居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài wěn dìng yínháng jū mín chǔ xù cún kuǎn， jiān chí yǐ jiànjiē róng zī wéi zhù de tóng shí， jī jí fā zhǎn gǔ piào、 zhài quàn děng zhí jiē róng zī， jiā qiáng duì zhèng quàn shì chǎng de jiān guǎn。
    While maintaining the current level of bank savings deposits of residents and indirect financing as the main form of financing, we should develop direct financing such as the issuance of stocks and bonds, and strengthen supervision and control of the securities market.
  • fēn lán de běn tǔ rén huò zhě jū mín。
    a native or inhabitant of Finland.
  • tā men jìhuà míng nián yí jū fēn lán。
    They plan to immigrate to Finland next year.
  • jū zhù zài 'é guó dōng bù de nóng cūn fēn lán rén de yī zhī。
    a member of a rural Finnish people living in E Russia.
  • jū zhù zài 'é guó wū lā 'ěr dì qū dōng běi de yī bù fēn fēn lán rén。
    a member of a Finnish people living in the NW Urals in Russia.
  • jū zhù zài 'é luó sī 'ōu zhōu xī běi de shǔ yú fēn lán rén de yī bù fēn rén。
    a member of the Finnish people living in Karelia in NW European Russia.
  • hěn kuài， lái zì gé lài sī wān ( jiā ná dà běi jí gāo dì shàng yī gè piān yuǎn de yīn niǔ tè rén cūn ) de qí tā jū mín chéng jī dòng xuě chē bá shè 50 yīng lǐ lái dào zhè lǐ pò bīng dǎ dòng， shǐ jīng yú kě yǐ hū xī。
    Soon other residents from Grise Fiord, a remote Inuit hamlet in the Canadian High Arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe.
  • dìng jū xīn jiā pō hòu， chú xī wǎn chè yè de biān pào shēng bèi bù jué yú 'ěr de guó jì diàn huà líng shēng qǔ dài， chú xī yè zài dà gē jiā yǔ zhàng fū de jiā rén chī guò tuán yuán fàn hòu， wǒ biàn jì guà zhe yào huí jiā gēn tái wān de qīn yǒu dǎ diàn huà， wú lùn dǎ chū qù huò dǎ jìn lái de diàn huà， kāi tóu dōushì gōng xǐ gōng xǐ de jí xiáng huà lián chuàn。
    After settling here, the endless sound of bursting firecrackers on Chinese New Year's Eve has been replaced by the non-stop ringing of IDD calls. As soon as the reunion dinners at my elder brother and in-laws' place are over, I cannot wait to head home to call relatives and friends in Taiwan to exchange greetings.
  • quán tǐ jū mín dū dòng yuán qǐ lái， fáng zhǐ sēn lín huǒ zāi。
    The entire population was mobilized to watch for forest fires.
  • zhè gè zhèn shàng jū zhù de shì yú mín。
    The town is inhabited by fishermen.
  • dāng shí de xiāng gǎng zhǐ yòu cūn mín yuē 3650 rén， jù jū yú 20 duō tiáo cūn luò； yú mín 2000 rén， qī sù yú gǎng kǒu de yú chuán shàng。
    A population of about 3650 was scattered over 20 villages and hamlets, and 2000 fishermen lived on board their boats in the harbour.
  • rén jū jǔ bàn de yī cì guān yú “ shuǐ yǔ chéng shì ” de tè bié huì yì jiāng zuò wéi dì sān cì shì jiè shuǐ lùn tán de yī bù fēn jǔ xíng， jiè shí jiāng zhèng shì yìn fā yī fèn guān yú“ shì jiè gè chéng shì de shuǐ hé wèi shēng xiàn kuàng” de zhù yào bào gào。
    A special meeting on the theme “ Water and cities” , organized by UN-Habitat,will be held as part of the Forum, at which a flagship report, The State of Water and Sanitation in the World ’ s Cities, will be officially launched.
  • nóng yān hé huǒ yàn yǐn qǐ liǎo lín jū men de zhù yì
    Smoke and flames brought the neighbors.
  • fó lán máng rén fó lán dé de dāng dì rén huò jū mín
    A native or inhabitant of Flanders.
  • fú lā sài dé zú běi měi yìn dì 'ān mín zú， yǐ qián jū zhù zài méng dà nà xī bù hé 'ài dá hé běi bù dì qū， xiàn zài zhù yào zhù zài fú lā sài dé hú dì qū
    A Native American people inhabiting western Montana and northern Idaho, now located principally on Flathead Lake.
  • tā duì wǒ 'ēyú fèng chéng， shì jū xīn pǒ cè。
    It is disingenuous of him to flatter me.
  • zhēn duì zhè zhǒng qíng kuàng， wǒ guó zhèng fǔ jiāng jì xù jiān chí kuò dà nèi xū de fāng zhēn， shí xíng jī jí de cái zhèng zhèng cè hé wěn jiàn de huò bì zhèng cè， zēng jiā chéng xiāng jū mín tè bié shì nóng mín de shōu rù， wán shàn shè huì bǎo zhàng tǐ xì， gǒng gù hé fā zhǎn guó yòu qǐ yè gǎi gé yǔ tuō kùn de chéng guǒ， jìn yī bù kāi tuò guó jì shì chǎng， jī jí fā zhǎn duì wài mào yì hé jīng jì hé zuò。
    In response, the Chinese government will stick to the principle of stimulating domestic demand and adopt proactive fiscal policy and prudent monetary policy. Besides, it will increase the income of rural and urban residents, especially that of farmers and move towards a full-fledged social security system. In addition, it will consolidate the fruits of reforming state-owned enterprises and getting them out of predicament. We are also going to further explore international market and actively develop foreign trade and economic cooperation.
  • dì 'èr shí sì tiáo　 duì jū zhù zài xíng hóng hé dào nèi de jū mín， dāng dì rén mín zhèng fǔ yīngdāng yòu jìhuà dì zǔ zhì wài qiān。
    Article 24 Local people's governments should in a planned way organize residents to move out of river courses for passage of floodwater.
  • quán qū chéng zhèn jū mín rén jūn zhù zhái jiàn zhù miàn jī dá dào 23 píng fāng mǐ， nóng cūn jū mín jū zhù huán jìng、 zhù fáng zhì liàng、 wèi shēng tiáo jiàn yòu jiào dà tí gāo。
    the average housing floorage per capita of urban residents should reach 23 sq m, and the living environment, housing quality and hygienic conditions of rural residents should be greatly improved.
  • fó luó lún sà rén yì dà lì fó luó lún sà rén huò jū mín
    A native or inhabitant of Florence, Italy.
  • yòu yuán lín zhí wù 2500 duō zhǒng、 huā huì zhí wù 1500 duō zhǒng， jūn jū quán guó zhī guān， shì zhōng guó nǎi zhì shì jiè zhòng yào de zhí wù jī yīn kù。
    There are over 2500 gardening plants and over 1500 floricultural plants which rank the first in China, making Yunnan the important Gene Tank of plants both domestically and throughout the world.
  • bù lán dēng měi guó fó luó lǐ dá zhōu zhōng xī bù yī wèi hé bìng cūn zhuāng。 shì tǎn pà chéng de jū zhù jiāo qū。 rén kǒu 57， 985
    An unincorporated village of west-central Florida, a residential suburb of Tampa. Population, 57,985.
  • āi yā！ zhēn shì gè xiǎo huài dàn！ jū rán gǎn pū xiàng yuē hàn shàoye！
    Fly at one's throat
  • jiào shì huān yíng xīn de jiào qū jū mín jiā rù zōng jiào jí huì
    The priest welcomed new parishioners into the fold.
  • lín shí qū yù shì zhèng jú jīng cháng zài shè qū huì táng、 yóu lè chǎng jí yóu qì yòng dì， wéi qū nèi jū mín jǔ bàn miǎn fèi wén yú jié mù， bāo kuò chuán tǒng mín jiān biǎo yǎn， yǐ zhì xiàn dài liú xíng jié mù。
    The council regularly presents free cultural and entertainment programmes in community halls, playgrounds and open space areas for residents in the vicinity with programmes ranging from the traditional and folkloric to the modern and popular.
  • xiè xiè， qǐng dào qǐ jū shì hé dà jiā yī qǐ huó dòng bā。
    Thank you.Please go and join the folks in the living room.
  • tā píng yì jìn rén de tài dù shǐ tā shòu dào lín jū men de xǐ 'ài。
    His folksy manner has endeared him to his neighbors.
  • cǐ wài， wéi què bǎo xiāng gǎng jū mín de zhù yào shí liáng gōng yìng chōng zú， jià gé wěn dìng hé lǐ， hǎi guān yì jiān chá tè qū de shí mǐ chǔ cún liàng。
    In addition, to ensure that Hong Kong has an adequate supply of rice, which is an essential foodstuff for the local population, at a reasonably stable price, the department monitors the local stock of rice.
  • zhàn shì men bèi jìn zhǐ yǔ dāng dì jū mín wǎng lái。
    Soldiers were forbidden to fraternize with the local citzen.
  • bù zhǔn gǔ mǐ chū jìng， bù zhǔn gāo tái gǔ jià， bù zhǔn tún jī jū qí。
    Prohibition on sending grain out of the area, forcing up grain prices, and hoarding and cornering.
  • rú jīn， wú lùn shì zài jiào xué kē yán huó dòng、 shāng wù huó dòng、 wài chū lǚ xíng、 rì cháng qǐ jū 、 yī liáo wèi shēng、 jīn róng hé cái wù guǎn lǐ， hái shì zài qì xiàng yù bào、 jiāo tōng tōng xìn děng fāng miàn， dōunéng jiàn dào jì suàn jī yìng yòng de zōng yǐng。
    Now, computers can be found everywhere--in teaching and scientific research, commercial activities, outdoor tours, daily life, medical service and health care, banking and financial management, as well as in weather forecasting, transportation and communications.
  • gāi gōng sī yǐ jīng gǎi zhì wéi shàng shì gōng sī， guó yòu zī chǎn cóng 153 wàn yuán měng zēng zhì 1 yì duō yuán， qí gǔ jià zài quán guó jìn 900 jiā shàng shì gōng sī zhōng wèi jū qián liè。
    Zhongxingxin has already become a listed company with state assets jumping to 100 million yuan, whose share price is in the forefront among 900 listed companies nationwide.