女中英惯用例句:
  • 女主人叫我们尽兴吃喝玩乐。
    The hostess bade us to make good cheer.
  • “长头发’’的形象是女性化的标志，而且经常用以表明社会地位。
    The ' big hair' look is a badge of femininity and often denotes social class as well.
  • 恐怕你中了美人计，那个女人并不是那个男人的老婆，而只是他雇来干这种勾当的。
    I’m afraid you’re a victim of the badger game. The woman wasn’t the man’s wife, but just someone he hired for the job.
  • 她是一个娇小可爱的女郎。
    She is a cute little baggage.
  • 戈德比先生开玩笑说，1965年以来，女士们已经从家务劳动中尽快地"被保释出来"。
    Mr. Godbey jokes that women have been “ bailing out” of housework as quickly as possible since 1965.
  • 她知道如何把饵装在钓钩上来为女儿们吸引丈夫。
    She knows how to bait the hook to attract husbands for her daughters.
  • 面包师多给了小女孩一个面包来取悦她。
    The baker gave the little girl one more bread to please her.
  • 贝克先生把钱都留给了子女。
    Mr. Baker passed his money on to his children.
  • 一天，老板的女儿送给他一只小猫。
    One day the baker's daughter gave him a kitten.
  • 昨天发布的报告——“何人照顾孩子”——里，另一个案子是一位曼哈顿母亲雇了一位介绍所说曾替珠宝大亨家里做过并且是一流的厨师的女人。结果她对看顾幼儿经验有限并且从街角面包店买来点心冒充自己做的。
    In another case cited in the report released yesterday—"Who's Watching the Kids?" —One Manhattan mother hired a woman, an agency said, once worked for a diamond baron's family and was a cordon bleu chef. It turned out she had little child care experience and was getting desserts from the corner bakery and passing them off as hers.
  • 小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。
    The girl lost her balance and fell off the balance beam.
  • 缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转
    A section of a pas de deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting, balancing, and turning.
  • 蒙面的妇女；有篷大马车；封闭的阳台；白雪覆盖的田野。
    women with covered faces; covered wagons; a covered balcony; snow-covered fields.
  • 然而正是她在阳台上的姿势给了这幅描绘非常成熟妇女的肖像具有一种广阔和谐的情趣。
    But it is her position on a balcony that gives this picture of a superbly mature woman a sense of cosmic drama.
  • 哈姆莱恩一个二年级学生詹·鲍克说：“你知道，20年前根本不是这样的，那时都是男人去上学，得到好的工作，那时是这样的男女界线。
    "You know, 20 years ago it was not this way at all," says Jen Balk, a Hamline sophomore. "It was all the men going to school and getting the good jobs, and there was such a barrier.
  • 他们为电影《漂亮女人》演唱的配乐情歌《这一定是爱》于1990年4月成为乐队第三首位居美国排行榜冠军的曲目，并成为英国排行榜季军。
    The ballad It Must Have Been Love,which was used on the soundtrack of the movie Pretty Woman,became the band's third US chart-topper in April 1990,and also reached UK number 3.
  • 这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很优美。
    All the moves of the ballerina were graceful.
  • 那芭蕾舞女演员翩跹起舞, 宛如滑翔.
    So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.
  • 那个芭蕾舞女演员在下台之前（向观众）行屈膝礼.
    The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.
  • 模仿芭蕾舞女演员
    Made like a ballerina.
  • 那个新的芭蕾舞女演员在昨天的演出中博得全场喝采。
    The new ballerina carried the house yesterday.
  • 与芭蕾舞女合作的男芭蕾舞演员。
    a male ballet dancer who is the partner of a ballerina.
  • 马尔科娃，艾丽西亚生于1910英国女芭蕾舞演员，尤以她在莱奥尼德·马辛的吉塞尔中的精彩表演闻名
    British ballerina known especially for her performance in L閛nide Massine's Giselle.
  • 那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。
    So graceful is the ballerina that she just seems to glide.
  • 一种由两个人的舞蹈（通常由一个女芭蕾演员和一个男芭蕾演员）。
    a dance for two people (usually a ballerina and a danseur noble).
  • 服装一律是有褶边的短裙，即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。
    The rule in costume was the frilly tutu, the short, stiffly-projecting skirt worn by every ballerina.
  • 在18世纪，她们通过一番斗争以达到在某种程度上和男演员享有平等权利之后，女演员这时开始支配舞台演出。
    and, having struggled in the eighteenth century to something like equality with the male dancer, the ballerina flow took over.
  • 比斯尔的吸毒问题并不是秘密，尤其在芭蕾舞女演员格尔塞·柯克兰于1986年发表了她畅销的忏悔录《在我的坟墓下跳舞》之后，就更不是什么秘密了。
    Bissell's drug problem was no secret, especially after ballerina Gelsey Kirkland published her best-selling confessional, Dancing on My Grave, in 1986.
  • 他私下告诉她，小阿黛勒是他的女儿，为一法国芭蕾舞女演员所生，她在许久以前抛弃了他们父女。
    In confidence, he tells her that little Adele is his daughter by a French ballerina who deserted both father and child long ago.
  • 芭蕾舞女演员
    A woman ballet dancer.
  • 芭蕾舞女演员
    A woman who is a ballet dancer.
  • 芭蕾舞女主角芭蕾舞团的主要女演员
    A principal woman dancer in a ballet company.