州中英惯用例句:
  • 林肯美国内布拉斯卡州的首府，位于奥马哈西南，该州东南部。1864年首建时被称为兰开斯特，1867被选作该州首府而重新命名。人口191，972
    The capital of Nebraska, in the southeast part of the state southwest of Omaha. Founded in1864 as Lancaster, it was renamed when it was chosen as the state capital in1867. Population,191, 972.
  • 杰克逊美国密西根州中南部城市，位于兰兴市以南的格兰德河边。是一个工业、商业中心。人口37，446
    A city of south-central Michigan on the Grand River south of Lansing. It is an industrial and commercial center. Population,37, 446.
  • 大瀑布城美国密歇根州中西部城市，位于兰辛西北偏西方向的格兰德河畔。建于一个渥太华村庄的原址上，从19世纪中叶起成为家具制造中心。人口189，126
    A city of west-central Michigan on the Grand River west-northwest of Lansing. Built on the site of an Ottawa village, it has been a furniture-manufacturing center since the mid-1800's. Population,189, 126.
  • 这个大陆电缆，由上海、广州开始，在新加坡结束，将跨越六个国家－－中国、越南、老挝、泰国、马来西亚和新加坡。
    This continent cable start by Shanghai and Guangzhou, and finishes in Singapore, and will stride across six nations- China, Vietnam, Laos, Thailand, Malaysia and Singapore.
  • 俄克拉何马州的首府和最大城市。
    capital and largest city of Oklahoma.
  • 马萨诸塞州首府和最大城市。
    state capital and largest city of Massachusetts.
  • 在去加州的旅行途中，我们在赌城呆了两天。
    On our trip to California we stopped off in Las Vegas for two days.
  • 温切斯特区美国内华达州东北部一个社区，是拉斯维加斯的近郊。人口23，365
    A community of southeast Nevada, a suburb of Las Vegas. Population,23, 365.
  • 格林教授不久前在普林斯顿任教，现在是加州大学的系主任。
    Professor Green, lately of Princeton, is now head of the department at California.
  • 但事实却是在各社区、各州与各地区，收入与财富的获得是随很多因素变化的，其中有些因素还是不可避免并值得赞许的。
    But the truth is that among communities, states and regions, income and wealth will vary for many reasons, several of them unavoidable and laudable.
  • 德州仪器公司总顾问阿格尼奇否认该公司已失竞争力，或但求守成。他说，德州仪器1989年所获专利数目名列第十七……。
    Richard J.Agnich, general counsel for Texas Instruments, denied that the company had become uncompetitive or was resting on its laurels. Texas Instruments ranked 17th in the number of patents received in 1989, he said …
  • 柳州白莲洞洞穴科学博物馆
    Science Museum of Bailiandong Lava-Caves, Liuzhou
  • 加里福尼亚州的法律规定儿童演员上课时间从九月到第二年的六月中旬。
    California law says that they must be taught from September to the middle of June.
  • 汤姆斯通美国亚利桑那州东南一城市，位于比斯比市西北偏北。自从1877年这里发现了银矿以后，汤姆斯通成为西部最富有但违法事件最多的城镇之一。人口1，220
    A city of southeast Arizona north-northwest of Bisbee. After silver was discovered here in1877, Tombstone became one of the richest and most lawless frontier mining towns. Population,1, 220.
  • 德克萨斯州巡逻骑兵的成员。
    a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier.
  • 为跳舞伴奏的乐队：伯恩斯坦于1918年出生在马萨诸塞州劳伦斯市，是第一代在美国出生的犹太族美国人。
    Dance band: A first-generation Jewish American, Bernstein was born in Lawrence, Mass. in 1918.
  • 里纳德·伯恩斯坦在1918年生于美国马萨诸塞州的劳伦斯，1957年至1969的年任纽约爱乐交响乐团首席指挥。
    Leonard Bernstein was born in Lawrence, Massachusetts, U.S.A. in 1918. From 1957 1969, he was the principal CONDUCTOR of the New York Philharmonic Symphony ORCHESTRA.
  • 陶斯美国新墨西哥州北部一城镇，位于圣大菲北东北部。在1898年后它逐渐发展成为一个艺术家们的聚居地，吸引了包括约翰·马林和d·h·劳伦斯在内的许多艺术家和作家。人口4，065
    A town of northern New Mexico north-northeast of Santa Fe. It developed as an art colony after1898 and has attracted many artists and writers, including John Marin and D.H. Lawrence. Population,4, 065.
  • 美国的法院或者法律，它与州法院或州的法律相对
    Court or laws of the USA, as opposed to state court or state laws
  • 茎丛生、无叶、浅黄色或绿色，花色相近，唇瓣较低、白色；从新墨西哥州北部向北经南达科他州、华盛顿到阿拉斯加州。
    plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips; northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska.
  • 苏州不妨可以和比萨相比，因为它也有一座斜塔。
    Suzhou might just as well be likened to Pisa, for it has a leaning tower also.
  • 加州常绿野生李属植物，多刺革质树叶，白色花冠。
    California evergreen wild plum with spiny leathery leaves and white flowers.
  • 柳叶石楠美国加利福尼亚州的常绿灌木（柳叶石楠），具有坚韧的叶子、由白色小花构成的大圆锥花序以及红色、肉质、浆果状的果实
    An evergreen Californian shrub(Heteromeles arbutifolia), having leathery leaves, small white flowers in large panicles, and red, fleshy, berrylike fruit.
  • 据传说，它甚至早于广州城的建立。
    Local legend has it that it existed even before the city was established.
  • 州议会已召开。
    The State legislature has been summoned.
  • 并且根据各州州议会或行政部门(当州议会不能召集时)的请求，平定其内部的暴乱。
    and on Application of the Legislature, or of the Executive (when the Legislature cannot be convened) against domestic Violence.
  • 议会美国某些州立法机关的下议院
    The lower house of the legislature in certain U.S. states.
  • 该组织1984年邀请这位州长——克林顿的一个朋友，伦纳德·邓恩(目前是副州长的首席参谋)参加该组织担任协会的主席。
    The group invited a friend of the governor's, Leonard Dunn (now chief of staff to the lieutenant-governor), to come on board as HMA'S president in 1984.
  • 经过不到10年的发展，dna计算机仍是科学之树的一个嫩枝。10年前，美国南加州大学的莱昂纳德·阿德里曼教授使用放入试管中的dna分子解决数学难题，从而开创了dna计算机领域的先河。
    DNA computing is a very young branch of science that started less than a decade ago, when Leonard Adleman of the University of Southern California pioneered the field by using DNA in a test tube to solve a mathematical problem.
  • 从防止新墨西哥州野外的奇里卡瓦豹蛙灭绝，到创立一个有影响力的核不扩散协会，特纳有各种各样的拯救世界的计划。
    He has various worldsaving projects：from preventing the extinction of the Chiricahua leopard frog in the wilds of New Mexico to founding an influential nuclear non－proliferation institute．
  • 菲尼克斯大学直接与大的州立大学和不大知名的小学校竞争，因为这些学校都怕学生流失。
    Phoenix competes directly with the big state universities and lesser-known small colleges, all of which fear a student drain.
  • 在这个州，违反交通规则将征收很重的罚金。
    They levy a large fine on us in this state for violating traffic rules.