列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • āo kēng zài cí pán jì lù céng shàng 'àn luó xuán xíng de guǐ jì pái liè 。
    The pits are arranged in a track that foils a spiral pattern on the recording layer of the disc.
  • dì sì shí bā tiáo　 wéi fǎn běn fǎ de guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， chù jǐng gào huò zhě fá kuǎn :
    Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty:
  • dì sì shí qī tiáo　 wéi fǎn běn fǎ de guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， chù jǐng gào、 fá kuǎn huò zhě shí rì yǐ xià jū liú :
    Article 47 Those who, in violation the rules of this law, have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty, or detention less than 15 days:
  • dì wǔ shí bā tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu gōng 'ān jī guān jǐyǔ jǐng gào， kě yǐ bìng chù fá kuǎn :
    Article 58 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, commits any of the following acts, shall be given a disciplinary warning and may also be fined by the public security organ:
  • 　 h. bù dé yǐ zuò wéi yōu xiān quán gēn jù de fā míng zhōng de mǒu xiē yīn sù méi yòu bāo hán zài yuán shǔ guó shēn qǐng liè jǔ de qǐng qiú quán xiàng zhōng wéi lǐ yóu， ér jù jué jǐyǔ yōu xiān quán， dàn yǐ shēn qǐng wén jiàn cóng quán tǐ kàn lái yǐ jīng míng què dì xiě míng zhè xiē yīn sù wéi xiàn。
    H. Priority may not be refused on the ground that certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the application in the country of origin, provided that the application documents as a whole specifically disclose such elements.
  • 　 fā míng zhuān lì shēn qǐng bāo hán yī gè huò zhě duō gè hé gān suān huò zhě 'ān jī suān xù liè de， shuō míng shū yīngdāng bāo kuò fú hé guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén guī dìng de xù liè biǎo。
    Where an application for a patent for invention contains disclosure of one or more nucleotide and/or amino acid sequences, the description shall contain a sequence listing in compliance with the standard prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.
  • jiāng jī chē zhāi lí liè chē
    disconnect a locomotive from a train
  • dì sān shí wǔ tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu yòu guān qì xiàng zhù guǎn jī gòu 'àn zhào quán xiàn zé lìng tíng zhǐ wéi fǎ xíng wéi， xiàn qī huī fù yuán zhuàng huò zhě cǎi qǔ qí tā bǔ jiù cuò shī， kě yǐ bìng chù wǔ wàn yuán yǐ xià de fá kuǎn；
    Article 35 Any unit or individual that, in violation of the provision of this Law, commits one of the following acts shall be ordered by the relevant competent meteorological department within the limits of its authority to discontinue the violation and put the facilities and environs back to their former state or take other remedial measures within a time limit, and it/he may be fined not more than 50,000 yuan.
  • chóngxīn pái liè yuán wén zì mǔ yǐ fā xiàn yǐn cáng de xìn xī。
    read letters out of order to discover a hidden meaning.
  • lí sàn shí jiān fēi zhōu qī xù liè de fù lǐ yè biàn huàn
    Fourier transform of nonperiodic discrete-time sequences
  • yī zhǒng chǎn shēng shù jù jì lù yìng kǎo bèi de shū chū shè bèi , tā shì yǐ shǔ yú yī gè huò duō gè yù dìng zì fú jí lǐ de lí sàn de tú xíng zì fú xù liè de xíng shì qù biǎo shì shù jù jì lù de。
    An output unit that produces a hard copy record of data mainly in the form of a sequence of discrete graphic characters belonging to one or more predetermined character sets.
  • lì tǐ pài 20 shì jì chū chū xiàn yú bā lí de yī gè huì huà hé diāo kè chōu xiàng liú pài， qí tè zhēng shì bǎ gè zhǒng zì rán xíng tài jiǎn huà bìng fēn liè chéng chōu xiàng de、 tōng cháng wéi jǐ hé xíng zhuàng de jié gòu， bìng cháng bèi miáo huì chéng yī xì liè hù bù xiāng lián de píng miàn
    A nonobjective school of painting and sculpture developed in Paris in the early20th century, characterized by the reduction and fragmentation of natural forms into abstract, often geometric structures usually rendered as a set of discrete planes.
  • cái zhèng wèn tí nà rù tǎo lùn zhī liè
    Financial matters entered into the discussion.
  • wǒ men yòu xiē gòng chǎn dǎng yuán， mǎ liè zhù yì de sī xiǎng fāng fǎ tài shǎo， kàn jiàn zì jǐ tóu shàng yòu yī xiǎo kuài yún， jiù rèn wéi tiān xià dōushì yún， píng zhí jué lái kàn wèn tí， píng zì jǐ nǎo dài shàng miàn yòu méi yòu wū yún lái pàn duàn gé mìng shèng lì huò shī bài， zhè yàng， yù dào kùn nán jiù bù huì kàn dào guāng míng hé shèng lì， jiù méi yòu bù bēi guān shī wàng de。
    Some of our Party members are lacking in the Marxist-Leninist way of thinking. Once they see a wisp of cloud over their heads, they come to the conclusion that the whole world is overcast. They make judgements by instinct, predicting the outcome of the revolution by whether or not there are clouds overhead, so that when faced with difficulties, they lose sight of the bright future and prospects for victory and cannot but become disheartened.
  • qiān yí、 chāi chú suǒ xū fèi yòng hé láo dòng lì yóu jiàn shè dān wèi liè rù tóu zī jìhuà hé láo dòng jìhuà。
    The expenses and workforce required for the removal or dismantling shall be included in the investment and labour plans of the construction unit.
  • dì jiǔ tiáo xiū zhèng 'àn běn xiàn fǎ duì mǒu xiē quán lì de liè jǔ， bù dé bèi jiě shì wéi fǒu dìng huò hū shì yóu rén mín bǎo liú de qí tā quán lì。
    Article IX.The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
  • tā yòng zhèng zhì jīng jì de míng chēng lái chēng hū tā de shì jiè zhù yì jīng jì shí， zài zhè yī diǎn shàng bìng méi yòu zuò chū shuō míng， yóu yú zhè zhǒng míng cí shàng de yí dòng， gēn zhe jiù fā shēng liǎo yì yì shàng de yí dòng， zhè yàng jiù yǎn bì liǎo yī xì liè zuì yán zhòng de lǐ lùn cuò wù。
    However, by giving his cosmopolitical economy the name political, he dispenses with this explanation, effects by means of a transposition of terms also a transposition of meaning, and thereby masks a series of the gravest theoretical errors.
  • wǔ cǎi bīn fēn de pái liè yán sè de fēn jí xiǎn shì
    A graded display of colors.
  • chén liè chú； wéi xīn de guǎng gào jìng sài tiǎo xuǎn xǐng mùdì shì yàng
    A display cabinet; picked display type for the new advertising campaign.
  • nà zhǒng zhì wù chén liè zài jīn shǔ zhì de jià zǐ shàng。
    The fabric was displayed on a wired stand.
  • xì tǒng dì yǐ biǎo gé de xíng shì pái liè huò xiǎn shì。
    arranged or displayed systematically in table form.
  • wǒ men jiē shòu liè zài zhè lǐ de xìn yòng kǎ。
    We accept the credit cards displayed here.
  • liú : suǒ yòu chén liè zài zhè 'ér de shāng pǐn dōuyòu xiàn huò kě gōng。
    Well, all articles displayed here are available.
  • chén liè chū shòu de ròu lèi de guì tái。
    a counter where meats are displayed for sale.
  • chén liè shāng pǐn yǐ gōng guān kàn hé chū shòu de dì fāng。
    a place where articles are displayed for sale.
  • jīng xīn cā shì de yín qì chén liè zài liàng càn càn de bō lí guì zǐ lǐ；
    Highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets;
  • xīn chē chén liè zài chē dào shàng， hěn xiǎn yǎn。
    the new car was prominently displayed in the driveway.
  • gè zhǒng kuǎn shì de tào zhuāng bèi chén liè yú chú chuāng zhōng。
    Various styles of suits are displayed in the shopwindows.
  • chén liè shāng pǐn（ rú qì chē děng） de dì fāng。
    a room where merchandise (such as cars) is displayed.
  • （ shēng wù） yī zhǒng yòng yú bǎo cáng huò chén liè biāo běn de wù zhì。
    (biology) a substance in which specimens are preserved or displayed.
  • wǒ men de diào chá jiēguǒ yǐ yòng tú biǎo liè chū。
    Our soundings are displayed in the form of a graph.
  • wǒ men de diào chá jiēguǒ yǐ yòng tú biǎo liè chū。
    Our sounding is displayed in the form of a graph.