄,那些感伤的时刻令人感到心痛,而不是流泪。
The harrowing war scenes never feel like director's grandstanding[4], and the sentimental moments are heart-wrenching without becoming drippy. - 因特网的成长和在家办公人数的急骤增加,突然把isdn推到了人们关注的中心。
What suddenly propelled ISDN back into the limelight is the growth of the internet and the rapid acceleration of telecommuting. - 只有一点可为例外,那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候;
Except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: - 在卫星椭圆轨道上面向中心的加速度。
the acceleration toward the center that holds a satellite in elliptical orbit. - 加速度瞬心
instantaneous centre of acceleration - 航天试验离心机人和动物在其里面并旋转以模仿宇宙飞行器的加速作用的一种仪器
An apparatus in which human beings or animals are enclosed and which is revolved to simulate the effects of acceleration in a spacecraft. - 用来减少血清中的油脂的药物(商标是atromid);用来治疗心脏血管疾病。
a drug (trade name Atromid-S) that reduces lipids in the blood serum; used to treat some cardiovascular diseases. - 1994年,中央政府召开第三次西藏工作座谈会,做出了中央关心西藏、全国支援西藏的重大决策,有力地推动了西藏生态建设和环境保护事业的快速发展。
The Central Government called the Third Forum on Work in Tibet in 1994, and made an important decision to extend the support of the whole nation to Tibet under the care of the Central Government, which has given a powerful impetus to accelerating the ecological improvement and environmental protection work there. - 平静的已过中年的心情。
a serene autumnal mood.
|
|
|