奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà shì yòng tōu lái de qián zhī fù de , wǒ jué dé zhè bìng bù qí guài .
    It's paid for with stolen money, I shouldn't wonder.
  • dāng luó bó tè · hēi jīn sī zài shàng shì jì 90 nián dài zhōng qī xiàng wèi yú miǎn yīn zhōu nuò lǐ qí wēi kè shì de " xīn píng héng qiú xié chǎng " de rén shì chù qǐ sù shí， zhè zhǒng wú nài de zhuàng kuàng jiù fēi cháng míng xiǎn。
    That became painfully apparent to Robert Higgins when he filed a complaint with the human-resources department at New Balance Athletic Shoe's factory in Norridgewock, Maine, in the mid-1990s.
  • chuān shàng fěn hóng sè shuì yī shì wǒ yī shí de qí xiǎng。
    It was a freak of mine to wear pink pajamas.
  • běn qí ， lā 'ěr fū · yuē hàn xùn 1904 － 1971 měi guó wài jiāo jiā。 1950 nián yóu yú tā zài lián hé guó bā lè sī tǎn wěi yuán huì de gōng zuò 'ér huò nuò bèi 'ěr hé píng jiǎng
    American diplomat. He won the1950 Nobel Peace Prize for his work on the United Nations Palestine Commission.
  • pān duō lā duì zhè wèng chǎn shēng liǎo qiáng liè de hǎo qí xīn， fēi cháng xiǎng zhī dào lǐ miàn zhuāng zhe shénme dōng xī。 yòu yī tiān， tā tuī kāi liǎo wèng gài， xiǎng kàn gè jiū jìng。
    Pandora was seized with an eager curiosity to know what this jar contained; and one day she slipped off the cover and looked in.
  • qí lā wéi tè rèn wéi， bā lā guī pín qióng de gēn běn yuán yīn shì zhèng zhì fǔ bài。
    He thinks that the fundamental reason of Paraguay's poverty is political corruption.
  • qí zhōng， zài bù yí nuò sī 'ài lì sī de hé chuáng tǐ yù chǎng jǔ xíng de bǐ sài zhōng， qí lā wéi tè gōng rù yī qiú， shǐ bā lā guī duì yǔ 'ā gēn tíng duì yǐ l bǐ l zhàn píng， wéi bā lā guī duì jìn jūn fǎ lán xī pū píng liǎo dào lù。
    Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team. It has paved the way for the Paraguayan team marching to France.
  • qí zhōng， zài bù yí nuò sī 'ài lì sī sī de hé chuáng tǐ yù chǎng jǔ xíng de bǐ sài zhōng， qí lā wéi tè gōng rù yī qiú， shǐ bā lā guī duì yǔ 'ā gēn tíng duì yǐ 1 bǐ 1 zhàn píng；
    Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team.
  • wáng píng : zài 'ā gēn tíng hé bā lā guī duì de shì jiè bēi wài wéi sài zhōng， qí lā wéi tè fá qiú shí， shè yǐng jì zhě pāi shè de zhào piàn biǎo míng， ā gēn tíng duì de shǒu mén yuán bó gé sī liǎng tuǐ zhí dǎzhàn， ràng qí lā wéi tè bǎ qiú gōng rù liǎo qiú mén。
    Wang Ping: In a World Cup periphery between the Argentinean team and the Paraguayan team, when Chilavert kicked the foul shot,the picture of a press-photographer showed that the Argentinean goal-keeper Burgers' two legs were shaking. This made Chilavert's shot successful.
  • wáng píng : zhèng shì yǐ kào qí lā wéi tè de yōu yì biǎo xiàn， shí lì bù qiáng de bā lā guī duì zài xīn lǐ shàng zhàn jù liǎo shàng fēng， jī bài liǎo nán měi gè lù jìnglǚ， chéng wéi wèi jū 'ā gēn tíng zhī hòu dì 'èr gè jìn rù fǎ guó shì jiè bēi de qiú duì。
    Wang Ping: Depending on Chilavert's outstanding performance,the Paraguayan team, which was not in an advantageous position got the upper hand psychologically. It defeated every powerful force and was the second team after the Argentinean team to enter the French World Cup
  • wáng píng： zài 'ā gēn tíng hé bā lā guī duì de shì jiè bēi wài wéi sài zhōng， qí lā wéi tè fá qiú shí， shè yǐng jì zhě pāi shè de zhào piàn biǎo míng， ā gēn tíng duì de shǒu mén yuán bó gé sī liǎng tuǐ zhí dǎzhàn， ràng qí lā wéi tè bǎ qiú gōng rù liǎo qiú mén。
    Wang Ping: In a World Cup periphery between the Argentinean team and the Paraguayan team, when Chilavert kicked the foul shot, the picture of a press-photographer showed that the Argentinean goalkeeper Burgers' two legs were shaking. This made Chilavert's shot successful.
  • wáng píng： zhèng shì yǐ kào qí lā wéi tè de yōu yì biǎo xiàn， shí lì bù qiáng de bā lā guī duì zài xīn lǐ shàng zhàn jù liǎo shàng fēng， jī bài liǎo nán měi gè lù jìnglǚ， chéng wéi wèi jū 'ā gēn tíng zhī hòu dì 'èr gè jìn rù fǎ guó shì jiè bēi de qiú duì。
    Wang Ping: Depending on Chilavert's outstanding performance, the Paraguayan team , which was not in an advantageous position got the upper hand psychologically. It defeated every powerful force and was the second team after the Argentinean team to enter the French World Cup.
  • zài yī gè qí tè nán kàn de niǎo lóng lǐ， yǎng zhe yī zhǐ wú jīng dǎ cǎi de lán sè cháng wěi xiǎo yīng wǔ -- zhè shì shì nèi wéi yī yòu shēng mìng de dōng xī， bàng biān hái pèi liǎo gè sài lù luò de jiǎ yīng wǔ。
    In a peculiarly ugly cage was the only other living thing in the house,a somnolent blue parakeet with a celluloid fake companion.
  • jí shǐ jīng guò liǎo kē xué xùn liàn， gé léi hái shì jiē shòu liǎo chāo zì rán qí yì xiàn xiàng kě néng cún zài de guān diǎn。
    Even with his scientific training, Gary keeps an open mind about the possible existence of paranormal phenomena.
  • qí ǒu jiàoyàn wèi jiā zài 'èr jìn zhì mǎ shàng de yī gè biāo míng qí ǒu shù de wèi， yòng yú jiǎn yàn shù jù de wán zhěng xìng
    A bit added to a binary code that indicates parity and is used to check the integrity of data.
  • zhěng shù duì zhī jiān de guān xì： rú guǒ tóng shì qí shù huò 'ǒu shù， zé qí ǒu xìng xiāng tóng。
    (mathematics) a relation between a pair of integers: if both integers are odd or both are even they have the same parity; if one is odd and the other is even they have different parity.
  • yòng yú miáo shù cāo zuò（ rú qí ǒu jiàoyàn） huò yìng jiàn yuán jiàn（ rú wēi mǎ cún chǔ qì） de shù yǔ， duì yòng hù chéng xù lái shuō shì yǐn bì de， qiě bù xū yào yóu chéng xù yuán lái kǎo lǜ。
    A term applied to an operation(say, parity checking) or to a hardware element(say, microcode storage) that is not evident to a user program and need not be considered by a programmer.
  • （ jì suàn jī kē xué） chā cuò jiǎn cè guò chéng fù jiā zài yī zǔ 'èr jìn zhì shù zì shàng de yī gè 'èr jìn zhì shù zhè yī wèi yòng lái shǐ suǒ yòu shù zì de hé zǒng shì yī gè qí shù（ qí jiàoyàn）； huò zhě zǒng shì yī gè 'ǒu shù（ ǒu jiàoyàn）。
    (computer science) an error detection procedure in which a bit (0 or 1) added to each group of bits so that it will have either an odd number of 1's or an even number of 1's; e.g., if the parity is odd then any group of bits that arrives with an even number of 1's must contain an error.
  • " wǒ men dà jiādōu huì jì dé , pèi qí xiān shēng jì nài xīn yòu tǐ liàng rén。 "
    We shall all remember Mr Page for his patience and understanding.
  • nài xīn hé yì lì kě chǎn shēng qí jì。
    Patience and perseverance will do wonders.
  • nǐ néng gào sù wǒ pí qí dà jiē zài nǎ lǐ má？
    Can you tell me where Peach Street is?
  • tā qí guài dì kàn liǎo wǒ yī yǎn。
    He gave me a peculiar look.
  • qí tè xiǎng fǎ， gǔ guài de xíng wéi
    A peculiar or eccentric idea or action.
  • guài rén yī gè qí tè huò guài pǐ de rén； guài rén
    A peculiar or eccentric person; a character.
  • zhǐ rén， yóu zhǐ qí tè de rén
    A person, especially one thought of as peculiar.
  • zhè yī zhēng lùn yǐ yī zhǒng qí tè de fāng shì gōng kāi liǎo chū lái。
    The dispute broke into the open in a peculiar way.
  • fú shì [ yán tán , xíng wéi ] qí tè zhī chù
    ties of dress [speech, behavior]
  • zhòngzhí zhě xiāng xìn zhè zhǒng xíng zhuàng qí yì de xī guā huì cì jī dà chéng shì jū mín de gòu mǎi yù。
    The growers are hoping big-city residents will develop a yen for the peculiarly shaped produce.
  • tā men zhú jiàn dì duò luò dào shàng shù fǎn dòng de huò bǎo shǒu de shè huì zhù yì zhě de yī huǒ zhōng qù liǎo， suǒ bù tóng de zhǐ shì tā men gèng jiā xì tǒng dì mài nòng xué wèn， kuáng rè dì mí xìn zì jǐ nà yī tào shè huì kē xué de qí gōng yì xiào。
    By degrees they sink into the category of the reactionary conservative Socialists depicted above, differing from these only by more systematic pedantry, and by their fanatical and superstitious belief in the miraculous effects of their social science.
  • fàn dé bǐ 'ěr tè dà xué 'ér kē xué jiào shòu mǎ kè · wò 'ěr léi qí (3 gè hái zǐ de fù qīn ) shuō： " xiàn shí shì， wǒ mendōu shì rén。
    “ The reality is we're all human, ” says Mark Wolraich,professor of pediatrics at Vanderbilt University and the father of three kids.
  • hǎo qí de kè rén men xǐ shǒu shí yòu dǎ kāi guì mén kàn yī yǎn de xí guàn。
    Prying guests have a habit of open-ing the door just to have a peek while washing their hands.
  • duì xīn líng zhì huì yòu hǎo qí xīn de qí tā nǚ zǐ， tā jiàn yì dào： dì yī bù， kuī tàn xīn líng， rú guǒ kàn dào liǎo nà hú dié， bù yào chī jīng。
    Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don' t be surprised if you find butterflies.