团Chinese English Sentence:
  • 我接受这个最终的结果，下星期一，这个结果会在选举人团会议上得到确认。
    I accept the finality of this outcome which will be ratified next Monday in the Electoral College.
  • 多数党凭其更多的代表或更大的选举力量而享有最大权力的政党、政治集团或者派别
    The political party, group, or faction having the most power by virtue of its larger representation or electoral strength.
  • 有改变的选举团组织
    The changing composition of the electorate.
  • 公民某政治团体例如一个民族或一个国家的成员；选民。与the连用
    The citizens of a political unit, such as a nation or a state; the electorate. Used with the.
  • 革命立法提案权一种权利和程序，通过它们公民可以通过请愿形式提出一项法案并将其提交给选举团
    The right and procedure by which citizens can propose a law by petition and ensure its submission to the electorate.
  • 证监会于二零零零年八月设立证券及衍生工具团网络。
    The Securities and Derivatives Communication Network (SDNet) that electronically links members of the securities and futures community was launched by the SFC in August 2000.
  • 这位工程师被一家大电子集团所雇用。
    The engineer caught on with a big electronics body.
  • 碘化物碘与带更多正电的元素或原子团生成的化合物
    A compound of iodine with a more electropositive element or group.
  • 这些团体的成员没有如他们的评论家们说的那样准确地或者温文尔雅地表达出自己的想法。
    the members of these groups do not express themselves as accurately or as elegantly as their critics do.
  • 纽约爱乐乐团、波上顿交响乐团、芝加哥交响乐团在节目单上增加了马勒第五交响乐中哀伤的柔板(由于这个柔板“非常肃穆”，伯恩斯坦曾选中它在罗伯特·肯尼迪的葬礼上指挥演奏)。
    The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.
  • 陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉
    The jury indicted all eleven men named by the FBI
  • （五）加紧全国团结，消灭内部磨擦；
    strengthen national unity and eliminate internal "friction";
  • 名流某精英集团的成员，尤反映在知识界或文化圈中具有影响力或较高地位的人
    A member of an elite group, especially a person having influence or high status in intellectual or cultural circles.
  • 解放思想，实事求是，团结一致向前看
    EMANCIPATE THE MIND, SEEK TRUTH FROM FACTS AND UNITE AS ONE IN LOOKING TO THE FUTURE
  • 今天，我主要讲一个问题，就是解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看。
    Today, I mainly want to discuss one question, namely, how to emancipate our minds, use our heads, seek truth from facts and unite as one in looking to the future.
  • 解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看，首先是解放思想。
    When it comes to emancipating our minds, using our heads, seeking truth from facts and uniting as one in looking to the future, the primary task is to emancipate our minds.
  • 我在中央工作会议上讲过，我们要解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看。
    As I said at the Central Working Conference, it is essential that we emancipate our minds, use our heads, seek truth from facts and unite as one and look to the future.
  • 党的三中全会要求全党解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看，研究新情况，解决新问题。
    The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee called on all Party members to emancipate their minds, use their heads, seek truth from facts, unite in looking ahead, study new situations and solve new problems.
  • 只要我们大家团结一致，同心同德，解放思想，开动脑筋，学会原来不懂的东西，我们就一定能够加快新长征的步伐。
    So long as we unite as one, work in concert, emancipate our minds, use our heads and try to learn what we did not know before, there is no doubt that we will be able to quicken the pace of our new Long March.
  • 让我们在马克思列宁主义、毛泽东思想的伟大旗帜下，努力做解放思想的促进派，做安定团结的促进派，做实现四化的促进派，做完成祖国统一大业的促进派，为把我国建设成为社会主义的现代化强国，共同奋斗！
    Let us, under the great banner of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, help emancipate people's minds, maintain the political situation of stability and unity, achieve the four modernizations and accomplish the reunification of the motherland.Let us work together to build China into a powerful modern socialist country.
  • 各条战线上的群众和干部，都要做解放思想的促进派，安定团结的促进派，维护祖国统一的促进派，实现四个现代化的促进派。
    The masses and cadres in all fields of endeavour should promote the emancipation of the mind, foster stability and unity, support the reunification of the motherland, and strive for the four modernizations.
  • 政府使团的团员住在大使馆。
    The members of the government mission are staying in the embassy.
  • 政府使团的团员住在大使馆。
    The member of the government mission is staying in the embassy.
  • 来自菲律宾的热带水果，果肉白色微甜，籽小呈团状。
    tropical fruit from the Philippines having a mass of small seeds embedded in sweetish white pulp.
  • 最近国防部把军队编成了兵团。
    The Ministry of National Defence has recently -died the troops in army corps.
  • 坚持和完善支持文化公益事业发展的政策措施，扶持党和国家重要的新闻媒体和社会科学研究机构，扶持体现民族特色和国家水准的重大文化项目和艺术院团，扶持对重要文化遗产和优秀民间艺术的保护工作，扶持老少边穷地区和中西部地区的文化发展。
    We must continue to improve the policies and measures for the development of public cultural undertakings. We must give our support to the major news media and research institutions of social sciences of the Party and state, to the major cultural projects and art schools and troupes that are up to national standards and embody national characteristics, to the protection of major cultural heritage and outstanding folk arts, and to the cultural development in the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country.
  • 紧急情况往往能使人们团结起来。
    Emergencies often serve to hurl people together.
  • 美国“自由军团”的一个目的是保障本土安全：美国需要退休的医生和护士能够在重大的紧急情况下自愿行动起来，需要自愿者来帮助警方和消防部门；
    One purpose of the USA Freedom Corps will be homeland security. America needs retired doctors and nurses who can be mobilized in major emergencies ... volunteers to help police and fire departments?
  • 有关吸引移居海外的新加坡人回流，参与促进国家繁荣进步的各项硬件与软件建设工程，我国设在世界各国的大使馆、领事馆、商业办事处等有关团体，应该扮演积极的角色，加强和移居各国的新加坡人保持更密切的联络与接触，把国内各项发展的实况传达给他们。
    Our country's missions and other bodies abroad should help attract emigrant Singaporeans back home by maintaining close ties with them and keeping them posted on developments at home.
  • 有些人单单强调了抗日，但不愿意强调团结和进步，甚至完全不提团结和进步，这是不对的。
    Some people emphasize resistance alone and are reluctant to emphasize unity and progress, or even fail to mention them.This is wrong.
  • 他原先不大的生意後来扩展成了超级市场集团企业.
    His modest business eventually expanded into a supermarket empire.
  • 也许福州会馆的努力可以给华人社团作为参考，如果要等到大气候对华文有利时才努力，就要付出更大的代价了。
    The tireless efforts of the Singapore Foochow Association serves as a good example for other Chinese community groups to emulate. If we choose to wait until the overall situation is more conducive to the learning of the Chinese language, we may end up paying a heavier price.