商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè jiā shāng hào shì yōu zhì de bǎo zhèng .
    The firm is a byword for excellence.
  • kǎo lǜ dào hái yòu bié de jìn kǒu shāng ， gū jì wǒ men gōng sī jīn nián zuì duō néng cóng zhōng guó dìng gòu dà yuē wǔ qiān wàn rì yuán de sī chóu。
    Considering the total number of the importers, we estimate that the maximum quantity of silk goods we ca buy from China this year is about 50 million Japanese Yen.
  • kǎo kè sī wěi yuán huì zhù xí kè lǐ sī - kǎo kè sī (rca) hé mín zhù dǎng dǎng yuán nuò mǔ - dí kè sī (d.wa) zài xiàng měi guó cān yì yuàn fáng zhǐ hé xiè lòu zhèng fǔ shì wù xiǎo zǔ chén shù shí zhǐ chū： bào gào zhōng yòu guān “ měi guó guó jiā 'ān quán yǐ jí yǔ zhōng huá rén mín gòng hé guó de jūn shì ／ shāng wù kǎo lǜ ” bù néng jiě shì chéng duì zhōng huá rén mín gòng hé guó de kòng gào， ér shì duì měi guó zhèng fǔ yǔn xǔ zhōng guó“ huò qǔ qí xìn xī hé jì shù， bāo kuò guó jiā 'ān quán jī mì” de pī lù。
    In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox [R-CA] and Ranking Democrat Norm Dicks [D-WA] urged that their Committee Report, "US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China" (US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China[PRC] -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."
  • wǒ xiǎng gēn nǐ dǎ gè shāng liàng。 nǐ dào shì qū qù yī tàng， wǒ gěi nǐ fù chū zū chē fèi。
    I ’ ll make a deal with you. You make the trip downtown and I’ ll give you your cab fare.
  • zhè yì wèi zhe líng jiàn gōng yìng shāng hé qì chē zhì zào shāng de gōng chéng shī néng gòu tōng guò tóng shí zài yīn tè wǎng shàng yuè dú hé biān ji cad（ jì suàn jī fǔ zhù shè jì） wén jiàn yī qǐ lái shè jì xīn chǎn pǐn。
    This means that a parts supplier and the engineer from an automobile manufacturer can design a new product by viewing and editing CAD files at the same time over the Internet.
  • bā lí de yī tiáo yǐ qí gāo yǎ de shāng diàn hé kā fēi guǎn 'ér wén míng de zhù jiē。
    a major avenue in Paris famous for elegant shops and cafes.
  • xǔ duō zhuān jiā bèi qǐng lái shāng liàng duì cè。
    Many experts have been called in for advice.
  • guò qù yī nián lái， miàn duì hé kǎ yī dá yòu guān lián de yī xiē xīn jiā pō rén céng jīng shāng tǎo zhà huǐ dì tiě zhàn de zuì jiā fāng fǎ de shì shí shí， xīn jiā pō rén de fǎn yìng tū xiǎn liǎo zhè xiē nǔ lì de chéng guǒ。
    These efforts have paid dividends over the last year, as Singaporeans coped with the reality that fellow citizens with links to al Qaeda had calmly discussed the best way to bomb an MRT station.
  • dāng wǒ men cóng guó wài dé dào yī bǐ jù dà jīn 'é de hé tóng shí， wǒ men shāng xíng zuì zhōng bǎo zhù liǎo： lái dé zhèng jí shí。
    Our business was saved at the eleventh hour when we got a huge contract from abroad: it cam just in time.
  • jiǎn bù zhài bào fā nèi zhàn hòu， zhōng guó shǐ guǎn jī jí bāng zhù shēng mìng cái chǎn shòu dào yán zhòng wēi xié de tái wān shāng rén hé lǚ yóu zhě 'ān quán zhuǎn yí hé chè lí。
    When the civil war in Cambodia broke out, the Chinese Embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war move to safe places.
  • jiǎn bù zhài bào fā nèi zhàn hòu， zhōng guó shǐ guǎn jī jí bāng zhù shēng mìng cái chǎn shòu dào yán zhòng wēi xié de tái wān shāng rén hé lǚ yóu zhě 'ān quán zhuǎn yí hé chè lí。
    When the civil war in Cambodia broke out, the Chinese embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war to move to safe places.
  • ＂ shāng wù jiàn qiáo yīng yǔ kǎo shì yī bù fēn shì bǐ shì， yī bù fēn shì kǒu shì。＂
    "The Cambridge Business Exams are part written, part oral."
  • shāng rén jué dìng yòng luò tuó zài yùn huò wù chuān guò shā mò。
    The merchant decided to use camels to carry his goods across the desert.
  • gāi gōng sī díkǎ méi lún . léi nuò cí shuō： " wǒ men zhèng zài jiāng zhè xiàng jì shù kuò zhǎn dào jù yòu shāng yè jià zhí de dà xíng dòng wù zhōng qù， lì rú niú、 yáng， zhè shì wǒ men dǎ suàn jīng yíng de lǐng yù。
    "This technique we are expanding into the large commercial animals, such as cows and sheep, where much of our business is intended to be." says ProBio's Cameron Reynolds.
  • zài yī cì zhèng zhì shāng yè huó dòng huò yùn dòng zhōng de shǒu lǐng。
    a leader in a campaign or movement.
  • zhè jiā shāng diàn chū shòu yī qiē lù yíng yòng pǐn。
    The shop sell everything for camping.
  • běn shāng diàn chū shòu yī qiē lù yíng yòng pǐn。
    Everything needed for camping is sold in this shop.
  • zhè gè shāng diàn de yě yíng yòng pǐn cún huò chōng zú。
    The shop is well stoked up with camping supplies.
  • měi guó dōng nán de yī zhǒng guàn mù， shāng yè zāi péi， tè bié zài guàn tóu gōng yè shàng。
    shrub of southeastern United States grown commercially especially for canning industry.
  • bù néng yòng nǐ men de shāng biāo pái hào， yīn zhè zhǒng shāng biāo bié rén yǐ zhù cè。
    CANT USE UR BRND AS ITS ALRDY REGD BY OTRS-cannot use your brand as it is already registered by others.
  • qīng zhèng fǔ bìng xū kāi fàng guǎng zhōu děng 5 gè dì diǎn wéi tōng shāng kǒu 'àn。
    Five Chinese ports, including Canton, were also opened for trade.
  • zhōng guó dāng shí zì shì wéi dú yī wú 'èr de wén míng dà guó， zài guǎng zhōu jīng shāng de wài jí rén shì， jū zhù hé qí tā fāng miàn dū shòu dào zhū bān xiàn zhì。
    The Chinese regarded themselves as the only civilised people and foreigners trading at Canton were subject to residential and other restrictions.
  • běn gǎng tiě lù yóu liǎng jiān tiě lù gōng sī jiàn zào hé yíng yùn， fēn bié shì jiǔ guǎng tiě lù gōng sī hé dì tiě gōng sī， tā men jūn wéi zhèng fǔ quán zī yōng yòu， bìng xū 'àn shěn shèn shāng yè yuán zé yíng yùn。
    The railways in Hong Kong are built and operated by two railway corporations, namely, the Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC) and Mass Transit Railway Corporation (MTRC), both wholly owned by the government and operating on prudent commercial principles.
  • hóng kàn wān tián hǎi qū nèi yǐ kāi tuò de 36 gōng qǐng tǔ dì， jiāng yòng zuò xīng jiàn sī rén jí gōng gòng fáng wū、 jìn xíng shāng yè fā zhǎn jìhuà、 kuò jiàn xiàn yòu de jiǔ guǎng tiě lù huò yùn chǎng、 xīng jiàn zhèng fǔ、 tuán tǐ jí shè qū shè shī、 xué xiào、 yóu qì yòng dì， yǐ jí jìn xíng dào lù gōng chéng。
    The 36 hectares of land formed at Hung Hom Bay Reclamation will be used for private and public housing, commercial development, extension of the existing Kowloon-Canton Railway freight yard, government, institutional and community facilities, schools, open space and road works.
  • liǎng jiā shāng yíng diàn shì tái， jí diàn shì guǎng bō yòu xiàn gōng sī ( jiǎn chēng " wú xiàn diàn shì ") jí yà zhōu diàn shì yòu xiàn gōng sī ( jiǎn chēng " yà zhōu diàn shì ") huò fā pái zhào， gè zì yíng bàn yī gè zhōng wén tái hé yī gè yīng wén tái， pái zhào jiāng yú 'èr líng líng 'èr nián jiè mǎn。
    The two commercial stations, Television Broadcasts Limited (TVB) and Asia Television Limited (ATV), are each licensed to broadcast one Cantonese and one English-language channel until 2002.
  • hè bó tè kào zài dà xiá gǔ fù jìn kāi de yī jiā duì lǚ yóu zhě dà qiāo zhú gàng de shāng diàn 'ér biàn dé fù yòu qǐ lái。
    Herbert become rich by opening a tourist trap near the grand canyon.
  • hè bó tè kào zài dà xiá gǔ fù jìn kāi de yī jiā duì lǚ yóu zhě dà qiāo zhú gàng de shāng diàn 'ér biàn dé fù yòu qǐ lái。
    Herbert became rich by opening a tourist trap near the grand canyon.
  • duō shù shāng pǐn huà de lù yóu qì dōuyòu mǒu zhǒng nèi jiàn de bāo guò lǜ gōng néng。
    Most commercial routers have some kind of built-in packet filtering capability.
  • zhè gè tmodel jiù biǎo shì liǎo zhè tào ruǎn jiàn jiè miàn huò zhě kě yǐ shuō shì biǎo shì liǎo shí xiàn zhè yàng yī zhǒng diàn zǐ shāng wù néng lì de guī fàn。
    This tModel represents the interface or specification for the electronic commerce capability.
  • tā zài capecod de yī jiā shāng diàn lǐ mǎi de tā。
    he bought it at a shop on Cape Cod.
  • fǎ guó de shāng jiè jiū jìng yìng cóng hé chù zhuóshǒu， yōu xiān zhuā jǐn zhè xiē liáng jī？
    And where can the French business community best capitalise on such opportunities?
  • dé guó de shāng jiè jiū jìng yìng cóng hé chù zhuóshǒu， yōu xiān zhuā jǐn zhè xiē liáng jī？
    And where can the German business community best capitalise on such opportunities?