康中英惯用例句:
  • 我们追求健康／幸福／欢乐。
    We are in pursuit of health/happiness/pleasure.
  • 看上去健康、有病、苍白、困惑不解、忧伤、疲乏
    Look healthy, ill, pale, puzzled, sad, tired
  • 在国外度过一个宁静的假期, 他的健康状况有所好转。
    His health has turned all the better for him after a quiet holiday abroad.
  • 这男孩已彻底恢复健康。
    The boy has quite recovered.
  • 她颇有几分姿色，但看起来并不健康。
    She is quite pretty, but unhealthy-looking.
  • 他现已从中风病完全康复了。
    He's now fully recovered from his stroke.
  • 到休养圣地去疗养一个月肯定会使你恢复健康。
    A month of holidays in the summer resort will certainly bring you around.
  • 那事故使他丧失了健康。
    The accident robbed him of his health.
  • 以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。
    Success in your job is not worth the sacrifice of your health.
  • 他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住。
    He is going to live by the coast for the sake of his health.
  • 为了我的健康起见我戒烟了。
    I stopped smoking for the sake of my health.
  • 祝酒辞节日时喝酒祝某人身体健康或表达良好愿望的敬辞或祝颂
    A salutation or toast given in drinking someone's health or as an expression of good will at a festivity.
  • 他总的健康状况相当令人满意。
    His general state of health is fairly satisfactory.
  • 他们在寻找有益于他们健康的最合理的饮食。
    They are seeking the most reasonable diet which will do good to their health.
  • 他的健康似乎有所好转。
    His health seems to have grown better.
  • 她的脸上闪着健康的红光。
    Her face glowed with a healthy red sheen.
  • 她努力使身体健康体形苗条。
    She tries to get fit and slim down.
  • 我的健康状况很一般。
    My health is only so so.
  • 如果有人提起食物，她就要大发议论，告诉我们大家吃荤是如何有害，要是全吃素，就会如何如何有益于健康。
    If anyone mentions food she gets on his soapbox and tells us all how evil it is to eat meat and how healthy we would all be if we ate only vegetables.
  • 我们这次调整，正如陈云同志说的，是健康的、清醒的调整。
    As Comrade Chen Yun said, this readjustment is a sound and sober one.
  • 挂念(某人健康)
    solicitous about [for, concerning](sb.'s health)
  • 十分惦记她的健康；仔细的调查我们的家庭。
    solicitous about about her health; made solicitous inquiries about our family.
  • 他们关心儿子的健康。
    They were solicitous for their son's health.
  • 她的来信表示对您的安康甚为挂念。
    Her letter showed deep solicitude for your welfare.
  • 挂念某人的健康
    solicitude for sb.'s health
  • 祝贺喜得贵子并祝他健康。
    Warm welcome to new sons arrival best wishes for his health
  • 强壮、健康但是不练达。
    strong and healthy but not sophisticated.
  • 忧愁损害人的健康。
    Sorrow frets away/out our health.
  • 把香港引导到更健康的方面，不也是变吗？
    If we make Hong Kong develop on a sounder basis -- wouldn't that be a change?
  • 多数单位的运动正在逐步深入，发展是健康的。
    In most units it is developing soundly and in depth, but in some it has yet to be deepened.
  • 健康的拥有身体、心理和道德上的健康的；健康的
    Enjoying or marked by physical, mental, or moral soundness; healthy.
  • 身体、思想上健康或者显得健康。
    sound or exhibiting soundness in body or mind.